如同M預料的一樣, 當邦德發現自己的信用卡被凍結之後，第一個打出的電話，是給她的, 不過因爲M的叮囑, 以及槍殺英國調查局幹員這件事實在太嚴重, 斯嘉麗沒有答應幫邦德恢復他信用卡權限的要求。
不得已, 邦德只好去意大利找到了本來已經解職退休的馬西斯。
馬西斯在被證明是無辜的之後得到了軍情六處補償的一所意大利的公寓。馬西斯根據邦德之前在劇場拍下的照片幫他確定了量子組織幾個成員的身份, 並從馬西斯那裡搞到了證件並一同來到他曾經駐留而還有一定關係網的玻利維亞的拉巴斯。
雖然邦德繞了一圈，通過馬西斯去的玻利維亞，但軍情六處還是查到了他的行蹤。M當機立斷, 讓斯嘉麗去玻利維亞的拉巴斯把邦德帶回英國。
出發之前，斯嘉麗還接了一個尤瑟夫的電話。
“你要上飛機了？”尤瑟夫從電話裡聽到了登機的廣播聲。
“嗯, ”斯嘉麗一手拖着行李箱, 用耳機接着電話, 同時查看剛剛收到的短信，“我要去一趟玻利維亞, 大概兩三天就會回來，怎麼，你在倫敦嗎？這次留幾天？真不知道我回來還能不能見到你……”
斯嘉麗的語氣讓尤瑟夫心中暗自得意，這個女人，連語氣裡都對自己有了那麼一絲依戀, 他想, 是時機了。
“我打電話給你, 是有一件重要的事情要跟你說。”
“重要的事情？”
斯嘉麗只是隨口一問, 她的注意力都在短信的內容上。短信是譚納剛剛發過來的, 是邦德和馬西斯的航班信息，還有在拉巴斯機場將會和她碰頭的當地大使館行政人員費姿的資料。
“我想問你, 願不願意當我女朋友，跟我交往？”
什麼？
斯嘉麗一下子沒回過神，直直地愣了好幾秒這才反應過來，她深呼吸了一口，很快想好了回答：“艾倫，這個玩笑一點都不好笑。是，我承認，我喜歡你，但是……”
“但是什麼？”聽到斯嘉麗承認她喜歡他，尤瑟夫的虛榮心得到了極大的滿足，哪個男人不希望被美女看上？
“我上次在你皮夾裡看到了你和其他女人的合照。艾倫，我不想破壞你和你女朋友的感情？”
皮夾？
尤瑟夫幾乎是第一時間就將自己的皮夾掏了出來，確認裡面並沒有夾着女人的合照，這纔開口：“我和我女朋友已經分手了。”他的語氣很肯定，“斯嘉麗，我對你是認真的，當我女朋友好不好？”
認真的？斯嘉麗心中嗤笑了一聲，擡頭看了看登機口，直到聽到廣播裡催促的聲音，並確保讓尤瑟夫聽到之後才慢悠悠地開口：“我……我……我一定是在做夢，我……讓我好好想一想。”
說完，斯嘉麗迅速地掛斷了電話。
另一頭的尤瑟夫，卻看着手裡的電話，滿意地笑了，這個女人，還真是……容易上鉤啊！
-
邦德和馬西斯到達玻利維亞的拉巴斯機場，剛出安檢口，兩人就看到了迎面向他們走來的斯嘉麗和另一個短髮女子費姿。她自稱和斯嘉麗都是軍情六處的外勤，奉命要將邦德用第二天的班機送回英國。
看到斯嘉麗的時候，邦德不由愣了一下，他想過M會讓人來把他帶回去，但他從來沒有料想過，這個人會是斯嘉麗。他一直以爲，即使M派斯嘉麗來，但她……
他以爲她是不會答應的。
“邦德先生，我是費姿，領事館的工作人員，我奉命將你送上回倫敦的飛機，你的同事斯嘉麗會負責把你帶回倫敦。如果你想要逃跑，我會逮捕你，給你拷上手機再送上飛機，明白了嗎？”
“瞭解了。”邦德走向斯嘉麗，“嗨，斯嘉麗，好久不見。”
“不過十天而已。”
“對我來說可不是，我已經三十個秋天沒有見到你了。”
三十個秋天？
是一日不見，如隔三秋吧！
斯嘉麗被邦德的話逗笑，卻還是抿了抿嘴角，故作嚴肅：“下一班去倫敦的飛機在明天早上，費姿已經預定好了旅店，邦德，這不是玩笑。”
“那你是準備把馬西斯也帶回去嗎？”
斯嘉麗看到邦德身後的馬西斯，他一手提着深色的行李箱，一手的手臂上搭着一件淺色的外套，深色的墨鏡遮住了他的眼鏡，也難怪斯嘉麗一時沒發現他。
“你好，馬西斯。”
馬西斯隨手摘下墨鏡掛在衣服上：“沒想到我來這裡還有一個意外收穫，只是……我究竟是應該叫你斯嘉麗，還是娜塔莉？”
他說的意外收穫，自然指的是知道了斯嘉麗的名字。
“叫我斯嘉麗就好。”她轉頭看向費姿，“走吧！”
拉巴斯的機場雖然簡陋，但卻是這裡這幾個城市唯一的國際機場，來往客人很多，一出機場，就有很多待客的出租車。
“我和斯嘉麗一起。費姿小姐對嗎？我們的車會跟在你們後面。”
“邦德先生，如果你……”
“我的同事會替你看着我的。再說，如果我想逃，你應該抓不到我，不過，斯嘉麗倒是可以。”邦德打開車門，示意斯嘉麗上車，“你先。”
看費姿皺了皺眉，還想要警告邦德幾句，斯嘉麗忙向她保證：“放心，我會看着她的。”
費姿是領事館的工作人員，斯嘉麗不想軍情六處給這些外交官的印象太糟糕，畢竟，他們在世界各地出任務，除了當地的線人，這些領事館的工作人員是最好的助手。
幾乎從兩人一上車，出租車司機就在絮絮叨叨地不停說着什麼，斯嘉麗對當地的語言不熟，只能聽懂幾個零星的單詞，但她看得懂司機的眼神，尤其是在司機第五次透過車上的後視鏡看她的時候，她終於忍無可忍：“你們到底在說什麼？”
邦德露出一個無辜的表情：“只是閒聊了一下這裡的情況罷了。對了，他剛剛誇你很漂亮。”
“是嗎？”
是個人都看得出邦德在騙她。
“你確實很美。”邦德笑着湊到斯嘉麗的耳邊，“在我的眼裡和心裡，沒有人比你更美。”說完，他的脣，輕輕吻在斯嘉麗的耳垂上。
突如其來的親暱讓斯嘉麗的身子幾乎是條件反射地一縮，這個感覺，這個氣息，她曾經很熟悉，但想到這個男人註定不可能愛上她而且還愛上了另一個女人，斯嘉麗就沒有辦法再和他保持像之前那樣的關係。
“到了。”
車子適時地停了下來。
目的地是一所……
斯嘉麗可以確定，邦德是絕對不會住在這樣的地方，所以她乾脆沒有下車。
果然，不知邦德和費姿說了什麼，兩人都重新回到了車上，不過這一次，斯嘉麗和邦德的出租車開在了費姿和馬西斯的車前面。
“爲什麼剛纔你沒有下車？”邦德一回到車上，就問斯嘉麗。
懶懶地瞥了邦德一眼，斯嘉麗繼續看窗外的街景：“有什麼奇怪的，你這種人，是絕對不肯委屈自己住在這樣的地方的。”
斯嘉麗對自己的瞭解讓邦德心中偷笑：“那我會住哪裡？”
“拉巴斯最好的酒店在哪裡？”斯嘉麗從手包裡掏出信用卡，“你一定會去那裡。你的信用卡被停了，我想你一定很需要他。不過如果你想買機票的話，估計會比較麻煩。譚納派人密切盯着這張卡，一旦發現它有關於機票之類的消費記錄，我想後果我不說你也知道。”
“你也不相信我？”邦德聽出來了，斯嘉麗也在提防着他。
“那你告訴我，殺人是不是讓你得到了快感？你是不是已經愛上那種感覺了？”
邦德看着背對着他的斯嘉麗，他盯着她紅色的長髮看了很久，直到出租車停下，他才重新開口：“我想我們之間需要好好談談，你對我有些誤會。”
誤會？
他們之間，能有什麼誤會？
誤會他愛上維斯帕？誤會他和維斯帕發生了什麼？誤會他想替維斯帕報仇？誤會他殺人如麻？
這些，真的會只是誤會嗎？