文斯-隆巴頓杯登場了！
NFL的名人堂防守端鋒理查德-鄧特（Richard-Dent）作爲護送獎盃的嘉賓登場。
曾經，作爲防守組球員，鄧塔是1985賽季那支歷史最佳芝加哥熊防守組之中的中流砥柱，不僅隨隊贏得了當年的超級碗冠軍，地點就在這座新奧爾良的超級巨蛋之中，而且他就是那場超級碗的MVP球員；後來，鄧塔還在1994賽季轉會舊金山49人，再次隨隊斬獲了個人第二座超級碗冠軍獎盃——當然，那個賽季的大部分時間裡，他都處於傷停狀態。
但毋庸置疑，鄧特的歷史地位是值得尊敬的，他的擒殺四分衛次數高居歷史第三位！並且在自己第一次提名的時候就順利入選名人堂了。
今晚，鄧特就護送着文斯-隆巴頓獎盃走上球場；不過，他不是一個人。
鄧特登場的時候，他的面前還推送着一架輪椅，而銀色的文斯-隆巴頓杯就由坐在輪椅之上的那個身影懷抱着。
到底是誰？居然能夠越過鄧特，親自懷抱着文斯-隆巴頓杯登場呢？就連鄧特都成爲了護送輪椅的保鏢？
答案是：瑞恩-鮑德溫！
當陸恪看到瑞恩的時候，眼神裡不由就流露出了驚訝，而後則是驚喜，喜悅就漸漸蓋過了詫異和錯愕，開始洶涌翻滾起來。
儘管他知道，這是羅傑-古德爾的如意算盤，甚至可能萊赫-斯泰恩伯格也參與其中；儘管他知道，這只是一次聯盟的官方宣傳，儘可能地將聯盟影響力擴散……但此時此刻，內心的感動還是掀起了驚濤駭浪。
他實現了承諾，率領舊金山49人重新登場了超級碗冠軍寶座，從紅色海洋到金色海洋，灣區見證了一場不屈不撓、戰鬥不息的反擊戰；現在，輪到瑞恩兌現承諾了，絕對不會輕易放棄，哪怕只有一線生機也拒絕繳械！
對於大部分人來說，超級碗非常非常重要，卻終究只是一座冠軍獎盃而已；但對於瑞恩、對於陸恪、對於舊金山來說，這座超級碗卻擁有更多更多的深層含義，遠遠超過了一個冠軍所能夠承載的重量。
當瑞恩在鄧特的幫助下，護送文斯-隆巴迪杯登場的時候，今夜才真正得完整起來。
陸恪第一個就揚聲呼喊起來：
“戰鬥！不息！”
“戰鬥！不息！”
一直以來，始終是球迷們爲球隊和球員加油助威；現在，位置顛倒過來，輪到球員和球隊爲球迷加油助威，在今晚的勝利之中，每一位九人都扮演了不可取代的重要角色！是時候由他們來表達自己的感謝了。
站在旁邊的莫斯轉過頭看向了陸恪的側臉，恍惚之間，他正在見證着一名領袖的崛起。嘴角的弧度就這樣上揚了起來，流露出了發自內心的一個笑容，一直到此刻，整個賽季的所有紛紛擾擾才變得真實而確切起來。
他慶幸着自己選擇了復出，也選擇了舊金山49人。因爲超級碗冠軍，更因爲陸恪。
緊接着，莫斯也加入了呼喊的行列。
進攻組、防守組、特勤組，就連教練組都一起跟着呼喊了起來，然後呼喊聲就從球場蔓延到了觀衆席之上，依舊停留在場地之內的舊金山49人球迷和中立球迷們，現在也全部融爲一體地呼喊着同一句口號：
“戰鬥！不息！”
瑞恩小心翼翼地懷抱着文斯-隆巴迪杯，肆意而暢快地歡笑着，兩側夾道歡迎的奪冠球員們紛紛伸出了自己的雙手，觸碰着獎盃、拍打着瑞恩，以這樣直接而熱情的方式，一起慶祝着屬於他們所有人的勝利。
最後，瑞恩和鄧特來到了頒獎舞臺的旁邊，瑞恩鄭重其事地將獎盃遞給了鄧特，由鄧特親自走上臺階，將獎盃護送給了聯盟總裁羅傑-古德爾。
“斑比！斑比！”
球員之間的傳話一個接着一個傳送了過來，紛紛呼喚着陸恪走上舞臺。此時陸恪才知道，勝利球隊將派出兩名到三名球員登臺，與主教練、老闆一起領取獎盃，而今晚，舊金山49人選擇的代表就是陸恪、帕特里克-威利斯和大衛-阿肯斯。
在隊友們的護送之中，陸恪一路小跑地衝上了舞臺，然後就看到了正在尋找自己的威利斯和阿肯斯，嘻嘻哈哈地打趣起來。
“舊金山49人的球迷們，你們一直在苦苦等待的獎盃就在這裡。”古德爾對着話筒揚聲說道，“從常規賽第一場比賽，你們就是無法阻擋的，一路取得了全勝戰績，以創造歷史的姿態站在了巔峰之上，傑德-約克，你們現在是世界冠軍了！”
而後，古德爾就將獎盃遞給了傑德-約克。
從傑德到哈勃，主持人一一進行了採訪，最後才輪到了陸恪，“女士們，先生們，讓我們掌聲歡迎第四十七屆超級碗MVP，你們的四分衛，陸！恪！”
陸恪走了上前，從哈勃手中接過了超級碗獎盃，然後猛地高高舉起。
全場轟動！
就連坐在了領獎臺斜前方的瑞恩都忍不住開始用力鼓掌起來，忘我地呼喊着，“斑比！斑比！”喊着喊着，就再次熱淚盈眶起來，那一座獎盃，見證了他們的榮耀，見證了他們的奇蹟，更加見證了他們的歷史！
這是NFL歷史上最年輕的超級碗MVP！這是NFL歷史上最年輕的奪冠首發四分衛！這是NFL歷史上第一位常規賽碼王、常規賽MVP、超級碗MVP的三重得主！更重要的是，這是NFL歷史上第一位登頂超級碗的華裔球員！
“陸恪，陸恪！”
主持人的聲音完全被淹沒在了全場轟動的雷鳴歡呼聲之中，“還是說，你更加樂意我稱呼你爲斑比？”
陸恪露出了一個大大的笑容，“不如稱呼爲我九人十四號，我可以接受這個稱呼。”簡單的一句話就再次讓全場的九人們失去了理智，瘋狂而暢快地歡呼吶喊起來。
“吉姆-哈勃就站在旁邊，帕特里克-威利斯和大衛-阿肯斯也都站在旁邊，但我還是不得不說，你就是那個核心人物。”主持人再次開始了自己的採訪。“無數人曾經質疑着，你能否適應職業賽場的強度，你能否成爲一名合格的首發四分衛，但現在，你卻成爲了球隊核心。”
“本賽季，從常規賽全勝到季後賽三場逆轉，你的大心臟和危機表現，給所有觀衆留下了難以磨滅的印象，告訴我，你到底有什麼想法？你現在到底感覺如何？”主持人將話筒遞給了陸恪。
陸恪正準備開口，但一股難以抑制的哽咽卻突然洶涌上來，話語就這樣卡在了喉嚨裡，他還是堅持地繼續說下去，“他們總是說，我做不到，黃/種/人在這片賽場之上絕對做不到，我的整個職業生涯都在聽到否定的言論，但……我現在站在了這裡。我的雙腳就站在了這裡！”
心潮澎湃的情緒讓話語再次變得哽咽起來。
深呼吸一口氣，陸恪展露出了一個大大的笑容，“老實說，這並不容易。我們一直在勝利，但這一路着實太過艱辛也着實太過坎坷，每一場比賽我們都在竭盡全力。這就是舊金山！這就是這座城市的精神所在，我們是戰士！我們永遠不會服輸！我們永遠持續抗爭！當心髒狠狠捶打着胸膛的時候，我們盡情高呼着：
戰鬥不息！”
超級巨蛋之中的球迷們，電視機前的觀衆們，在這一刻牢牢地凝聚在了一起，團結成爲一股堅定不移的力量，然後齊聲吶喊，“戰鬥不息！”
陸恪的眼眶再次微微泛紅起來，但這一次他控制住了自己的情緒，靜靜地側耳傾聽着那浩浩蕩蕩的喊聲，緊接着又繼續說道，“感謝每一位九人一路陪伴着我們走到了這裡，尤其，在這裡我尤其需要感謝瑞恩-鮑德溫！”
陸恪的視線與舞臺之下的瑞恩交錯在了一起，“這座獎盃是獻給瑞恩的！獻給我們心目中的那片紅色海洋和金色海洋，戰鬥精神永遠不會熄滅！”
瑞恩高高舉起雙手，淚流滿面地緊握成拳：他不會放棄！他絕對不會放棄！這場戰鬥還遠遠沒有結束！他將用盡最後一點力氣，戰鬥到最後！抗爭到最後！如果命中註定將是一場死亡，他也將站立起來，轟轟烈烈地迎向自己的結局！
就讓暴風雨來得更猛烈一些吧！
在全場沸騰之中，主持人揚聲說道，“斑比，再次把獎盃舉向空中，讓所有人見證這一刻！這是屬於你的時刻！”
陸恪高高舉起了獎盃，在歡呼聲之中呼喊着，“還有什麼能夠比這樣一種方式結束一個賽季更加甜美的嗎？與我的隊友們相伴，與在場球迷們相伴，舊金山！舊金山，你們聽到了嗎？我們現在帶着獎盃，正朝着家鄉歸來！我們做到了！我們真正地做到了！我們贏了！”
掌聲，雷動。
歡呼，雷動！
2013年，二月三日，這注定將是載入史冊的一個夜晚。
“陸恪VS雷神”的大幕終於落下，最終以陸恪創造歷史登頂超級碗而告終，這一場比賽就創造了數不勝數的歷史記錄，即使撇開陸恪的華裔身份不說，這場比賽的收看觀衆人數、社交網絡討論熱度、跌宕起伏的對決過程、驚心動魄的結束方式……所有的所有都正在見證着奇蹟！
但最後的最後，結果卻是如此簡單又如此純粹：
舊金山49人是冠軍！