丁翔仔細看完合作協議，“好，張組長，你們幹得不錯。”他把文件合上，揉揉眉心，“附件什麼時候可以譯好？”
“明天一早可以，我會發到陶秘郵箱。”張組長受到表揚，很受鼓舞，接着道：“如果我們組每個人都像方靜宜拼命，公司再增加幾個大客戶我們也沒問題。她好像不用睡覺，很多資料提前兩三天就譯好交給我了。”
丁翔不動聲色記在心裡，接着問：“我出差這個星期，德國能源方案翻譯進展如何？如果有不明白的地方，抓住技術部的人問，我到德國之前要全部完成。”
“知道，這個任務我親自跟，丁總放心吧。”張組長彙報完工作出去了。
丁翔把筆一扔，全身靠在椅背上放鬆。接連出差的這段時間裡，他控制自己不給靜宜電話，剛纔聽到她的名字，才發覺滿心都是對她的牽掛。手忍不住拉開抽屜，從信封中倒出鑰匙，放在手指間輕輕把玩着。
眼睛眯見桌角的蝴蝶花，葉子竟然開始枯黃，他急忙撥了內線，“小陶，我的花怎麼回事？我不是叫你照看好它嗎？”
“這幾天它有點發黃，我聽別人說可能感染病毒，就把幾粒消炎藥搗碎放進泥土裡了，它應該會好轉吧。”她不安地說，“丁總，我養花沒什麼經驗，對不起。”
“你……算了，沒事了。”丁翔收起情緒，無可奈何掛上電話。
出差在外，沒有一天不想她，沒有一天不想起她轉身離去時的身影，想起她臨走前的一句話：“如果我是你，我也會選她。就這樣吧，祝福你們。”方靜宜，你就真的這樣大方將我拱手相送？你就這樣以爲我還會愛上別人？
他不甘心地拿起水杯走出辦公室。經過翻譯組時，他放慢腳步，張組長不是說她拼命似的工作嗎？她人呢？
靜宜吃過晚飯後又躲進房間加班。最近要翻譯的資料很多，很配合地分散她的注意力，譯到困的時候馬上睡覺，醒來的時候又接着譯文。今天甚至還問田曉林是否需要幫忙，田曉林驚喜地分了一部分資料給她。
田曉林還問：“還在工作？今晚不去打球了？”
她搖搖頭，“最近不太舒服，不打了。”
田曉林摸摸她的額頭，“沒有發燒，就是精神不太好，會不會太勞累了？要不還是我自已來譯吧。”
靜宜回她一個溫暖的微笑，“我沒事，你儘管交給我吧。”哪能輕易讓田曉林取回資料？
剛寫了一小段，凌嘉的電話打過來了，“靜宜，現在方便嗎？我快到你樓下了，你現在下來一趟。”語速急促且不容違抗。
他當自己是誰？最討厭他說話的語氣了，不是說了她沒辦法幫他的忙嗎？她一口回絕道：“我真的無能爲力，你不要再糾纏下去了。”
“靜宜，謙虛什麼呢？我說你出馬一定行，我沒事了！”凌嘉興奮道。
“你說什麼？”結果出乎意料。
“下來再告訴你。”凌嘉掛了電話。
結果會與丁翔有關嗎？經不起這樣的誘惑，靜宜一咬牙，決定聽聽凌嘉的故事。
凌嘉從車裡走下來，親自替她拉開副駕駛座的門，滿面春風地說：“靜宜，進去說。”
她立在車旁抱着雙手，“不必。到底怎麼回事？”
凌嘉不可思議看着她，“你真不知道？”
“你不說我上去了。”靜宜欲轉身上樓。。
“別生氣，”凌嘉伸手挽留她，“想來這等小事丁公子也不屑對你說。我告訴你吧，內部打聽出來的消息是上面口頭傳話，主動撤去我的案子。我沒事了，還是你的面子大，丁翔出手解了我危難。”凌嘉笑着說。
心裡百感交集，靜宜冷冷說：“你以後好自爲之吧。”
“我的一點心意，”凌嘉從車裡拿出一隻盒子打開給靜宜看，“我說過我會感謝他的。”
盒子裡是名貴的男裝手錶，五支火柴頭的標誌，表面滿天星斗，刺目之極。時針和分針調成統一的十點十分，據說那是一張笑臉，但越看就越像在嘲笑她乾的傻事。
她無動於衷站着。
“說不定以後有求於丁翔，希望你有機會替我引見一下。當然了，我肯定不會忘記你爲我出的力。”他越說越像那麼一回事。
靜宜接過他遞來的手錶，看他這副嘴臉，惱怒突然從天而降，如果不是爲他，丁翔會誤會嗎？她把手錶取出，壓低聲道：“既然你如此盛情，我很榮幸把禮物送出。”話音未了，她抓起手錶朝凌嘉的車前蓋砸去。
金屬間的碰撞不算響亮，但車被毀容了。
凌嘉對她的舉動目瞪口呆，“靜宜，你……”
她警告道：“記着你說過的話，永遠不要再打云云主意，”她頓一頓，哽塞着接下去：“我只有他了。”像是乞求。
剛纔找到出氣口朝凌嘉的車出氣，一旦有了發泄點，之前的堅強便變成脆弱，不堪一擊。愛過、付出過、嘗試過、努力過、掙扎過，到頭來，只剩兒子。
她慢慢轉身上樓，無論怎樣，她還有云雲，那是她的心肝寶貝，三年多來與他相依相守，就算以後只有他在身邊，又有何懼？
過去的就由它過去吧，丁翔，我對你的依戀及不捨到此爲止。
她捧着手機，寫了短短的兩個字“謝謝”發了出去。然後，把他的名字、號碼一併從電話薄中刪除。