第九百七十章 雙語講解

又是一段攀登,一行人終於來到了五合目。

看着那幾個大字,露絲欣慰的露出一抹笑容。到達這裡,就意味着整座聖櫻山已經攀爬了一半,剩下的路程雖然肯定更艱苦,但是一半都走過來了,剩下的一半算什麼?

CNN直播間裡,艾登已經好長時間沒有說話。

他臉色有些難看,盯着前方傳回的信號,只是一個勁的捏着手指關節。

“艾登!你是主持人,你不能當啞巴!”導演有些憤怒的在耳麥裡提示艾登。

艾登這纔回過神來,趕緊道:“真的想不到,王庸竟然能夠一口氣攀登到五合目高度,期間一道題沒錯。這不得不讓我對他稍微有了那麼一點敬意。只是這還不夠,華夏有句諺語:行百里者半九十。意思是走一百里路,有一半的人都倒在第九十里。越接近終點,失敗的機率也就越高。我猜王庸會在七合目的時候失敗,因爲那正好是一個人體力跟精神雙重疲憊的時期。”

聖櫻山腳下的遊客們,也是各自持着不同意見。

“我認爲王庸肯定爬不到山頂,雖然他已經到達五合目。但是剛纔第一題難住的情景可是歷歷在目,接下來的題目會隨着海拔提升越來越難,他能不能堅持到七合目都是個問題。”

“得了吧,要是王庸到不了七合目,千葉真昔也到不了。剛纔那個題目可是連千葉真昔也難倒了的,爲什麼單說王庸?更何況千葉真昔年老體弱,體力不支的時候他還能做到思維敏捷嗎?我看懸。”有人不贊同。

“千葉老師到現在都沒出現劇烈喘息,步伐雖然略顯疲憊,但是依舊沉穩。從這些細節裡就能看出他是一個登山的行家,顯然之前他說自己從小就爬這座山,不是謊話。我打賭,千葉老師肯定比王庸更早到達七合目!”

“我也打賭,王庸先到!”

類似的爭論不斷上演,不少人乾脆拿着王庸兩人玩起了賭博,賭注從幾百元到幾萬元不等。

現場維護秩序的安保人員也只當看不見,畢竟枯坐在地上很無聊,人們需要一點樂子。

甚至幾個安保人員也悄悄摸出幾張鈔票,買了千葉真昔先到達七合目。

砰!

千葉真昔那邊升起一把櫻花傘,押了千葉真昔的人頓時一片歡呼。

砰!

王庸那邊升起一把櫻花傘,押王庸的人也高聲慶祝。

王庸跟千葉真昔就像是兩個實力相當的長跑選手,不斷的上演着反超與被反超的戲碼。

兩人一身輕鬆,反倒是跟拍兩人的工作人員跟記者們累得夠嗆。

南韓記者已經遠遠的落在後面,蹲在一塊大石頭上說什麼也不起來了。

扛攝像機的攝影師雖然體力不錯,可也累得夠嗆,也僅僅能夠跟上王庸腳步而已。

這還是王庸刻意照顧他們,不然王庸甩開步伐攀登,只怕他們都要累癱在路上。

“唔,這道題恐怕要花些時間,你們可以休息一下了。”王庸拿到最新題卡,看了一眼道。

露絲等人對視一眼,登時長舒一口氣,噗通一聲全都坐在了地上。

他們心底暗暗慶幸,慶幸王庸可算又遇到了一道難題!

這次能夠給他們多久休息時間?

五分鐘?

十分鐘?

如果是後者就太棒了!當然前者也不賴。

露絲喘着氣,瞥向題卡。

只見題卡上寫着一行她勉強看懂的漢字:“維民所止。”

字她認得,但是意思就不懂了。而且她也不敢擅自猜測,只有學過漢語才知道漢字的博大精深,一個字放在不同的語句中,表達的意思很可能就是南轅北轍。

比如那幾個著名的考倒老外的試題:冬天能穿多少穿多少,夏天能穿多少穿多少;剩女產生的原因有兩個,一個是誰都看不上,另一個是誰都看不上;單身狗單身的原因是喜歡一個人跟喜歡一個人。

直到現在,露絲都沒弄懂這幾句話到底什麼意思。偶爾想起來,還是讓她感覺非常崩潰。

那還是白話文,像是現在王庸手裡題卡上的文言文,露絲想都不敢想。

“這個題目應該很難,這次恐怕要耽擱十分鐘以上了。”露絲心裡微微竊喜,覺得能收穫一次足夠長的休憩時間。

可她心裡才冒出這個想法,就見王庸刷刷刷在題卡上寫了起來。

僅僅一分鐘,王庸就寫完,交給了評判人員。

評判員看過,二話沒說,直接放飛了這道題目的櫻花傘。

“這……什麼鬼?”

露絲跟其他工作人員都崩潰了。

你妹,說好的“花些時間”呢?

似乎看出了露絲等人的憤慨,王庸抱歉的笑笑,道:“這道題是一道策問。策問是古代科舉中相當重要的一種題型,因爲涉及到政治、經濟、文化、吏治等方面的問題,是考察一個考生才幹的主要依據。國家選拔人才是治理國家用的,考生必須在策問中表現足夠出色,纔能有足夠的表現分。如果用現代的考試題目類比,大概相當於華夏語文或者英文中的命題作文。而一般這種題目的答案字數比較多,所以我才說需要花些時間。嗯,比上個答案多了十多秒鐘呢!”

“……”露絲等人恨不得把王庸推下山。

你這是故意欺騙別人的感情!

就在露絲等人爬起身,準備繼續攀登之時,卻見王庸主動走到了攝像機前。

非但沒有前進,反而站在原地,對着鏡頭講解起來。

“維民所止,這是一個很有故事的考題。這句話的原文是‘邦畿千里,維民所止’,意思是國家幾千裡的土地,都是老百姓所居住的。言下之意號召統治者愛護人民,體現了儒家一貫的仁政思想。

只是這麼一道看起來正常無比的題目,在清朝雍正年間卻帶來了一場滅族慘案。當時主考官查嗣庭引用‘維民所止’四個字出題,誰料考試還沒結束就被人告發了,說這四個字是雍正去頭,暗藏謀害雍正之意。雍正得知之後大怒,下令將查嗣庭滿門抄斬,幾十條人命一夜之間消失在這個世界上。

這就是盛行於清朝時期的大名鼎鼎的文字獄。另外一個比較著名的就是大家都知道的一句詩——清風不識字,何故亂翻書。這句詩也被人告發,懷疑爲諷刺清廷文化水平低,詩人慘遭斬首,家人也被株連。”

王庸就像是做節目一樣,當着一干電視臺記者的面,幹起了他們的活兒。

而且更關鍵的是,王庸先在華夏攝像機前用華夏語言講了一遍,隨後又到CNN攝像機前,用純正的英文講了一遍。

聽的露絲等一干記者目瞪口呆。

坐在演播室裡的艾登則臉色青一陣紅一陣,因爲王庸這個紐約口音的英文,讓他想到了之前王庸冒充熱線觀衆打進來罵他的情景!

恥辱啊!艾登心裡默默想着,更加決定要在接下來狠狠黑王庸一把。

無論是現場觀衆還是電視機前觀衆,聽完王庸講解,全都一片稱讚。

“說真的,這比賽我一直看的有點懵。直到王庸站出來講解,我纔算找到了樂趣。如果接下來每一道題目王庸都講解一遍就好了!”一個外國遊客道。

“恐怕很難。講解題目會耗費大量時間,這可是在比賽,王庸耗費時間講解,而千葉真昔不講解。千葉真昔肯定會比王庸更快到達山頂。這對王庸來說不值。”有人搖搖頭,表示不看好。

山上。

露絲等人站起身,衝王庸感謝道:“謝謝你王庸先生,您真是一個紳士,故意給我們提供休息時間。”

王庸呵呵一笑:“故意談不上,我確實想要給大家講解一下而已。走吧。”

王庸說着,再度上路。

而下一題,大家本以爲王庸回答完之後會直接前進的,沒想到王庸竟然再次站到了鏡頭前,開始講解這一題的含義跟典故。

連續幾道題,王庸都是這麼做。

這讓一干認爲王庸絕對不會把時間浪費在這上面的人,傻了眼。

“這傢伙……不想贏了嗎?”東洋民衆不解的問。

“管他誰贏呢!至少王庸在我心裡已經贏了!因爲只有他,讓我聽懂了華夏文化!而且他總是能夠找出西方歷史中同樣類似的故事,補充講解,更讓我豁然開朗。王庸真是一個天生的傳道者!”外國遊客卻是讚不絕口。

千葉真昔身邊。

千葉真昔看着已經落後兩題的王庸,有些疑惑的問道:“王庸怎麼慢了下來?難道又遇見什麼難題了?”

東洋記者回答道:“不是。王庸他……從五合目開始,就把作答的每一道題用雙語講解一遍,因此耽擱了不少時間。”

“什麼?”千葉真昔一愣。“這可是比賽,他這麼做難道不想贏了?”

“誰知道。”東洋記者聳聳肩,毫不在意。

在他看來,王庸不想贏最好,也算王庸識相。

至少這樣輸了還能有個藉口,單純比賽輸掉,王庸臉面可就丟大了。

千葉真昔靜靜看着王庸模糊的身影,目光連連閃動。

片刻後忽然扭頭,毅然朝着下一道題目進發。

既然王庸選擇了多此一舉式的行爲,那麼就別怪他絕情了!

這次比賽,千葉真昔要以絕對優勢碾壓王庸登頂!

一如當初王庸跟李在先的比賽一樣!

第一千二百八十七章 兄弟鬩於牆第五章 走火殺人第二百七十二章 驚天大劫案(下)第四百零五章 黑衣人第二百四十一章 喪家之犬第九百六十一章 趙王鼓瑟的現代版第五百六十七章 如何能忍第八百二十三章 全體起立!第五百四十一章 二度落子第一千二百二十六章 置之死地第四十四章 除惡務盡第一千一百三十五章 遲到的正義(中)第三百一十章 陣型獵殺第一百五十六章 再見尹夏第三百六十五章 去歐洲第八百零五章 無敵第一千二百六十九章 原形第九百五十二章 來自世界的惡意第一百五十五章 西荷酒吧第一千一百六十章 迎刃而解第九百六十二章 憑什麼原諒!第九百八十三章 友軍第八十九章 王庸,你忘了嗎?第四百四十八章 飆演技第一百五十三章 沒唱成的大戲第一千二十四章 竊取第四百章 水滴石穿的笨工夫第四百三十九章 血夜無聲第四百一十八章 赴死的氣節第九百四十四章 見鬼了第二百三十九章 仇人相見第七百四十九章 夢蝶第一千三十八章 我只要一個公平第三十七章 開還是不開第一千一百三十章 變味的節目(中)第七百二十二章 真的講完了第七十九章 子玉風晴的太陽第三百八十四章 主動咬鉤的特工第三十四章 人間蒸發第六百二十章 誰纔是驚弓之鳥第七百八十一章 兩極分化第一千二百四十四章 試探第九百三十二章 加持第五百七十七章 太極八章第一千一百一十三章 暗藏殺機第八百一十二章 刁難第三百六十六章 農夫與蛇的故事第一千一百八十五章 胡梨兒失蹤第六百六十章 惡人先告狀第七百九十三章 擡頭不見低頭見第七百四十章 收視問題第七十九章 子玉風晴的太陽第三百九十二章 古老雙頭鷹第八百八十五章 新任主編第五百一十七章 不服你聽着第三章 鍾心鐘意第一千八十三章 勾心鬥角第五百三十三章 挖牆腳第一百九十章 死裡去求生第三百二十一章 還是太嫩第一千三百二十八章 來了第一千二百二十章 戰場幽浮第三百二十五章 禍從口出第六百二十三章 新的王者第一千一百章 一命還一命第九百七十一章 抱歉,我得提速了第二百五十章 風水寶地第一千一百四十九章 胡梨兒來美第一百四十九章 不服?讓你打!第一千八十四章 引薦第七百八十九章 我恨你!第九百九十六章 直接上課第一千六十章 滲透第三百九十三章 暗度陳倉第五百九十八章 不聽話第六百七十九章 地頭蛇(下)第五百二十四章 我不會第八百九十四章 踢館(一)第一百六十九章 送上門的證據第二十七章 後門第一千一百一十章 開學第一講第八百五十三章 報告領導!第一千二百七十一章 三生三死,始結心丹第三百四十五章 真相第九百七十四章 允許你選擇一種死法第一千三十八章 我只要一個公平第八百零六章 十年前相同的一幕第一百零三章 求見無門第五百九十章 金黑隆第六百六十章 惡人先告狀第一千一百四十八章 入股好萊塢!第六百六十一章 白馬非馬第八十二章 驚弓之鳥第六百三十七章 震撼人心第二百二十四章 一招第一千二百四十四章 試探第四百零七章 演員第一千三百二十四章 龍場悟道第七百零六章 強買強賣
第一千二百八十七章 兄弟鬩於牆第五章 走火殺人第二百七十二章 驚天大劫案(下)第四百零五章 黑衣人第二百四十一章 喪家之犬第九百六十一章 趙王鼓瑟的現代版第五百六十七章 如何能忍第八百二十三章 全體起立!第五百四十一章 二度落子第一千二百二十六章 置之死地第四十四章 除惡務盡第一千一百三十五章 遲到的正義(中)第三百一十章 陣型獵殺第一百五十六章 再見尹夏第三百六十五章 去歐洲第八百零五章 無敵第一千二百六十九章 原形第九百五十二章 來自世界的惡意第一百五十五章 西荷酒吧第一千一百六十章 迎刃而解第九百六十二章 憑什麼原諒!第九百八十三章 友軍第八十九章 王庸,你忘了嗎?第四百四十八章 飆演技第一百五十三章 沒唱成的大戲第一千二十四章 竊取第四百章 水滴石穿的笨工夫第四百三十九章 血夜無聲第四百一十八章 赴死的氣節第九百四十四章 見鬼了第二百三十九章 仇人相見第七百四十九章 夢蝶第一千三十八章 我只要一個公平第三十七章 開還是不開第一千一百三十章 變味的節目(中)第七百二十二章 真的講完了第七十九章 子玉風晴的太陽第三百八十四章 主動咬鉤的特工第三十四章 人間蒸發第六百二十章 誰纔是驚弓之鳥第七百八十一章 兩極分化第一千二百四十四章 試探第九百三十二章 加持第五百七十七章 太極八章第一千一百一十三章 暗藏殺機第八百一十二章 刁難第三百六十六章 農夫與蛇的故事第一千一百八十五章 胡梨兒失蹤第六百六十章 惡人先告狀第七百九十三章 擡頭不見低頭見第七百四十章 收視問題第七十九章 子玉風晴的太陽第三百九十二章 古老雙頭鷹第八百八十五章 新任主編第五百一十七章 不服你聽着第三章 鍾心鐘意第一千八十三章 勾心鬥角第五百三十三章 挖牆腳第一百九十章 死裡去求生第三百二十一章 還是太嫩第一千三百二十八章 來了第一千二百二十章 戰場幽浮第三百二十五章 禍從口出第六百二十三章 新的王者第一千一百章 一命還一命第九百七十一章 抱歉,我得提速了第二百五十章 風水寶地第一千一百四十九章 胡梨兒來美第一百四十九章 不服?讓你打!第一千八十四章 引薦第七百八十九章 我恨你!第九百九十六章 直接上課第一千六十章 滲透第三百九十三章 暗度陳倉第五百九十八章 不聽話第六百七十九章 地頭蛇(下)第五百二十四章 我不會第八百九十四章 踢館(一)第一百六十九章 送上門的證據第二十七章 後門第一千一百一十章 開學第一講第八百五十三章 報告領導!第一千二百七十一章 三生三死,始結心丹第三百四十五章 真相第九百七十四章 允許你選擇一種死法第一千三十八章 我只要一個公平第八百零六章 十年前相同的一幕第一百零三章 求見無門第五百九十章 金黑隆第六百六十章 惡人先告狀第一千一百四十八章 入股好萊塢!第六百六十一章 白馬非馬第八十二章 驚弓之鳥第六百三十七章 震撼人心第二百二十四章 一招第一千二百四十四章 試探第四百零七章 演員第一千三百二十四章 龍場悟道第七百零六章 強買強賣