Part 04 室內：莎士比亞書店 下午
畫面回到書店內。
法國記者（2）_
你的下一本書會寫什麼？
傑西 _
我一直想寫一本書，裡面所有的故事都發生在一首流行歌曲的範圍裡。
法國記者（1）_
哪首歌？
傑西 _
我不知道，還沒寫出來——“漫長而曲折的道路”，之類的吧……故事是關於一個邁阿密的男人，他住在自己岳父母的海濱別墅裡。這個人十分抑鬱，他最大的夢想是當個冒險家，一個愛人，騎着摩托車穿行南美洲。但現在，他卻坐在大理石餐桌面前啃龍蝦。他有工作，有妻子，有一切所需，但這些通通不重要——他想要爲了生活的意義而奮鬥。
屋子的另一邊，賽琳在一排書的後面出現了，她躲在那裡聽着。
傑西 _
幸福存在於做事情的過程中，對吧？而不是得到想要的就行了。而正在此時，他5歲的女兒跳到桌上來了。他知道孩子不該爬上來——可能會受傷的。但她正伴着這首流行歌曲，穿着夏天的連衣裙跳着舞。
賽琳看着他。
傑西 _
突然之間，他回到了16歲，他高中時候的女朋友正送他回
家。他們剛剛經歷了自己的第一次，她愛他，同樣一首歌正在車上的收音機裡播放着，女孩兒爬到車頂上跳舞。而他卻很擔心，女孩兒很美，表情看上去就和他的女兒一模一樣。或許這就是他爲什麼會喜歡她吧。他就如此地同時身處兩個場景中，甚至拒絕了女友的吻，生怕自己的女兒會不高興。兩個時刻都如此真實，同時發生着。在這一秒，生命的所有都朝他涌來，很顯然，對他來說，時間就像一個謊言……
他擡起頭，第一次看到了賽琳。
傑西 _
所有這些都一直在發生着，在一個時刻內總會存在着另一個時刻，同時進行。
他頓了一頓，仍舊看着賽琳，不確定接下來要做些什麼。
傑西 _
總之，大概想法是這樣的。
經理 _
我們的作者很快就要趕去機場了。謝謝你們今天下午來捧場，特別感謝華萊士先生參與這次活動，我們很期待你的下一本書。現在大家請隨意享用香檳和餅乾。
人們禮貌地鼓掌，開始起身離開。傑西回過頭去看賽琳——她輕輕地揮了揮手。他叫過經理。
傑西（對經理說）_
我在去機場之前還有多久時間？
經理 _
你需要在七點一刻左右
出發，最晚不超過七點半。
傑西 _
好的……
傑西朝賽琳走去。
傑西 _
你好。
賽琳 _
你好。
兩人貼面禮，氣氛有點兒尷尬。
傑西 _
你還好嗎？
賽琳 _
挺好，你呢？
傑西 _
我很好。你想一起去喝杯咖啡什麼的嗎？
賽琳 _
剛纔那人不是說你要去趕飛機嗎？
傑西 _
我還有點兒時間。想出去走走嗎？
賽琳 _
好。
傑西 _
請問？
傑西回去詢問經理。
傑西 _
我會半小時到三刻鐘之後回來。我和她出去喝杯咖啡。
經理 _
好，但你把司機菲利普的名片拿好，這樣你可以打他手機。如果你要遲些，記得告訴他。我們會把你的包放車上，這樣你去機場就不會晚了。
傑西 _
好的，多謝你了。
兩人往書店外走，傑西稍作停留，給別人的書籤名，拿了司機的名片，等等。賽琳先走了出去。
（本章完）