Part 41 室外：火車站 黎明
賽琳從寄存櫃拿回了行李，兩人朝着她的車走去。兩人都有點兒害羞，因爲終於不得不面對這一刻。
賽琳 _
你知道自己要搭哪趟巴士去機場吧？
傑西 _
知道，我沒問題。
賽琳 _
那，就到這了，對吧？
傑西 _
是啊，我真的……你知道的……
賽琳 _
嗯，我也是。
（頓一頓）
你之前騙了我。
傑西 _
什麼意思？
賽琳 _
你告訴我說，我們在一起的時間會讓我跟未來的老公過得更開心，但我現在更加懷疑了。
兩人久久地一句話也不說。
賽琳 _
要過得幸福，好嗎？努力工作，好好享受自己所做的一切。
傑西 _
我會的，也祝你學業和一切都順利。
（頓一頓）
我討厭這樣。
賽琳 _
我知道。火車大概要開了吧。
兩人看着對方的眼睛。傑西牽過賽琳的手，緊緊握住。他們微笑着，知道兩人都在不經意間變了，溫柔地擁抱在一起。分開之後，賽琳轉身上了火車的臺階，走到最上一級她猶豫了一下，回過頭去看傑西，而傑西也還在看着她。他示意讓她等一等。
傑西 _
嘿，我們之前說的那都是扯淡，都太蠢了——我不想這樣。
她笑了。
傑西 _
並且我沒有騙你，我會證明給你看。
賽琳 _
是嗎？
傑西 _
我跟你走。
賽琳幾乎要笑出聲了。
賽琳 _
不，你會把我逼瘋的。你不會說法語，得要我照顧你才行。這會是巨大的錯誤。
（頓一頓）
但或許我們應該五年後再見面。
傑西 _
是嗎，你這麼想？五年？
賽琳 _
不，不，五年太長了，搞得像社會學實驗一樣。一年怎樣？
傑西 _
好，一年。一年？半年怎麼樣？
賽琳 _
到時候會很冷的。
傑西 _
沒事，我們可以在這見面，然後去別處啊。
賽琳 _
好。是距今天還是昨晚半年？
傑西 _
昨晚。好，那就昨晚之後的半年。12月16日，晚上6點鐘，在11號站臺。你可以坐火車來，但我得乘飛機了。但是，嘿，我一定會來的。
賽琳 _
好。並且我們不許通信、打電話什麼的，對吧？
傑西 _
對，但說好半年了。
兩人笑話着自己，分開前再輕輕吻了一下。
賽琳 _
那再見啦。
傑西 _
再見。
兩人分開，賽琳消失在火車裡。
（本章完）