繁星點點的夜空中，龐大的轟炸機羣排成相對整齊的隊形像沙丁魚那樣一起向西南方向飛去。威廉上校是這81架英國空軍轟炸機的空中指揮官，此時他正藉助微弱的星光仔細辨認地面標識物，導航經驗豐富的他很快找到準確的方向，指揮部隊向柏林方向秘密航行而去。
雖然幾次向上級爭取出擊的機會，但是威廉上校沒有料到這麼快就被批准了。緣由是昨天，也就是8月24日晚間，12架迷航的德軍轟炸機沒有找到預定目標——英國飛機制造廠，而是飛臨倫敦上空，錯誤地將市中心的建築當作軍事設施而投下了炸彈。在爆炸的火光中，德軍轟炸機飛行員發現搞錯了目標，慌忙逃離了現場。雖然這次偶然的轟炸只是炸燬了幾棟房屋，炸死2人，另外10餘人受傷，但這無疑是給日不落帝國臉上扇了一記耳光。丘吉爾要求英國空軍立即進行報復，於是今天晚上，威廉上校迎來了英德爆發大規模空戰後他的第一次帶隊出擊。原定有88架";惠靈頓";式轟炸機參加本次行動，不過起飛後陸續有幾架因爲故障而返航，但是即使這樣，這也是威廉上校平生指揮的最大一次行動。
";惠靈頓";式轟炸機屬於輕型遠程轟炸機，最大航程可以達到3000多公里，當然在裝載了1到2噸的炸彈後，航程沒有那麼長，但仍足以執行轟炸柏林的任務。爲了避開德軍在法國和德國的防空力量，轟炸機司令部制定了從海上繞行的進攻路線，這樣去程和返程的距離將達到2000公里，在這樣的情況下，這次出擊的";惠靈頓";式轟炸機只裝了1噸的炸彈。雖然只是爲了表示報復，並不是爲了達到戰略的目的而進行的大規模轟炸，但威廉上校還是精心分配了路線，制定了出擊路線圖，希望自己指揮的這次轟炸能取得儘可能大的戰果。
給威廉上校這麼大信心的是轟炸機司令部中那一套不知道從哪裡獲取的詳盡的法德地圖德軍佈防圖。司令部衆多參謀、威廉上校及其轟炸機分隊的隊長花了一天的時間識別重要的轟炸目標，火車站、發電廠、工廠區被優先選擇。另外他們還精心設計了進攻的路線，以指導各個轟炸機分隊從海岸線進入德國後能最大程度地避開那些空中的威脅，比如機場和高射炮陣地。
直到現在一切都還算順利。雖然德國的城市實施了燈火管制，但是已經提前從那份詳盡到照片級別佈防圖上掌握了主要的地理特徵，威廉上校很快引導着轟炸機大編隊到達了柏林的北郊。
“各分隊注意，已經抵達預定區域。各分隊分散攻擊。”在威廉上校的命令下，81架的轟炸機編隊分散成8個轟炸機分隊，分別向柏林的電廠、工廠區域和鐵路樞紐撲去。德軍在柏林佈置了兩層的高射炮防禦圈，但是此刻他們沒有發揮任何的作用，轟炸機分隊靈活地從防禦陣地的空隙闖了進去。
希特勒正在柏林帝國辦公廳的辦公室中與空軍總司令空軍元帥戈林等人商量海獅計劃的進展，一陣突如其來的炸彈爆炸聲中斷了他們的會議。
“元首，柏林遭到轟炸，請到地下掩體。”秘書衝進房間焦急地對着這羣納粹的頭面人物說到。於是這羣人灰頭土臉地走進了地下掩體，要是一枚炸彈這個時候光臨帝國辦公廳，可能二次世界大戰就要提前結束了。
走進地下掩體後希特勒一臉的鐵青，爆炸聲陸續從各個方向傳來，一直持續了十幾分鍾。爆炸引起的震動將掩體頂部的灰塵抖落下來，在加上柏林地下水位高，地下掩體內本來就很潮溼，所以待在這樣的環境下，誰的心情都不好不起來。帝國空軍總司令戈林漲紅了臉，不停讓副官出去打聽消息。
在空中，威廉上校高興地看到大部分炸彈都準確擊中了預定的目標，柏林城被爆炸的紅光和濃煙所籠罩，一些炸彈還引燃了建築。威廉上校甚至能聽見地面傳來的噼裡啪啦燃燒的聲音。這個時候柏林的地面防空部隊已經反映過來，探照燈的亮光刺穿了夜空，高射炮開始陸續開火。
“各分隊請注意，按照預定計劃返航。”現在空襲柏林的任務以及完成，雖然81噸小型炸彈並未給柏林帶來多大的破壞，但是卻表明了英國反抗的決心和實力，現在的任務是順利返航。一隊隊的轟炸機開始爬升高度，開始集結，準備返回英國。
德國空軍是不會讓他們順利返航的，惱羞成怒的戈林已經命令沿途駐紮有夜間戰鬥機的機場起飛所有的夜間戰鬥機尋敵，甚至一些沒有夜間戰鬥機的機場也要求挑選有經驗的飛行員駕駛bf109晝間戰鬥機起飛。可是當這些戰鬥機冒着巨大的危險在黑夜中升空後，卻沒有捕捉到英國空軍轟炸機的身影。因爲威廉上校並沒有從北面或東面返航，而是帶着轟炸機編隊在西面繞了一個大圈子，幾乎進入波蘭上空後才往北面飛去。這條路線也是白天研究駐防圖後製定的，果然騙過了德國空軍的阻擊。
這次夜間轟炸相當成功，以損失一架轟炸機的代價給柏林帶去了戰爭的威脅，比起原先歷史上象徵性的轟炸更具意義。這次轟炸振奮了整個英國。丘吉爾首相表彰了轟炸機部隊，威廉上校獲得了一枚“空軍十字勳章”以褒獎他那高超的指揮。
－－－－－－－－－－－－
接下來的兩個晚上，威廉上校再接再厲，發動了對柏林的空襲。這三次的轟炸在心理上極大地震撼了德國，柏林市民也真切體會到了戰爭的殘酷。去年德國入侵波蘭的時候，雖然柏林也進行燈火管制，但是其實沒有任何炸彈落在柏林。
希特勒被徹底激怒了，原本他一直認爲英德兩個國家在民族上是同源的，希望能和英國攜手來對付所謂來自東方的威脅。即使是不得已發動了對英國的戰爭，但他仍希望在關鍵時候英國人民能迫使他們的政府向德國求和。在開始英倫三島的轟炸後，希特勒曾經對戈林說：“德國空軍無論什麼情況下都不許對英國平民實行恐怖空襲，即使作爲對皇家空軍空襲德國的報復也不允許，尤其是倫敦”。但是這三次的轟炸使他改變了看法。
他緊急召來了戈林、戈培爾和希姆萊這幾個主要人物。大胖子戈林被矮他一頭的希特勒臭罵了一頓，離得老遠的希姆萊都能感受到希特勒的怒氣。他一邊偷笑一邊觀察希特勒的表情，半個小時後，希特勒終於平靜了下來。“我們必須要反擊！否則德國的威嚴將不再存在！戈林元帥，你需要向我保證不能再有炸彈落在柏林！”
“元首閣下，前兩週的轟炸已經極大打擊了英國人的空軍力量和士氣，只要我們繼續下去，相信英國人很快就會選擇投降的。對柏林的轟炸不過是他們狗急跳牆而已。”柏林被轟炸後，身爲空軍總司令的戈林受到多方的質疑，一些報刊甚至用漫畫來嘲諷了德國空軍保護不利的情況。
“另外，元首閣下，現在的戰鬥機大多部署在法國海岸機場。如果要加強柏林的防空力量，將不得不對‘海獅計劃’產生一些影響。”戈林小聲地提醒憤怒中的希特勒，他認爲這種無用的轟炸根本不需要投入那麼大的精力，靠地面防空足以，畢竟柏林離英國超過了900公里，遠程轟炸機要達到這麼遠的距離不僅裝彈會減少，而且導航也很困難。他還不知道英國已經有了完備的駐防圖，還以爲前幾次都是碰巧了。“只要我們在法國和德國全境實現燈火管制，相信這種轟炸就無法持續了。”
“帝國空軍必須做好準備！我需要的是，沒有任何一顆炸彈落在柏林。柏林是德國的象徵，柏林必須是安全的”希勒特希特勒咆哮道。“戈培爾，德國的宣傳部門要全力啓動起來。宣傳那些在空襲下的無辜平民，激起空軍的士氣！”
“已經開始了，元首閣下。”宣傳部長戈培爾回答到。
“親愛的元首，蓋世太保研究出對付英軍雷達的方法了，可以幫助空軍進行反擊，對英國實施戰略轟炸！”希姆萊已經測試過秦曉飛提供給他的秘方，果然金屬錫箔條在空中形成了巨大的反射面，大量的干擾波紋隱藏了轟炸機的信息。
“這樣的話就太好，蓋世太保都在積極想辦法，帝國空軍必須有所建樹！”希特勒發表了一番演講後，結束了這天的會議。
－－－－－－－－－－－－
希特勒在次日的演講中說：“卑鄙的英國人發動了對柏林的轟炸，他們以婦女兒童爲目標企圖製造恐怖的氣氛，他們註定要失敗！我們要以夜襲來回報夜襲，英國人投下一千千克炸彈，德國空軍將要以十倍、百倍甚至千倍的炸彈去回報！”兩個國家結成了生死的仇敵。走向互相以對方城市和平民爲目標的轟炸中。
週末愉快！