夜幕逐漸拉起，殘陽被黑暗吞沒，原本的金光也成了暗紅的血光。
提利昂走出首相塔，擡頭望了一眼天空。黯淡的天穹上，拖着長尾的紅色彗星愈顯明亮，彷彿火龍的吐息。
在傭兵和氏族戰士們的簇擁下，國王之手穿過庭院，向王座廳走去。
經過一排花窗時，牆那邊傳來兩個女子交談的聲音。
“……入城的時候見着詹姆爵士了嗎？”說話的人似乎有刻意壓低聲音。
提利昂心想，你還是正常說話得了，這天生麗質的大嗓門，根本無法掩飾。
另一個女子故作嬌羞，“嗯嗯嗯，太帥了。他騎着白馬，整個人散發着光芒，向我走來，越走越近……當時我都快喘不過氣來了。”
然後就從你面前走去了，留給你一個馬屁股。提利昂在心裡幫她把話說完。
大嗓門女拋出一個消息，“……晚上貝勒大聖堂會舉行儀祭，爲今天戰死的勇士們祈福。聽說總主教也會參加。你去嗎？”
嬌羞女快哭了，“噢，聖母慈悲！多麼難得的機會，那一定會盛況空前，可是我恐怕去不了……”
提利昂暗暗搖頭，傻瓜和騙子，完美的組合。
今晚的紅堡熱鬧非凡，庭院裡人來人往。無論是悠閒漫步的貴族與女士，還是行色匆匆的僕人和侍女，所有人都在談論今天的“勝利”。
坦格利安的爪牙：可怕的異族軍團，殘暴的噴火魔龍，都被擊退了。
雖然這個消息簡直讓人不敢相信，但軍隊凱旋歸來時，還帶回來堆積如山的戰利品，豈不就是最好的證明？
當然也會有少數人質疑：既然是大勝，怎麼沒看到敵人的首級或者屍體，也沒有繳獲任何旗幟？只不過這種不和諧的聲音，很快便淹沒在狂熱的歡慶之中。
不過作爲國王之手，提利昂知道真實的情況。作爲“獲勝”方，他們的傷亡要遠遠大於敵人。
三萬西境大軍戰損過千，還算是正常情況。王領諸侯們一掃拜拉席恩時代的魚腩形象，麾下軍隊戰鬥力遠超他們所有人的預計。
而五萬教團武裝，面對單方面的屠殺寧死不退，死傷超過五千。大部分傷者都是不同程度的燒傷，傷勢嚴重者幾乎沒有治癒的可能。
易地而處，維斯特洛的任何一隻軍隊只怕早已崩潰，根本撐不到出現這麼大的傷亡的時候。
龍太可怕了。如果風暴降生沒有選擇撤退，而是命令她的龍繼續燒下去……提利昂感到不寒而慄，無比慶幸自己對風暴降生的判斷是正確的。
兩個金色披風的都城守衛推開足有二十尺高、鑲青銅邊的橡木門，提利昂當先走進王座廳。
貴族名流們都已前往宴會廳，準備參加今晚的慶功宴。空蕩蕩的大廳裡站着一些蘭尼斯特家的士兵。
氏族戰士們說說笑笑，徑直向西側高窗下的椅子走去。他們不能進會議廳，通常都是在那裡等候，對此習以爲常。
波隆黑色的眼眸中閃過一絲狐疑，腳步稍稍停頓。
“怎麼了？”提利昂扭過頭，心想，你不是很喜歡在會議室門口待着，總想着聽到什麼大新聞嗎？
“沒事。”波隆訕訕一笑。
提利昂聳聳肩，轉身邁開畸形的短腿向前走去。會議廳在王座廳的另一頭，還有一段漫長的路。
曼登·穆爾一身御林鐵衛的雪白制服，一動不動地守在會議室門邊，面無表情，活像一具裹布的屍體。
“曼登爵士。”提利昂隨意地打個招呼，“今天又是你值勤？”
漫不經心地推門走進大廳，提利昂卻看到除了瑟曦以及御前會議的重臣們，另外幾個御林鐵衛也都在場，不由愕然。
瑟曦滿面寒霜，“御林鐵衛們，抓住那個叛徒！”
普列斯頓·格林菲爾與柏洛斯·布勞恩立刻走上前，一左一右抓住提利昂的肩膀。
透過會議室敞開的大門，詹姆瞟了一眼黑髮傭兵。
波隆聳聳肩，向提利昂投去愛莫能助的目光，然後擡頭看向天花板，研究起上面的繪畫。
碰！大門緊閉。
“怎麼回事，詹姆？”提利昂強作鎮定。
“行了，你還要裝到什麼時候？”瑟曦大步走來，裙裾在纖細的臀旁擺盪。手中的信紙捲成一團，用盡全身的力氣向提利昂擲去，“你以爲你做的噁心的事情，沒有人知道嗎？”
紙團砸中那張醜陋的面孔，又掉落到地面上，蹦跳着滾動。
“我做的噁心的事情可不止一件喲。”提利昂故作輕鬆，向前踏出一步，彎腰撿起紙團，展開，只看了一眼，緩緩擡起頭，環視會議室中衆人。
瑟曦咬牙切齒，怒不可遏。其他人則面無表情，只有新鮮出爐的科本伯爵依舊一臉慈祥的笑容。
詹姆走到提利昂面前，眼神憂鬱，“告訴我這是僞造的，老弟。”
科本咳嗽一聲，語氣恭敬，“我可以用生命擔保，我絕對沒有在這件事情上撒謊，爵士。”
“很抱歉，老哥。這封信確實是我寫的，”提利昂表情複雜，五官似乎都要擠成一團，“收信人正是風暴降生，丹妮莉絲·坦格利安。”
“哈？！聽到沒？”瑟曦伸出手指指着提利昂，大聲痛斥，“多麼惡毒的侏儒！竟然想要打開城門，讓那個噁心的多斯拉克女人，帶着她可怕的怪獸進入君臨，你簡直就是個魔鬼！”
詹姆看起來有些失落，雙拳緊握，聲音大了一些，“爲什麼？”
“爲什麼？”一陣讓人窒息的沉默之後，提利昂大聲怒吼，“瑟曦是個無可救藥的傻瓜，難道你們所有人都傻了嗎？那女孩有龍，三隻龍，如果她的心腸哪怕只有殘酷的梅葛一半殘忍，今天你們所有人都會被燒死。難道你們真以爲今天是我們勝利了？醒醒吧，不要再做夢了！”
他說最後一句時衝着所有人。無人反駁。
“謊言！”瑟曦碧眼圓睜，滿目火焰，“如果你只是害怕龍，大可以自己離開君臨，沒有人求你留下。你明明就是想出賣我們，你這噁心的爛蛆！”
“如果現在回家，我就是凱巖城的主人，即使出賣你，我還能有什麼更大的好處？”提利昂毫不示弱地與姐姐對視，“我之所以留下來，就是不想你們給那醜陋的鐵椅子陪葬！喬佛裡……之後，我就建議不要讓託曼繼位。我向坦格利安女孩提出的依然是這個建議。”
“我們有教團武裝的支持，你的判斷很準確，提利昂。坦格利安女孩確實狠不下心殺那麼多人。”史戴佛·蘭尼斯特依然心存僥倖，“我們還可以武裝更多人，十萬，甚至二十萬。說不定就能把她……趕回龍石島。”
“誰能保證，所有人都能像今天這樣視死如歸？誰又能保證，如果今天龍再持續攻擊一陣，教團武裝不會崩潰？”提利昂搖頭苦笑，“最重要的是，如果坦格利安女孩也承認教團武裝，他們還會爲蘭尼斯特流血犧牲，抵擋龍焰嗎？”
史戴佛的心臟彷彿被人攥住，臉色瞬間變得雪白。
“不知道你們注意到沒有，坦格利安女孩的龍明顯比上次大了許多。據我所知，龍只要不死，就會不停生長。“目光逐一掃過廳中衆人，提利昂的語氣無比誠懇，“就算今天我們可以把她趕回龍石島，但早晚有一天，她的龍也會長得像征服者伊耿的龍那麼大。她才十七歲，有的時間。我們能取得的最好結局，無非就是十年後，再面對一次征服戰爭，今天的掙扎與反抗沒有意義，沒有任何意義！”
會議廳裡一片死寂。
“詹姆，回家吧。”提利昂柔聲說道：“所有人都希望你成爲繼承凱巖城……這也是父親長久以來的期望。你知道我有多想要凱巖城，但我更不希望你們死在君臨，這個離家如此遠的地方。既然那女孩已向全境諸侯宣佈會赦免你，必然不會食言。”
“我的罪，就在於穿上了這件白袍。”詹姆語氣苦澀，“我不需要被赦免，也不會回頭。”
“夠了！”瑟曦的吼聲打斷兄弟倆的交流，“你就是個愚蠢的膽小鬼。我真恨我不是男人，泰溫·蘭尼斯特公爵最大的遺憾就是沒有一個真正的兒子！我會讓你看看，你錯得多麼離譜。”
“把他關進地牢。”太后冷着臉下令，“科本，從現在開始，你就是御前情報總管。小惡魔由你親自關押，我知道他與很多人都是朋友，你最好小心一點。”
“遵命，太后。”科本笑眯眯的說道：“首相大人是聰明人，不會做傻事的。”