緊張時刻，泰德-吉恩的大腦卻保持了絕對的冷靜，沒有絲毫的懷疑，即使陸恪下半場的手感表現平平，但他的信心依舊沒有任何動搖。
本賽季的優秀表現，與職業生涯的前幾年形成了鮮明對比，吉恩深刻地知道，這一切都是建立在陸恪身上的。所以，即使所有球迷、所有評論員、所有教練組都對陸恪產生了質疑，他的信念也絕對不會產生遲疑，一絲一毫都不會有！
低頭、啓動、控制、轉身、接球。
整個動作行雲流水、一氣呵成，猶如本賽季之前任何一場比賽的任何一次傳球，吉恩再次與陸恪完成了連線，在關鍵時刻。這一切都是如此熟悉，以至於吉恩根本沒有任何波動，沒有聽到燭臺球場爆發出來的歡呼聲，完完全全專注於這一次的推進。
推進，依舊沒有結束！
雖然比賽時間無比寶貴，完成接球之後立刻出界，這纔是控制比賽的最佳辦法；但現在距離兩分鐘報時暫停還有一段時間，這就是一次官方贈送的暫停，所以，他還可以推進，這一檔進攻依舊沒有結束。
穩穩當當地完成接球之後，吉恩的腳步往前點地，一個急停，控制住了身體，然後身後就傳來了一陣腥風血雨——
剛剛那名跑過頭的角衛，利用身體的天賦優勢，硬生生地緊急剎車，並且迅速調整了重心，重新撲了上來，甚至不到一呼一吸的時間，他就已經完成了補防的動作。
吉恩可以清晰地感覺到肩膀之上的沉重力量，但僅僅只是一個前跨步、一個左轉身，他就利用了對手重心的慣性，甩開了對手的擒抱，讓那名角衛踉踉蹌蹌地摔出了邊界，繞了一個小圓環，一百八十度轉身之後，就準備二次啓動。
正前方，剛纔那名負責盯防馬庫斯-林奇的線衛，在陸恪出手傳球的瞬間，就已經狂奔而來，展開補防。
瞳孔之中可以看到那個身影勢如破竹地衝了上來，而吉恩的重心和腳步都還沒有來得及站穩，眼看着無法及時完成調整。
冷靜，冷靜下來。
吉恩心無雜念，不僅沒有着急着啓動，反而是站在原地，停住了腳步，調整着重心，靜靜地等待着那名線衛朝着自己撲過來。
描述起來似乎非常漫長，實際情況卻只是眨眼之間而已，瞬間，線衛都已經凶神惡煞地撞擊過來，千鈞一髮之際，吉恩沒有後退，而是沉下肩膀，主動朝前撞了過去，“砰！”兩個人正面撞車，發出了一聲巨大的悶響，似乎兩個人頭盔撞擊在了一起。
然後就看到那名線衛失去了重心，整個人飛了起來，朝着外側甩了出去，吉恩卻是順勢調整了一下腳步，跌跌撞撞地朝着右側持續突進。
跑出場外又跑進場內的角衛、突襲四分衛失敗的防守端鋒、另一側人盯人防守的安全衛，全部都放棄了自己盯防的球員，一窩蜂地朝着吉恩聚集了過來，但吉恩卻無比冷靜，視線死死地盯着正前方，捕捉着每一個潛在的縫隙，試圖突破。
“接球！泰德-吉恩的跑位完全欺騙了貼身盯防自己的球員，順勢跑出一個空檔，順利地完成接球，一個轉身，避開了對手志在必得的擒抱；一個撞擊，噢，這個主動撞擊真的太狠了，強硬地突破了線衛的補防，推進還在繼續！”
“包圍，吉恩陷入了包圍圈之中，一個橫向扯動，甩開了兩名防守球員的擒抱；克拉布特裡完成了拆擋，撞開了一名防守球員的追擊，這讓吉恩的橫向扯動還在繼續，迎面就是另外一名巨人隊角衛的擒抱，但！錯失擒抱！對方錯失了擒抱！吉恩一個扭腰甩開了擒抱！上帝！”
“勢不可擋！勢不可擋！吉恩開始改變方向，朝着前方推進！威爾-布萊克蒙，三十六號角衛威爾-布萊克蒙完成了關鍵擒抱！所有防守球員都涌了上來，一名、兩名、三名，吉恩被摁倒在了原地，吉恩的推進終於停止了下來。”
“上帝，一次擒抱，兩次擒抱，三次、四次，總共五次擒抱，吉恩甩開了五次擒抱，最終推進了十五碼，漂亮！着實太漂亮了！在關鍵時刻，泰德-吉恩勇敢地站了出來，爲球隊低迷的進攻組重新打開了局面！”
特洛伊激/情澎湃的解說重現江湖，經歷了第三節的沉悶和第四節的低迷之後，作爲舊金山49人當之無愧的主隊解說員，特洛伊終於找回了自己的狀態，連連拍打着桌子，表達着自己的喜悅和亢奮。
在重兵防守的中場，吉恩正式開啓了不屈模式，展現了舊金山49人本賽季在聯盟之中得以立足的韌勁和強勢，即使困難再強大，他們也絕對不會輕易繳械投降！
“值得一提的是，布萊克蒙就是吉恩的對位防守角衛，從一開始的失位，到錯失擒抱，布萊克蒙始終沒有放棄，不依不撓地追逐着吉恩，最後時刻完成了擒抱，這也是一次自我救贖。”
“顯然，紐約巨人的防守組依舊狀態上架，他們不會讓舊金山49人進攻組舒舒服服地完成推進，這是可以肯定的。比賽再次開始精彩起來，現在的問題就在於，陸恪的手感回來了嗎？”
不僅是特洛伊關注着這個問題，主場球迷的歡呼吶喊聲之中，進攻組的隊友們也關係着這個問題，但面對那些關切的視線，陸恪卻置若罔聞，根本沒有回答的打算，猶如水獺一般招手，帶領着進攻組來到了三十碼線上，準備下一波進攻。
全神貫注之中，陸恪已經徹底忘記了自己右手臂的不舒服，那些酸澀、那些刺痛都已經全部消失不見。現在對於陸恪來說，唯一重要的事情就是推進、推進、再推進，贏得這場比賽的勝利，這纔是當下腦海之中的所有想法。
“快快快！走走走！”
陸恪不斷快速地催促着隊友們，試圖在比賽進入官方兩分鐘暫停之前，將橄欖球開出來，再推一波進攻，贏得多一次的進攻時間，他甚至沒有聚商的打算，腳步立刻來到了三十碼線之上，招呼着自己的隊友完成列陣。
但，還是慢了半拍。
裁判吹響了口哨聲，示意兩分鐘官方報時暫停來了，舊金山49人不能再次展開進攻。無奈之下，陸恪只能將橄欖球拋給了裁判，和進攻組隊友們離開了球場，來到場邊，圍繞在哈勃以及教練組的身邊，開始爲下一波進攻佈置戰術。
“提速，斑比，我們需要提速。”哈勃大聲地喊到，此時，燭臺球場的所有球迷們都站立了起來，高聲歡呼着，不是噪音，而是加油，以最直接的方式爲自己的球員注入能量，“快！再快！斑比，儘量縮短聚商時間，我們必須把速度提升起來，這是你所擅長的，也是他們所不適應的！”
在比賽的最後時刻，哈勃還是大膽地選擇了信任今天狀態起伏明顯的陸恪，他堅定地相信着，這就是他們取得勝利的鑰匙。
哈勃沒有多說什麼，只是看了陸恪一眼，“明白嗎？”
陸恪重重地握了握拳頭，沒有多說什麼，這就已經足夠。隨後，哈勃就快速開始佈置戰術，報時暫停回來之後的進攻戰術。
裁判宣佈比賽再次開始，雙方球員完成列陣，舊金山49人又一次擺出了多線路進攻陣型，不過，這一次三名接球球員站在了左側，右側只留下了一個洛根-紐曼；而紐約巨人也又一次擺出了人盯人防守陣型。
所有一切都似曾相識，在今天之前的比賽之中出現過許多次了。
開球之後，陸恪迅速開始調整腳步，注視着同時開始啓動的接球球員，只有吉恩一個人朝着深遠路線快速跑動，其他三名接球球員都衝向了中傳區域，在中間腹地囤積了大量兵力，這是一次長傳進攻，瞄準了四十碼左右的長傳，希望吉恩能夠再次完成接球，強勢推進。
爲了掩護這一戰術，他們擺出了手槍陣型，而不是散彈槍陣型，馬庫斯-林奇站在了陸恪身邊，負責掩護。
但陸恪站在口袋之中才剛剛開始調整腳步，右側的喬-斯坦利就已經漏人了，傑森-皮埃爾已經衝破了進攻鋒線的門戶，氣勢洶洶的撞擊上來，腦海之中的思緒一閃而過，選擇絕對步伐，還是直接選擇傳球。
瞬間，陸恪捕捉到了一絲空檔，當機立斷就選擇了傳球，以一個小弧線將橄欖球傳了出去。橄欖球纔剛剛脫手，傑森-皮埃爾就完成了對他的擒抱，兩個人就這樣轟然倒地，可是陸恪的視線卻目不轉睛地盯着橄欖球，注視着吉恩的接球。
“空檔！泰德-吉恩在兩名安全衛之中跑出了一個空檔，他們都來不及補防了，傳球！啊，可惜了，在倉促之中出手的傳球，稍稍短了兩碼，橄欖球滑過了吉恩的指尖，直接砸在了地上，整個拋物線太低了，吉恩試圖以一個撈月的手勢完成接球，但還是差了一點。”
“這一次，巨人隊再次給49人進攻鋒線施加了巨大壓力，陸恪的出手時間還是太倉促了一些，力量控制不太準確。雖然這一次傳球沒有能夠完成，但49人的狀態正在復甦，問題就在於，他們的時間還足夠嗎？他們還有時間逆轉比賽嗎？”