林書遠不由拉了拉衣服的領子，剛剛地豎立起來，才進入十月份，舊金山的大風就已經彰顯出了威力，一整個上午都坐在辦公室裡爲“世界日報”趕稿子，不僅錯過了午餐時間，而且室內到室外的溫差攻擊差點就讓他折返重新回去。
但飢腸轆轆的狀態喚醒了求生欲/望，他可不想再吃泡麪了，於是咬着牙關，快步衝出了編輯部，一路小跑，推開了眼前餐廳的大門，腦海之中已經開始思考，午餐到底應該吃什麼了，但走進室內之後，眼前的景象卻讓他不由愣了愣。
第一反應，退後半步，擡起頭看了看門外的招牌，再次確認自己沒有找錯地方；然後又一次進入室內，目瞪口呆地看着眼前熙熙攘攘的場景，熱火朝天的討論聲響在並不寬敞的空間裡悠悠迴盪，彷彿進入了凌晨時分的酒吧一般——正是好時光。
問題就在於，這不是一間酒吧，而是一間港式茶餐廳；現在不是凌晨時分，而是下午兩點零八分；另外，今天是週一，工作日。
林書遠不由張開了嘴巴，滿臉錯愕，懵懵懂懂地邁開了腳步，找到了一張空桌，安坐了下來，然後餐廳的老闆就走了過來，熟稔地打起了招呼，“今天吃什麼呀？還是叉燒飯嗎？如果你想吃叉燒的話，今天燒鵝不錯，油脂剛剛好，不會太過肥膩。”
這是粵語，略微帶了一些口音的粵語。在唐人街這附近，粵語完全可以走遍天下；當然，漢語也可以。這家茶餐廳的老闆是二代移民，依舊沿襲了一部分一代移民的風俗和習慣，相較於英語來說，還是粵語更加親切熟稔。
此處距離“世界日報”的編輯室僅僅一條街區，走路不到五分鐘；報社的記者們可以算是這裡的常客了，林書遠入職也超過九個月時間了，對此也是再熟悉不過了。
“世界日報”是一份中文日報，所有文章都由繁體字撰寫。作爲三代移民，林書遠的聽力、閱讀和書寫能力都還不錯，但口語的部分，他還是更加習慣於英語，畢竟，生活環境和接受教育，整體還是英語爲主。
面對老闆的粵語點餐，林書遠則以英語回答到，“好的，就按照你的推薦吧。”這一問一答，兩種語言，卻絲毫不顯違和，這就是舊金山與紐約的不同之處——雖然兩座城市都以文化多元、文化融合而聞名，但卻是截然不同的兩種方式。
“這是達陣，我告訴你了，這絕對是達陣。”
“可是他都已經飛出界了，不是說，出界就不算達陣嗎？”
“不對不對，達陣還有更多規則的，這肯定是達陣！”
“廢話，裁判都做出判決了，我也知道是達陣。我的意思是，爲什麼這一個是達陣？”
……
嘰嘰喳喳的討論聲，戛然而止，所有人面面相覷，以至於一點聲響都發不出來，一大羣人團團圍住，卻突然沒有了聲音，着實有種戲劇性的喜感。
這就是林書遠剛纔詫異的原因，餐廳之中聚集了至少二十人以上，全部都是大學生、高中生模樣的年輕面孔，所有人圍坐一團，正在高談闊論地發表着意見，爭前恐後的模樣看起來就像是大學生們正在討論小組課題一般；不僅如此，他們所有人都穿着舊金山49人的主場隊服，大紅色的球衣連成一片，視覺衝擊力着實不小。
恍惚之間，林書遠就再次想起了昨天的主場比賽，那種心潮澎湃和慷慨激昂，至今依舊在胸腔裡汩汩作響着。
“他們哪？”茶餐廳老闆注意到了林書遠的視線，熱情主動地說道，“一羣球迷。你知道吧，舊金山這裡出現了一名華裔四分衛，表現可厲害了，現在整個美國都轟動了，就連我從來不看體育比賽的都知道了。這着實太不容易了。”
老闆笑容滿面地說道，眼角和額頭堆滿了褶子，眯成了一條縫的眼睛裡閃爍着驕傲和自豪，“三個星期前，我就開始專門安排了比賽日的特別活動，號召大家一起過來觀看比賽，好歹也爲我們自己人加加油。”
“我兒子和女兒現在正在上高中，他們說那個年輕人特別厲害，就連他們同學都開始討論了；現在我們街區裡，這些年輕人也都開始感興趣了，我不知道是好事還是壞事，但大家願意過來我這裡看球，我是歡迎的。”老闆一臉欣慰的表情，“你知道的，華裔在這裡總是不容易的。”
林書遠也順着老闆的視線看過去，一羣華裔年輕人聚集在一起，討論橄欖球，如此場面確實太過難得。在這項美國第一運動之中，華裔羣體的存在感總是最低的，不要說參與了，就連看球的觀衆都着實有限。
但現在，改變終於開始了。
“我正在想着，專門去購買一臺超大顯示屏的電視機，擺放到牆面之上，這樣，每個比賽日，大家都可以聚集在一起，爲那個年輕人加油助威。”老闆流露出了心滿意足的表情，“我聽說，上一週，另外還有兩個酒吧也都組織了集體觀看比賽的活動，你聽說了嗎？”
林書遠點點頭，“是的，我還過去報道了。”雖然說，目前參加的觀衆還是不太多，十幾個人而已；但星星之火可以燎原，觀衆正在以成倍的速度快速增長着。
老闆點點頭，“總是要有人組織的，社區需要團結起來才行。”
“對了，我記得，’世界日報’的體育專欄就是你負責的，對吧？”老闆突然記起了這件事，熱情地拍了拍林書遠的肩膀，也不等待回答，老闆就迫不及待地揚聲喊到，“你們過來詢問他，他是這方面的專家。”
專家？
林書遠滿頭黑線，今年新秀訓練營裡，他才第一次真正地接觸到橄欖球；當然，現在幾個月過去，他也不是橄欖球小白了。
面對着眼前這羣青年們的灼灼目光，林書遠解釋了起來，“在橄欖球比賽裡，端區四個角落裡的角柱，橄欖球或者持球人碰撞到的話，同樣是達陣。”
“哇！”所有人齊聲發出了驚歎聲，恍然大悟的表情，讓人忍俊不禁；而眼神裡流露出來的期待值更是充滿了希望，橄欖球在華人社區擴展開來的希望，“那麼還有這一檔進攻呢……”
一窩蜂地，所有人都蜂擁了上來，迫不及待地開口詢問着，午後時分的餐廳頓時就開始熱鬧了起來。
一頓午餐，不過十五分鐘就可以解決的事，但林書遠今天卻足足逗留了四十五分鐘，尤其是當他提起自己面對面地採訪過陸恪時，整個餐廳都炸裂了開來，熱情洋溢的提問根本停不下來——
“你說，陸恪到底是怎麼做到的？他是整個NFL之中第一個華裔四分衛，對吧？”
“陸恪憑藉着自己的能力，成爲了首發四分衛，這是不是意味着，我們以後也可以站在NFL賽場之上？”
“成爲四分衛，到底需要怎麼訓練？我完全沒有任何頭緒，傳球手感特別好，這是怎麼定義的？”
“我上次在網絡之上看到，陸恪還沒有滿二十二歲，是不是真的？那他不是和我同齡？上帝，他現在在幹什麼，我現在又在幹什麼？我簡直想死！”
“等等，等等，你和陸恪面對面交談過，那陸恪到底是一個什麼樣的人？”
齊刷刷地，所有視線都集中了過來，飽含着殷殷期待，紛紛落在了林書遠的肩頭之上，沉甸甸地。就如同姚/明加入NBA、孫/繼/海加入歐洲聯賽、劉/翔打破世界紀錄一樣，每一個黃種人的突破腳步，總是能夠帶來無限的信心。
對於許多三代移民來說，其實他們已經漸漸失去了對祖國的依賴和共通，日常生活已經漸漸融入了美國這個移民社會之中；但在某些特殊的領域之中，比如競技體育，天賦的不同，終究還是讓他們意識到每個人之間都是有所區別的。
現在，陸恪成爲了聯盟之中第一個首發的華裔四分衛，這無疑給予了許多人信心，真正地讓他們意識到：陸恪可以做到的，他們也可以。這種鼓舞和激勵，語言根本無法描述，只能靜靜地感受其中。
“我之前閱讀過’舊金山紀事報’，陸恪就是一個陽光的大學生，看起來似乎和我們沒有什麼不同，而且性格特別開朗，這是真的嗎？”剛纔提問的那個年輕人，進一步補充說道，察覺到了林書遠疑惑的視線，他坦然地承認了，“我喜歡陸恪打球的風格，我在學校裡也偶爾會玩玩橄欖球，但比起陸恪來說，差得遠了。”
改變，正在一點一點地滲透。
林書遠露出了笑容，“是的，陸恪是一個很特別的年輕人，私底下，他喜歡開玩笑，而且也十分平易近人。如果你們在街上無意中遇到他，你們主動打招呼，他肯定會熱情給予迴應的。”
“還有呢，還有呢？”一雙雙迫不及待的視線，督促着林書遠繼續分享，這讓林書遠不由啞然失笑，“事實上，我僅僅只見過陸恪兩次，我算不上什麼專家。”
“兩次就已經足夠了！”年輕人們紛紛嚷嚷起來，那迫不及待的激動和亢奮，漸漸地感染到了林書遠，於是，他也毫不吝嗇地開始分享自己的經歷，這一餐飯，充滿了歡快和雀躍，以至於離開餐廳時，林書遠的心情也跟着明亮了起來，一個上午的疲憊都不翼而飛。