“克里斯，克里斯！”
正當克里斯正在忘乎所以的歡呼吶喊之際，肩膀傳來了重重的拍打，同時耳邊就傳來了大聲而亢奮的呼喊，轉過頭去，克里斯就看到了傑夫-洛克和內特-錢德勒等等一行人的身影，不需要過多言語，他們互相朝着彼此吶喊，“九人”，這就是打招呼的最好方式。
傑夫和內特等人也都紛紛跳躍起來，一個個跟着瘋狂地嘶吼咆哮起來，似乎就連身體都變得輕盈了許多，旋轉跳躍之間，將每一個細胞裡的喜悅和幸福都漫溢了出來，與全場球迷融爲一體，羣起沸騰地歡迎着比賽日的到來。
不過三週而已，卻是恍若隔世，今天開始，重獲新生。
“咦，你也準備了！”傑夫指着克里斯手中地金色應援圍巾，臉上綻放出了一個大大的笑容，而後讓開了位置，指了指自己身後的其他小夥伴們，紛紛顯露出了自己的金色圍巾。
這是自發性的舉動，沒有提前商量，更沒有官方公告，但所有九人們都默契十足地帶上了自己的金色應援物件。
儘管今天是主場比賽，這是屬於紅色海洋的經典時刻，他們都期待着主隊能夠在耀眼的紅色海洋之中重新回到勝利的軌道之上；但比起紅色來說，這場比賽卻更加適合金色，因爲這是瑞恩-鮑德溫去世之後，陸恪受傷之後，迴歸的首場比賽。
歷經磨難之後，披荊斬棘之後，飽受煎熬之後，每一位九人都堅定不移地相信着，他們能夠重新站立起來，再次面向更加狂暴的急風驟雨，就如同當初的瑞恩一樣，現在的陸恪也能夠再次勇敢地強勢出擊！
是時候讓金色海洋重現燭臺公園了。
沒有提前安排，沒有互相暗示，但九人們還是自發地攜帶了金色物件。克里斯和傑夫不是僅有這樣做的九人，那抹金色，正在燭臺公園蔓延開來。
不一樣了，氣氛終究還是不一樣。那種不同，讓每一位九人都亢奮得想要尖叫！
……
“我們是九人！我們是戰士！”
整齊劃一的呼喊聲在球隊大巴之外呼喊響動着，轉頭放眼望去，那無邊無際的紅色海洋如同滔滔江水般雷聲轟鳴地朝着前方奔騰而去，劇烈而兇狠的鳴響在空氣裡激盪着，讓人忍不住開始熱血沸騰起來；夾雜其中的金色宛若灑落湖面的陽光般，泛起了粼粼波光，整個世界的線條和輪廓都變得柔和起來。
陸恪的視線微微一凝，緊繃的神情線條不由柔和了起來。
休戰三週，嚴格來說，遠遠沒有想象中那麼可怕，陸恪更是把所有注意力都投入了學習之中，負面情緒的影響已經降低到了最小，完全跳脫了自怨自艾的窠臼，就這樣堅定不移地持續朝前狂奔，拒絕停止腳步。
看似漫長的三週時間，轉瞬即逝。
但此時此刻，重新回到燭臺球場，重新看到紅色海洋，激情澎湃的亢奮讓渾身上下的每一個細胞都開始咆哮起來，以至於身體都開始微微顫抖，那種戰鬥的渴望正在肆意地嘶吼着，這才讓陸恪意識到，他真的真的格外想念上場戰鬥的時刻，哪怕僅僅只是間隔了三週，那種迫切也還是抑制不住。
過去三週，越是平靜，壓抑得就越是深沉；此時爆發出來之後，就越是洶涌。
“斑比。”洛根用肩膀撞了撞陸恪，然後也不說話，就是朝着陸恪擠眉弄眼。
陸恪一臉淡定地說道，“你是面部神經失調，還是眼角發癢忍不住抽搐？”
洛根也不介意，再次用肩膀撞了陸恪一下，笑嘻嘻地說道，“看到了嗎？整座城市都在等待着你的迴歸，怎麼樣？激動嗎？有沒有感覺到來自全世界的愛戴？今天這場比賽，我們必須全力以赴才行！”
說着說着，洛根就開始摩拳擦掌起來，陸恪眉毛微微一揚，“你的意思是，如果球迷不支持你，你就不努力了？還是說，過去幾場比賽，你都沒有竭盡全力？”
本來以爲洛根會慌張，沒有想到他卻挺直了脊樑，理所當然地說道，“我的確在用力用心比賽，但傳球傳不到位、傳球空檔看不到，我還能怎麼辦？”這是在吐槽卡佩尼克了，“更何況，球迷們一個個提不起精神，我們在球場之上跳芭蕾舞他們也不捧場吶，我還能怎麼辦？”
明明是歪理，但陸恪也沒有辦法反駁，只能是啞然失笑，“看來，今天我確實是壓力山大，需要好好表現才行。”
“不要太激動了，發力過猛，不小心把對手打花了，JJ也不好受。”洛根還在那裡持續朝着陸恪擠眉弄眼，讓人忍俊不禁。
球隊大巴在全場洶涌人潮的擁簇之下，緩緩進入了球場通道。
陸恪走下了大巴，揹着自己的隨身裝備包，跟隨着隊友們的腳步，朝着更衣室方向走了過去。
“斑比！看看這兒！”
“斑比，重新回到賽場上，感受如何？”
“斑比，你和JJ對於這場比賽溝通過嗎？”
“斑比，你的傷勢還有影響嗎？”
“斑比，對於這場比賽有什麼期待？”
“斑比！斑比！斑比！”
此起彼伏的記者提問聲不絕於耳，陸恪缺席了週三的官方媒體日，吉姆-哈勃也始終在爲陸恪減壓，一直到週五才通過官方公告正式宣佈陸恪將首發登場，這也使得陸恪和記者之間始終沒有正面交流的機會，確保陸恪能夠百分百地投入比賽準備之中。
今天比賽即將開鑼了，記者們卻依舊沒有好好採訪過陸恪，此時自然是不願意錯過如此天賜良機的。
但陸恪的腳步卻根本沒有停頓，戴着耳機，將所有噪音全部都隔絕在外，專心致志地朝前邁開了腳步。一直到正前方的工作人員連連揮手，將陸恪的腳步阻攔了下來，陸恪不明所以地擡起頭望了過去，然後工作人員示意了一下左側。
轉過頭去，陸恪就看到了球隊官方攝影師站在了球員通道的內側，將鏡頭對準了陸恪，揚聲喊道，“看向鏡頭！很好，非常好！”不等陸恪反應過來，對方就直接點點頭，“拍照結束了，你可以繼續前往更衣室準備比賽了。”
陸恪一臉懵逼：這就結束了？
笑容隨即就上揚起來，輕輕搖了搖頭，朝着更衣室地方向持續前進。
約莫十分鐘之後，舊金山49人的照片牆官方賬號就發佈了一系列照片，名爲“比賽日”，記錄了主力人氣球員們進入更衣室時刻的側寫剪影，其中陸恪的照片無疑是最爲特殊，在轉過頭的剎那記錄下了瞬間的朝氣和生機。
此時此刻，人們再次想起了陸恪“斑比”的外號。
雖然最初來源是因爲“陸”的姓氏，在華裔移民羣體之中嬉笑怒罵地調侃了起來；但對於美國人來說，他們卻無法理解“陸”這個梗，只是想當然地認爲，一方面是因爲陸恪的身材相對薄弱，無法適應橄欖球的激烈對抗，如同進入叢林的小鹿斑比一般，另一方面則是因爲陸恪的亞裔臉孔着實無法分辨年齡，完全就是娃娃臉，看起來與高中生沒有太多區別。
這次的照片上傳之後，網友們再次驚歎起來。
“斑比還是一個孩子呀！那滿滿的少年氣息撲面而來！”
“再次看到青春朝氣的斑比真好，但他確定大學畢業了嗎？”
“斑比果然是斑比，少年氣十足！”
“小鹿斑比，現在終於明白這個外號的來源了。”
“斑比衝呀！”
陸恪的朝氣蓬勃似乎爲球隊和球迷再次注入了勃勃生機，整支球隊上上下下鬥重新煥發出了全新生命力。暫時遺忘了三連敗的低谷，暫時遺忘了球隊的種種麻煩，暫時遺忘了衛冕之路的巨大壓力，期待滿滿地迎接本週的挑戰。
這樣的舊金山49人確實是久違了，精神力量就是這樣一種奇妙而難以捉摸的東西，明明看不見也摸不着，卻往往能夠帶來意想不到的驚喜。
從球隊大巴前往更衣室的路途不過短短數百米，熟悉之中帶着些許陌生，這讓陸恪想起了當初第一次作爲首發四分衛抵達燭臺球場的心情，又是期待又是緊張，又是雀躍又是忐忑，又是亢奮又是慌亂，最最重要的還是激情澎湃，終於可以踏上球場、終於可以打上比賽、終於可以大展拳腳的激動。
進入職業聯盟僅僅兩年時間，漸漸地，每一週的比賽已經形成了固定的流程，所有一切都演變成爲一種本能，習以爲常之後也就變得理所當然起來。
但傷病的侵襲卻讓他重新意識到：這不是理所當然的！
競技體育的每一場比賽都必須全神貫注、全力以赴，任何一點點鬆懈，就可能在激烈競爭中被拋下，等反應過來時，想要再次追趕上其他人的強度和節奏，就必須花費十倍乃至百倍的努力。即使沒有傷病，對手也絕對不會放鬆警惕。
再回頭看看蘭迪-莫斯和阿爾東-史密斯兩位天之驕子的職業生涯發展曲線，今天的重回賽場就越發難能可貴起來。
陸恪走得非常認真也非常專注，這一段普普通通的道路，卻走得異常堅定。