“Mae。”比爾坐在頭等艙的最前面兩個位子上，三個孩子都在後面的額日子上玩着自己的東西。褚贏炘捧着一本書看了一半，忽然爬到窗戶邊看着外面錦緞般的雲朵，有些神遊天外的樣子。
“啊？”褚璣眼睛正好是盯着兒子往那邊爬的動作，聽到聲音一下子轉過臉:";什麼事兒？”
“中國藝術代表團到柏林演出的消息。”比爾將一份德文報紙放到褚璣面前:";遠沒有在巴黎的演出火爆，不過對於其中幾場演出還是很中肯的評價。”
“我對德文不感興趣，始終覺得德國人措辭很生硬。”褚璣草草看完把報紙放在面前桌板上:";就我知道的消息，這次的準備還算是很充分的。哪怕是主演的個人素質比不上在巴黎的時候來的整齊，也是很不錯的。其中的三大主演沒有一個缺席，而且宣傳也是很到位的。”
“你是說德國人不懂得欣賞中國文化的精髓？”比爾知道褚璣一直很在意一些事情，尤其是涉及到華人或者是中華文化的時候，表面上不會多說什麼，但是私底下會有很多辦法來協助國內來的演出團體或是媒體，把所有的華人演出推到一個他國演出達不到的高度。
“見仁見智，不能說每個人都能認知到這種浸yin了兩百年的傳統文化。至於要是去跟不懂傳統文化的人談中國的古詩句或是別的，是不是叫做對牛彈琴？”褚璣不屑一顧地把報紙扔到一旁，褚贏炘託着腮看着媽媽:";媽，我那天在書房的一本書裡面看到一行字，是你寫的，不知道是什麼意思。”
“你說。”褚璣看着兒子，要是用法文直譯的話或者褚贏炘未必能夠說出來。
“青青子衿，悠悠我心。但爲君故，沉吟至今。我不懂，是不是總是在掛念一個人，所以一直到今天都還在沉思？”褚贏炘說話的時候儘量用中文，這並不是爲了比爾會不會說法文的原因。而是他所知道的法文，並不能很準確的表達自己的意思。而且媽媽原來寫的就是中文:";媽媽，是不是這個意思？”
“這個是魏武帝曹操的一首樂府詩裡面的句子，字面意思解釋得很清楚。看來你的中文學得很不錯。”褚璣點頭:";還想說什麼？”
“媽媽，這個君是誰？”褚贏炘看着媽媽:";難道作爲一個皇帝還有什麼是得不到的？以前中國的封建社會，不都是家天下？”
“可以說成是不止是思念某一個人，或者是在想着自己身邊要有兩個得力的謀士，這樣似乎可以解釋的更清楚。因爲在中國的古文化裡，君臣關係就是魚和水的關係，很微妙的。”褚璣突然發覺自己以前學的東西，如今只能是拿來教育孩子或者是跟孩子解釋十萬個爲什麼。
“Mae，你們在說什麼？”比爾很疑惑地看着母子兩個，那邊的兄妹兩個就沒有這麼多問題，好像是媽媽他們說的東西都不是兩人能夠聽懂的。
“一句中國的古詩，不知道爲什麼褚贏炘最近都對這些感興趣。”褚璣笑笑:";丫丫，媽媽發現你最近總是心事重重的樣子，難道媽媽給你說的還不夠多？”
“媽，他們家真的是傳承了兩百年？”褚贏炘拿着手裡百科全書過來，今天帶出來的一卷正好就是講到中國的傳統藝術和文化傳承的繼承，褚贏炘指着上面關於京劇的記載:";這上面說是，那個京劇在最初的階段就有了他們家了，真的是？”
“是，到你這兒該是第八代了。”褚璣點頭:";所以他一直都是對你很在意，有件事我沒跟你說。那次你給他電話的時候，他的祖父也在旁邊。聽到你說話，一家都很激動。這是你俐俐阿姨後來跟媽媽說的，因爲俐俐阿姨跟他接觸很多。有一次去他們家找他祖父幫忙，他的祖母已經患上了老年癡呆症，還是認得出媽**照片。”
“媽媽，他不是有兒子嘛。”褚贏炘扭扭身子，始終不肯承認自己對那個人有什麼。褚璣出來之前特地到了褚贏炘的學校去了一趟，老師對他簡直是讚不絕口。這和國內某些學校的教育方式很不相同，老師在很大程度上都是讓學生們自由發揮。讓孩子們的能動性和自主性發揮到了極致，只要是孩子們主觀意願上的事情，一定可以得到滿足。
而褚贏炘恰恰就是最喜歡在很多事情表現出自己的獨樹一幟的風格，要是在國內的話只怕早就被扼殺在搖籃中。況且褚璣心裡清楚得很，如果是在國內的話。褚贏炘根本就不可能跟着自己，他的曾祖父想盡辦法也會讓這個孩子回到他們家，甚至也會像他的父輩一樣，送到戲校去，在那些戲文和臺毯上開始他的一輩子。所以褚璣有時候覺得很慶幸，至少兒子可以沒有負擔的自由成長，不用擔心那些紅酕氍上的紛爭和榮譽會對他的人生有怎樣的影響。
“這個跟你沒關係，媽媽答應過你不去想這些事情。你自己怎麼鑽了進去？”褚璣摸摸兒子的頭髮:";過來，瞧你嘴脣都泛白了，喝什麼？”
“白水。”褚贏炘自己拿起一杯白水咕嘟咕嘟喝下去:";媽媽，我就是好奇，是什麼讓一個家族持續了兩百年的信仰，而且還要繼續持續下去。”
“這就是你說的傳承，一開始是攝於生活所迫，接下來就是關於個人的修養。最要緊的，就是一個家族對於某件事物的追求，最主要就是精神上和文化上的承續。所以不管我們對這件事抱什麼樣的態度，我們都應該對他們保留一定的尊重。”雖然褚贏炘乍一看很像自己，但是就是尹俐俐那句話。褚贏炘要是真的被扮上京劇的打扮，也不用跟人說。只要是圈裡人一看，一準會說是他們家的孩子，跑不了。
“還好不是我。”褚贏炘忽然大大喘了口氣:";媽，我沒長性。”
“你除了對你自己喜歡的事有長性以外，別人的事兒都不是你喜歡的。”褚璣拍拍兒子:";上次你跟媽媽說的，那個女生跟你說喜歡你沒有？”
“說了，我跟她說我們都還小。做朋友可以的，要是不想做朋友的話就算了。”褚贏炘換回了法語，跑到比爾身邊:";比爾，要是有人跟我說喜歡我，我該怎麼辦？”
“你應該先問問你媽，她會不會先說喜歡我？”比爾把手邊的東西挪開，讓褚贏炘挨在身邊坐下:";要是你媽肯說的話，我纔有實際經驗告訴你。要不然別人說的都不算，你媽也不答應。”
“你跟褚贏炘說這個幹什麼？”褚璣有些惱火，簡直就是看熱鬧不嫌事大。褚贏炘本來就是有些擰不清，而且又是有女生跟他說喜歡他。這個臭小子還能被這些事情左右，到時候真是麻煩事一樁。
“他問我的，我沒經歷過。”比爾笑得很有些曖昧:";你要是什麼時候說喜歡我，我肯定會很高興。”
“比爾，我告訴你，我媽以前是學古中文的，要是你會背中國古詩的話肯定可以。”褚贏炘衝媽媽眨眼:";媽媽，是不是？”
“閉嘴。”一個擰不清還架得住褚贏炘在這裡煽風點火:";他要是真的背詩的話，我看我們最好來個集體大逃亡。簡直就是中國話常說的：雞同鴨講”
“媽媽，我會背詩。”褚徽妘也跟着跑過來:";上次你教我背的古詩，我就會了：所謂伊人，在水一方。”
“就會這麼點，你還跟媽媽說你會背詩。”褚璣笑起來:";以後背書背會了全部的，才準出來說。要是不行的話，你看豆豆都不說自己會背詩。”
“豆豆根本就沒學着背詩，他每天跟在哥哥後面看百科全書。而且看得全是英文版的，比哥哥還要知道得多。”褚徽妘笑靨如花，這是最像媽**一個。不管是說話還是神態，都是像極了媽**。
“我真不知道你們三個孩子，每天在家都是幹什麼。要是我每天在家看到你們都是這樣的話，早就給你們扭過來了。”褚璣同樣是託着腮好像剛纔褚贏炘發愣的樣子:";瞧瞧我都是養了個什麼樣的孩子。”
“媽，說明我們每個人都是一個鮮活的個體，不是複製粘貼出來的。”褚嬴楀終於是說出一句話來:";要是每個人都是一樣的，你乾脆養一個好了。要三個幹什麼？”
“我是欠你們的。”褚璣嘆了口氣:";比爾，你能把他們搞定的話，我就全交給你了。突然覺得公司裡面的事情比這些事情好辦多了。那裡有條條框框放着，不管是誰都要吶喊着條例來。但是家裡真不行，要是家裡能這樣多好。”
“你是做高管做得太久了，所以不習慣做瑣碎的事情。再說你的孩子們真的是讓你很省心了，讀書也好，禮儀學校也好，都沒有一件事讓你心煩的。”比爾笑着把龍鳳胎都拉到身邊:";要是你媽天天在家，怎麼辦？”
“我們可以要求讓媽媽重新上班嗎？媽媽可以幾天不回家，然後回來m以後肯定要給我們喜歡的東西，可是要是她天天在家的話，我想我們都會受不了的。媽媽會把什麼都弄得像在公司一樣，我們需要打卡嗎？”不跳字。褚嬴楀看看比爾，一本正經地說道:";媽媽說你是他的老闆，要是你跟媽媽結婚的話，到底是誰是老闆？”