民國一個男人在街上跌跌撞撞的走着，嘴裡還唸唸有詞：“第八號當鋪…第八號當鋪…第八號……當鋪……”當男人剛拐進一條小巷，一頂鮮紅色的轎子就憑空出現，一下子就來到那男人的面前，那男人一驚愕，轎子就帶着他消失了，沒有一個人注意到小巷子裡發生的事情。
轎子帶着那男人來到了一幢詭異的建築物前，將那男人拋下後便消失了。那男人看着這建築物，嘴裡呢喃道：“難道這就是八號當鋪？”那男人走上前，剛想敲門，就發現自己已經在內堂了，那男人四處張望着內堂的擺設時，一個女子的聲音響起了：“冷老闆，歡迎來到八號當鋪。”那男人看着那女人，異常吃驚：“你知道我是誰？”那女子笑了笑：“當然，你叫冷巖，是一家小雕刻作坊的老闆。”“不錯…但你怎麼知道？”那女子笑笑，不回答他的話：“冷老闆，這邊請。”那女子將冷巖帶到了內室，只見那裡有張書桌，書桌前坐了一個男人：“歡迎來到八號當鋪，我是這裡的老闆。”冷巖說：“這裡真的是八號當鋪嗎？真的當什麼東西都可以嗎？”“當然，只要是你有的東西，我們都可以接受。”那老闆的聲音透着一絲詭異。“我想……我想讓小婉能愛我，愛我一生，不，愛我一年，不，不，只要她可以愛我一天，我也死而無憾了。”“是嗎，那麼你想讓她愛你多久呢？愛的時間不同，你所典當的東西也是不同的。你要想想清楚。”那女子似乎是很幫他的，爲他着想。
“那如果讓她愛我一生一世呢？”那男子急切的說道。但那當鋪的老闆似乎很不滿意這種討價還價的方式：“冷老闆，請你考慮清楚應該讓她愛你多久，相應的給你所可以給的東西來交換。”冷巖低下頭思索，最後似乎下定了決心：“我想過了，她要不愛我，而硬讓她愛我，她也會不幸福的，我決定只在她生日的那一天愛我，我典當的東西……這……老闆，你說我該典當什麼東西呢？我的錢？我的作坊？”那女子插了話：“不管是什麼哦，錢，壽命，才能……等等哦。”“我的作坊纔剛開，根本就沒有錢，才能？對，我可以把我雕刻的才能當給你。”“不錯，你的雕刻才能確是不錯，但是當這個價值太高了，若你不當的話，十年後你將成爲一個優秀的雕刻家，而二十年後你將成爲一個舉國盡知的大雕刻家，你雕刻的作品會被高價買賣，你當真要當掉你的才能嗎？”冷巖沉默了一下下，便堅定地說：“不，我就典當我的雕刻才能，我不能在雕刻上建功立業，但我不會只有雕刻這麼一個才能的。”“好吧，既然你決定了，就請在契約書上簽字吧。”女人已經將筆遞到了他的面前，他沒有猶豫，便籤下了自己的名字。老闆把手往他的頭上一抹，一團閃着金光的東西就從那男人的腦子裡轉到了老闆的手上，老闆將那團閃着金光的東西放入了女人拿來的器皿中，再一揮手，冷巖便消失了。
“老闆，那男人還真是癡情啊，就爲了那女人愛他一天，就把那麼好的才能給捨棄掉了，真是可惜。”老闆笑笑，沒答話。“我真想去看看那女人到底是個怎樣的女人，值得他這麼做嗎？”女人說完便消失了，老闆也只是搖了搖頭，隨便了她。
冷巖睜開眼，就發現自己在雕刻作坊的門口了，他感覺自己像是在做夢。“老闆，你回來了啊，剛有一份定單送來。”夥計說道。“好，我知道了。”冷巖走到一塊石料前，拿起工具開始雕刻起來，可是沒有想到，雕刻出來的東西連個孩子都比他好，這時冷巖才知道自己的雕刻才能已經沒有了。他叫來了夥計，讓他把定單退掉，然後將作坊賣掉。夥計很吃驚，連問爲什麼：“老闆，這作坊是你好不容易纔開成的，爲什麼現在要賣掉？老闆你不是很有才華的嗎？”“你不用問爲什麼，只要照我說的做就好了。”夥計沒辦法也只好照着冷巖的話去做了。
“哇，這裡就是那女人住的地方啊，真是不錯耶，真該叫老闆也來看看。”女人自言自語道。女人邊走邊逛，看到長椅上坐着一個女子，長得非常漂亮，在看着書。女人便走了上前。那女子感覺到有人來，便擡起了頭，發現是個不認識的女子：“你是誰？怎麼會在這裡？”女人將手往那女子臉上一晃後說：“你不認識我了嗎？我是陳精啊。”那女子怔了怔，便笑開了顏：“啊，對。”“上次你幫我抓住跑到你院子裡的狗，我還沒來得及謝謝你呢。”“不用客氣的。”“對了，還沒問你的名字呢。”“我叫小婉。”哦，原來就是她，阿精想想個辦法，把她對於冷巖的感覺給套出來。“我剛纔經過一家小雕刻作坊的時候，看到那邊很熱鬧啊。”“熱鬧？怎麼個熱鬧法？”小婉顯然對於這個很關心。“好像在說賣作坊的事。”“什麼？”小婉馬上站了起來：“不好意思，阿精，我要出去一下。”“啊，沒關係，我也要走了，那先告辭了，以後再來找你聊天啊。”“好的，再見。”阿精看着小婉急急的出了門，心裡覺得很奇怪：看她的樣子應該很關心冷巖的，就不曉得是朋友之義還是男女之情了。還是看一下吧。阿精手一揮，空中便出現了影象。
“爹，你爲什麼不許我和冷巖走得近呢？他這個人很老實，而且又有才華，說不定日後會有一番作爲的。”“就憑他？女兒啊，在這上海灘光有才華是沒用的，而且他現在也只是個窮夥計，要想成名起碼要等個2、30年，況且現在陸家的公子對你有好感，他爹在上海灘可是有頭有臉的人物，你要好好把握，怎麼還可以和那窮小子走在一起？”“爹，我和冷巖走的近，完全是因爲他是一個人才，況且他又不像陸公子一樣油嘴滑舌，要是和那姓陸的在一起，我還不如和冷巖在一起！”“哼，只要你是我的女兒，你就得聽我的話，否則那姓冷的就別想在上海混下去！”“爹……”
原來如此，既然小婉也對冷巖有情，那他做這筆生意不是虧本了嗎？算了，只要當鋪不虧本就行了，但是……還是跟着小婉去看看吧。
“冷巖，你真的要把作坊賣掉？”“是的，小姐。”“你又叫我小姐了。”“不要緊的，不做雕刻的生意，可以做別的生意，小姐你不用擔心的。”“擔心？誰擔心了，只是想來看看你不做雕刻生意還可以做什麼生意，哼。”小婉說完，轉身就走。這讓阿精更爲不解，再看看那小婉心裡在想什麼……“爹，你爲什麼給了冷巖一筆錢，讓他去開作坊？”“他確實是有才華，所以當然要物盡其用了。”“真的嗎？爹，那我是不是也可以和他走得近點了？”“這跟這是兩碼事，還有，從現在開始他能不能成功就要看你的了。”“什麼意思啊爹？”“你要是爲了他的前途着想，你就要想辦法別讓他繼續喜歡你，否則的話，江裡的魚就又會有東西吃了，你自己考慮！”“爹，爹……”這老爹也真是的，至於這樣嘛！阿精很是不平。‘啊，老闆在叫我了。’
“老闆。”“你覺得這筆生意我們是賺了，還是虧本了？”“當然是賺了啊，只是賺得有點不公平耶。”“在當鋪裡做生意別讓你的同情心氾濫。”“知道了啦。”“準備一下，一會兒客人就要來了。”“知道了。”
“小婉，生日快樂。”“小婉，生日快樂。”“謝謝，謝謝。”今天是小婉的生日，她今天一定會愛我的。冷巖站在門口，不停爲自己打氣。剛要進門，就被李老爺給攔住了：“怎麼，你今天爲什麼到這裡來？作坊的事我還沒有和你算帳呢。”“老爺，我只想把禮物送給小姐就走。”“算了，今天是她的生日，我也不想弄出什麼不愉快，給好了禮物馬上走。”“是，是，多謝老爺。”看着老爺遠去，冷巖馬上就進到了花園裡，看到了小婉，今天的她真的很漂亮。
“小姐。”“呀，是你，你也來了？快過來吧。”小婉在對着我笑？冷巖有點不可置信，小姐一向都對他冷冰冰的，而今天……果然，第八號當鋪的人沒騙我。“小姐，這是我送你的生日禮物。”一個50立方厘米的正方形禮物擺在了桌子上。“可以打開嗎？”小婉的臉上一直在微笑着，冷巖簡直要在這微笑中陶醉了：“可以，當然可以。”小婉將禮物打開，“哇~好漂亮啊，謝謝你，冷巖。”那盒子裡裝着一隻玉石雕成的走馬燈，旁邊圍了一圈玉石雕成的屏風。雖然那玉石並不值錢，但雕刻的卻非常好看。“這，這是我自己雕刻的，小姐能喜歡，我太高興了。”小婉回了個微笑給他。整個生日會上小婉就一直和冷巖在一起，冷巖深深感到八號當鋪確實是非常靈驗的。晚上，“小姐，天色不早了，我也該走了。”“別走，其實你知道嗎，我……我很喜歡你的。”果然，雖然是八號當鋪的本事，但冷巖還是很開心。“我也是，我……我其實在見到小姐的第一眼，就喜歡上小姐你了。那禮物我其實在見你第一眼的時候就雕刻好了的，就是不敢送……”“那你還小姐小姐的叫？”小婉撒嬌着說。“小……小婉……”“恩。”……
第二天一早，冷巖就來到了李府，想去見小婉，誰知守門的怎麼也不讓他進去，冷巖就在外頭等了很久，聽到人們在議論，小婉要嫁給陸家公子，怎麼會？冷巖怎麼也不相信自己所聽到的，忽然，冷巖看到小婉出了門，衝上去就拉住小婉的手：“小婉，你真的要嫁給陸公子？”“小婉？小婉是你可以叫的嗎？”小婉全然沒了昨天的溫婉，又回到了以前那個冷冰冰的樣子。冷巖馬上放了手：“小……小姐，他們說的都是真的嗎？”“哼，當然是真的，我的終生大事怎麼會拿來開玩笑？”小婉說完，扭頭就走，而冷巖在那裡懊惱着根本就沒看到小婉眼中的淚水，一轉身，小婉的眼淚便流了下來。
“第八號當鋪，第八號當鋪，我要去第八號當鋪。”冷巖大聲的喊道。果不其然，那頂鮮紅色的轎子又出現了，一下子又把他帶到了八號當鋪。“冷先生，歡迎再度光臨八號當鋪。”冷巖一個跨步衝到老闆的面前：“老闆，我要她愛我一輩子，我要她嫁給我！”阿精連忙攔住冷巖：“冷先生，請你先冷靜一點嘛，我們八號當鋪會滿足你的要求的。”“那麼，冷老闆，你要她愛你一輩子，那你打算拿什麼來典當呢？”“我……我也不知道，老闆你說。”“這樣的話，那就拿你的方向感來典當吧。”“什麼？方向感？”“沒錯。”“好，只要能讓她愛我一輩子，典當方向感就典當方向感。”
冷巖就這樣把方向感給典當掉了，但他並沒覺得有什麼不妥，之後果然，小婉和陸家的婚事作罷，而小婉又和冷巖在了一起。“老闆，你爲什麼要他典當方向感呢？”“不爲什麼。”“咦？”“我自有我的主張。”
就這樣，冷巖和小婉渡過了對冷巖來說最幸福快樂的半個月，下旬，冷巖帶小婉去劇院看戲，就在他們看着戲的時候，小婉聞到了一股焦味，冷巖也聞到了，一時之間，突然不知道誰叫了起來：“着火了~~~”果然，火光亮了起來，所有的人都開始跑，要衝出去，可是火卻是從門那邊開始蔓延的，怎麼會這樣？這時所有的人心裡想的就只有逃生。
冷巖拉着小婉就逃，可是逃到哪裡去呢？大家都在亂跑，這時冷巖看到有扇門就跑了過去，等衝了進去才發現原來那門是通向地下室的，等冷巖想退出地下室的時候才發現大火已經蔓延過來了，冷巖只好退回到地下室，下了樓梯到了地下室，才發覺那裡很空曠，雖然說是堆放雜物的，但雜物卻也並不多。“阿巖，怎麼辦？我們是不是逃不出去了？要死在這裡了？”小婉很害怕，緊緊的拉着冷巖的衣袖。冷巖抱住了小婉：“不，不會死的，就算是我死了，我也一定要保護你。”冷巖看了看地下室的四周，看到一塊雜物的一角露出個像門一樣的東西，冷巖走近那堆雜物，搬開那堆雜物，只見裡頭確實是一扇門的形狀，只是那門很小，又是在高處，像窗。雜物一拿開，那門就彈了出來，是一個呈斜狀的空間，而那上面是一扇通向地面的窗，打開可以呼吸到新鮮空氣，但是那個空間卻只容得下一個人，但是要是一個人在裡頭，那門裡又沒什麼可以拉的把手，火還是可以燒到的，除非……“阿巖……”“小婉，你上去，我在外頭幫你把門頂住。”“不要，阿巖，你上去，我在外頭頂着。”“不，你上去！”“那我們一起死吧。”“不。”冷巖擦了擦小婉臉上的淚水：“你要好好活下去，那我就算死了也會開心的。”“不……”小婉被冷巖推了上去，然後冷巖看了小婉最後一眼，將門關上了。“阿巖……”冷巖關上門，將雜物都堆了過來。“轟——”整座劇院湮沒在火光中……
過了很久，大火終於被撲滅了，小婉從窗口裡喊救命，救援的人聽到後，奔向了地下室，看到了一具焦屍躺在雜物堆旁，而那雜物也被通通燒焦了，救援人把小婉救了出來，小婉看到那具焦屍就撲了上去，淚流滿面：“阿巖，爲什麼，爲什麼啊，爲什麼要讓我一個人活下來，爲什麼？”撕心裂肺的哭喊聲讓在場的人也一聲嘆息。在旁邊，阿精和韓諾看着這一幕：“老闆，難道說你早就知道他會死了？”“恩，這是他的壽命。”“怪不得你沒要他的壽命做典當。我想我還是現身去安慰一下小婉比較好。”“小婉，小婉，你別再哭了，要不他也不會安心的。”“阿精……”小婉還是哭着。救援的人將冷巖的屍體擡了上去，阿精也扶着小婉回到了家。
“我已經將冷巖的後事都安排妥當了。”“謝謝你了，阿精。”“不客氣。”小婉呆呆的看着冷巖送她的走馬燈和屏風，不禁淚又流下了。“小婉，不要太傷心難過了嘛。”“阿精，你知不知道八號當鋪在哪裡？”“什麼？”阿精心裡一驚，“你怎麼知道八號當鋪的？”“人人都說八號當鋪可以滿足你任何願望，所以我想讓阿巖可以活過來。”“是嗎？可是你知不知道冷巖也去過八號當鋪？”“什麼？那他爲什麼沒有和我說？”“他第一次去拿他的雕刻才能換了在你生日那天讓你愛他；第二次他拿他的方向感換了你一輩子去愛他，他不和你說，是因爲他知道你並不愛他的，所以他才只對我說了……”阿精的話還沒說完，小婉就失聲痛哭了：“傻瓜啊，我從來都是愛他的，只是……我不光是愛他這輩子，我還愛他下輩子，我愛他生生世世啊……”唉，造化弄人啊，阿精想着要是冷巖能早點知道就好了，可現在一切都晚了。
50年之後，小婉躺在醫院的病牀上呈彌留狀態，在那之後，小婉聽了冷巖的話，好好的活了下去，可是在心裡最深處還是念着冷巖。病牀周圍是小婉的孩子和孫子們，他們都在哭泣，但小婉卻顯得很高興：“阿巖，你等我啊，我終於可以來見你了，我聽了你的話，好好的活了，現在我終於可以來見你了，阿巖……若有來世，我們再相愛吧……”病牀上，小婉嚥下了最後一口氣。
“真是很感人啊，不知道他們來世會不會再相逢呢？”“一定會的，因爲她說她愛他生生世世。”“咦，老闆，你今天好像變得感性了耶。”“別胡說，我們該回去了，客人到了。”“好吧。”