春雅之父雲翔天幾人正在一邊走一邊說笑着，一個姑娘悄悄地走到雲翔天身邊，試探的問道：“你是雲翔天，雲大哥嗎？”雲翔天回頭看她時，她一把抓住雲翔天的手喊道：“你真是雲、、、、”
雲翔天急忙把手指放在嘴前，噓了一聲說：“你是、、、、”
姑娘激動地說：“是我，是我，我是春雅，我是春雅呀，上次你和那兩個大哥在夜市上救得春雅。”
雲翔天想起來了，把自己的手從春雅的手裡抽了出來說：“哦，是春雅姑娘啊，你們這是要去哪呀？”
春雅沒有回答雲翔天的問題，而是對身後招招手喊道：“快過來，你們快過來呀。”從她身後不遠出跑來三四個女學生。春雅興奮地對她們小聲地說：“我跟你們說過，我見過八爺家的厲鬼頭子，你們還不信，你們看，這位就是雲大隊長，我們的偶像，這回信了吧。”
她突然翹起腳貼在雲翔天的耳邊小聲地說：“王大麻子是你給弄瘋的吧！太解恨了。能給我說說，你們是怎麼做到的嗎？”
四五個女學生圍着雲翔天熱鬧開了。王七搖搖頭說：“雲夫人不在，雲夫人若在，醋罈子又該打翻嘍。”
雪萍嫉妒地看着那幾個女學生幽幽地說：“這麼好的男人，那個姑娘不喜歡吶。”
黃勇傻傻的問：“雲夫人，哪個雲夫人？”
破風刀好像突然變聰明瞭似的，他瞪了黃勇一眼說：“還有那個雲夫人，自然是我們頭的老婆秀珠咯。”他看着幾個女學生叢中的雲翔天羨慕地說：“咱們一起救的人，怎麼都圍到頭的身邊，沒有一個搭理我們的，王大哥你說這爲啥？”
王七四下看了一眼，瞥了破風刀一眼，他走到雲翔天跟前說：“頭，這裡不是說話的地方，我們要馬上走，這麼一大羣姑、、這麼一大羣人聚在這裡，太扎眼了。”
雲翔天何嘗不知道，但他被幾個女學生纏在那裡動不了身。對這些姑娘，他罵又罵不的，說她們又不聽，不知如何是好？
王七耷拉着臉低聲說：“你們吵吵鬧鬧不讓他走，是想把他交給小鬼子吧？”
春雅一伸舌頭，知道自己得意忘形，沒有考慮場合，急忙說道：“姐妹們，姐妹們，我們別鬧了，請他吃飯去。”這個他肯定指的是雲翔天。
雲翔天推辭道：“不用啦，不用啦，我們還有事，再說，你們的父母送你們上學本來就不容易，不要給他們增加負擔，吃飯就免了吧。你們也要把時間用在學習上知道嗎？”
一個女學生小聲地說：“雲大哥，走吧，春雅的父親是日軍阪田雄的翻譯官，家有的是錢，不吃白不吃。”
春雅的臉突然變了，她氣呼呼地說：“馮霞，你說什麼呢？我爸是我爸，我是我，爲什麼把我爸搬出來，你是嫌我丟人不夠，還是怕雲大哥看得起我？”急得眼淚都掉下來了。
雲翔天和王七這才明白過來，在這熱鬧的大街上，這麼多人聚在一起，二狗子幾次從他們身邊經過，愣是沒有誰過來盤查，原因原來在這呀。
雲翔天知道春雅的父親是阪田雄的翻譯官，心中閃過一個想法，他小聲安慰春雅說：“春雅同學，從我第一次見到你，就知道你是一個有民族正義感的巾幗英雄，就打心眼裡佩服你，我今天接受你的邀請，吃飯去。”
春雅破涕爲笑，拉着雲翔天的手說：“真的，那我們走。”
王七苦笑着搖着頭，但他心裡很清楚，雲翔天這不是去吃飯，而是要去吃定一個人。
真如王七所料，飯後送走了春雅的同學，雲翔天讓破風刀帶着其他人回到住處，自己和王七要護送春雅回家。春雅一愣，臉上出現驚慌之色，心裡有了不祥之感。
雲翔天知道春雅的擔心，微微一笑說：“小丫頭，想法還挺多的，我不會對你父親不利，只是想把他引向一條光明之路。有這麼一個優秀的女兒，老子也不會壞到那裡去。我也從沒有聽到你父親做過什麼傷天害理的事，你放心吧。”
春雅還是不放心的問：“你說的是真的？你真的不會殺我爸？”
雲翔天笑道：“要真的想殺你爸，還需要費這麼大的勁嗎？”
春雅這才高興起來說：“好，你得說話算數，我讓我爸跟你見面。但不是在我家，因爲我家有一雙眼睛，時刻盯着我們一家的生活。”
雲翔天倒是沒有想到這小姑娘的心機還挺重，於是說：“行，我同意你的做法。明天中午，我在德勝茶樓等你們。”
春雅俏皮的一歪頭說：“一言爲定，不見不散。”
春雅和他父親如約前來，春雅的父親很沉穩。他見到雲翔天，臉上沒有露出一絲的喜怒表情，他坐在雲翔天的對面，看着雲翔天說：“我知道你找我的意思，但最好不說。我只把你當做我女兒的朋友，我想陪我女兒和她的朋友吃頓飯。沒有別的意思，你不要誤會。”
雲翔天含笑道：“我能看出你是一個好父親，你很疼愛你的女兒對嗎？”
春雅的父親說：“我對她好有用嗎？我爲她活着，可她卻把廖春雅的廖字去掉了，只叫春雅，不過我不怪她，還覺着很好，跟我這個廖翻譯官劃清界限，八爺的鋤奸隊就不會找她的麻煩。”
雲翔天對他的坦誠倒是一驚，可仍不動聲色地說：“你既然有這種想法，爲什麼不想想今後的路呢？或者你會讓她活得更有面子。”
廖翻譯官笑得有點苦澀，他說：“咱們中國有句俗語‘忠臣不事二主’，我既然選擇了這條路，就沒打算回頭。只要我的女兒能開心地活着，我就滿足了。我的生死無關緊要。”
春雅生氣的喊道：“爸，什麼忠臣不事二主，你怎麼會幼稚地把小鬼子當做主呢？他們是侵略者，是強盜。”
廖翻譯官伸手擋住春雅的話說：“好了，我們不要爭了，他日本人是侵略者也好，是強盜也罷，但他們能給我一家人生活的保障，這就夠了。”
他站了起來看着雲翔天說：“我不能陪你們了，我還得回去替阪田聯隊長整理一份文件。”
他好像是無意中說出文件的內容。這份文件的內容讓雲翔天大吃一驚。