那一夜，徹辰沉默不語。雖然後來他很想用輕鬆的口吻對法蒂瑪說：“這沒什麼，我已經有了你。”，可終究，這話他沒有說出口。
而法蒂瑪也沒有再說什麼，而是又這麼陪着徹辰站了一會後，回到了自己的房間去。
法蒂瑪是傷心離去的，這一點徹辰知道。娜塔莉對於他和法蒂瑪來說都是一個禁忌。而隨着距離波蘭共和國，距離維達瓦越來越近，二人都面臨着面對娜塔莉的問題。
對於法蒂瑪來說，她可以說是趁虛而入硬生生地從娜塔莉的手中將徹辰奪了過去。雖然法蒂瑪不認爲自己有什麼錯的地方，可是她擔心徹辰，擔心徹辰在見到娜塔莉以後兩個人會死灰復燃。對於法蒂瑪來說，徹辰和她肚子裡的孩子就是一切。
而對於徹辰來說，他同樣不知道如何去面對娜塔莉。因爲他對娜塔莉還是有感情的，這點他欺騙不了自己。並且自己和法蒂瑪在一起並且有了孩子的事情，娜塔莉是不知情的。假如回到維達瓦的那一天，娜塔莉出現了，那證明娜塔莉對自己還有感情，可到時候自己該如何面對她？她會不會傷心？而如果那天娜塔莉沒有出現，那就表明娜塔莉仍然在記恨着自己，記恨着自己放走了克里斯蒂娜。這樣的恨同樣讓徹辰難受。
一陣涼風從巴爾喀阡山的方向吹來，吹亂了書桌上的紙張……
第二天的一早，徹辰便被皮德羅從睡夢中搖醒了過來。
“快起來，快起來。我的侄子，基阿揚有事情要見你。”皮德羅搖晃着徹辰的身體大聲說道。
徹辰好不容易的撐開了沉重的眼皮。他昨晚在窗臺前站了一宿，直到天開始泛起了白，纔在椅子上躺了一下。
“怎麼？叔叔，你終於回來了？是基阿揚過來要賬了嗎？”徹辰問道。
在城堡附近的小鎮上住着一個和徹辰在維達瓦的管家同名的猶太人，也叫基阿揚。這個基阿揚是個極有眼力的傢伙，他知道皮德羅是住在此地的傭兵團的副團長，便變着法兒的討他的歡心。
自己的叔叔是個經受不起糖衣炮彈誘惑的人，被基阿揚一吹捧一恭維，他便膨脹了起來。每天都在基阿揚的帶領下留戀於賭場。
兩天來，皮德羅輸掉了將近一千塔勒。當然，這些都不是皮德羅的私房錢，而是他從英格麗那裡領取的副團長的薪金。徹辰本是不知道他輸了這麼多的。可有一天，斯帕索庫科茨基神父再一次看到了皮德羅進出賭場後，這件事情便被神父捅到了徹辰那裡。
作爲一個正直的人、虔誠的神父，斯帕索庫科茨基對於賭博是深惡痛絕的。他認爲沉迷與賭博便是被魔鬼所誘惑了。在住進小鎮以來，斯帕索庫科茨基神父的足跡遍及了小鎮的角角落落，一旦發現有傭兵團的士兵在賭博，神父便上前去勸導，也不管他是天主教徒還是新教徒或是東正教徒。
而由於斯帕索庫科茨基神父的身份，大部分的波蘭籍的僱傭兵在聽到神父的勸導後，不管內心是否情願，都表示自己將不再賭博了；而那些黑森僱傭兵和謝苗麾下的俄國和烏克蘭籍的士兵也由於神父傭兵團軍官的身份，在他開始說教前便灰溜溜地逃走了。
但對於皮德羅，斯帕索庫科茨基神父已經體會到，自己的說教是沒有用的——皮德羅是個真真正正的老兵油子，他的嘴巴可以比蜜還甜，心卻比石頭還堅硬。
斯帕索庫科茨基幾次以上帝的名義規勸他，皮德羅嘴上一套，行動又是一套。而有着這位副團長帶頭，其他那些原本信誓旦旦不再去賭的傭兵們又偷偷開始聚賭起來。
斯帕索庫科茨基神父認爲，如果能讓傭兵團的副團長皮德羅改邪歸正，那麼對於其他的傭兵團的士兵將起到很好的示範效應。所謂上樑不正下樑，現在自己把上樑弄正了，下樑總沒有繼續歪下去的理由。
而要說服皮德羅，就要打到他的軟肋。他唯一的軟肋只有他的親人，傭兵團的團長徹辰了。
在聽了斯帕索庫科茨的彙報後，徹辰一開始也不以爲意。所謂小賭怡情，現在是難得的放鬆時期，叔叔也就這麼點愛好，自己這個做侄子的也不好管的太寬了。可當神父提到皮德羅副團長已經輸了不下一千塔勒後，徹辰意識到了問題的嚴重性。
一千塔勒說多不多，對於現在的徹辰叔侄來說只能算是小錢。可這些錢花在傭兵團的建設上的話，這幾乎是十名黑森僱傭兵一年的僱傭費了。
現在，波蘭與瑞典王國、沙皇俄國、扎波羅熱哥薩克的戰爭還在繼續着，傭兵團回到波蘭後，揚·卡齊米日國王是不會讓自己，讓傭兵團閒置太久的。一旦重新開赴了前線，槍支彈藥、糧草被服都是要花錢的。傭兵團現在雖然有了維達瓦這塊封地，可那點土地是絕對供養不起一支兩千人的傭兵團的（據英格麗估算，爲了能讓維達瓦今後持續的產出，傭兵團還要往裡面投錢）。所以，徹辰絕對應該和叔叔說說清楚，讓他節制些。
可這時候，徹辰犯了一個錯誤。他讓斯帕索庫科茨基神父去找皮德羅過來。而實誠的神父在找到皮德羅並告訴他是徹辰要見他後，皮德羅哪還不知道神父是把狀告到了徹辰那裡。爲了不被自己的侄子說教，皮德羅藉着尿遁竟然腳底抹油地溜了。
這之後，皮德羅便躲了起來，徹辰和神父再怎麼找也找不到他。不過在其他小鎮，據說有人看到一個胖子身後跟着個猶太人在賭場出現過。
而今天，一直躲着自己的皮德羅叔叔終於回來了，徹辰的第一個反應當然就是：叔叔輸光了錢，被猶太高利貸者帶來要債了。
“不是那個基阿揚！”皮德羅大聲說道，然後他頓了一下：“雖然那個基阿揚他也要找你。不過現在要見你的是我們在維達瓦的管事，基阿揚。”
“是他！”
一聽是自家的管事基阿揚，徹辰馬上的跳了起來。
從維達瓦到達這裡不僅要翻越巴爾喀阡山，而且路程數百里，基阿揚竟然會突然的過來，一定是出了什麼大事。
“趕快叫他進來！”徹辰對門外的衛兵命令道。
“不用，我已經把他帶到門口了。”
門被打開，身穿黑衣頭戴黑帽的基阿揚走了進來。一年不見，基阿揚更加的精瘦了。等基阿揚走近了，徹辰才發現，基阿揚的衣服上滿是燒開的和撕裂了的口子，他的眼眶淤青，像是被人用重拳打了。
“我的恩主，保護者。”
基阿揚走到徹辰的面前，他雙膝下跪，雙手舉過頭頂，像是在祈求上帝一般。
眼見着基阿揚如此，一旁的皮德羅的眼皮微不可查的跳了跳。基阿揚這開場白在他聽來是如此的熟悉。以前，自己向費奧多·奧布霍維奇和亞努什·拉齊維烏祈求什麼的時候，這麼的第一句開場白也是如此的。
“這傢伙的話肯定不可信。”皮德羅將心比心，對基阿揚做出了判斷。
而徹辰見基阿揚如此做派，他一時還難以適應。他剛忙的將基阿揚扶了起來，詢問基阿揚爲何來此，又爲何弄成這副模樣。
基阿揚站了起來，但他還是傴僂着腰，做出恭敬的樣子。
“主人，”基阿揚哭訴道：“我辜負了你的信任。你的莊園被燒了，您的倉庫也被人搶了。”
“什麼！”徹辰和皮德羅異口同聲道。
和徹辰相比，咋一聽到這個消息的皮德羅顯得更加的激動和惱怒，他忘記了自己剛纔告誡自己的“基阿揚的話不可信”，衝上前一把抓住了基阿揚的衣領。
“你說什麼？我的莊園被毀了？是誰幹的！巴希特他們呢？他們怎麼沒有阻止！”皮德羅不顧徹辰的阻止，大聲地喝問道。
同從來沒有去過維達瓦的徹辰相比，皮德羅對維達瓦的感情更深，他已經將那裡當做了自己的家並且還準備將其傳給徹辰那未出世的孩子。現在突然聽說家沒了，他當然受不了。
面對皮德羅的質問，基阿揚恰當好處地流露出恐懼的表情，他結結巴巴地說道：“主人，是巴希特的人將您的莊園毀了的。”
“什麼！”
這一回，輪到徹辰驚訝不已了。繼而的，他更是難以置信。因爲巴希特的性格溫和，維達瓦又是他們賴以棲身的地方，怎麼看他們也不應該做出這樣的事情來的。
“徹辰主人，”
這時候皮德羅已經鬆開了手，基阿揚趴倒在地上，他仰起頭哭訴道：“這是千真萬確的事情。您要知道，巴希特他們一夥本來就是強盜出身，不是什麼體面人。在皮德羅主人還在的時候，他們還有所顧忌，可等到皮德羅主人也去了克里米亞，他就把維達瓦當做了自己的私有財產並以主人自居了。他們違背皮德羅主人定下的各種規矩，我和我的兒子當然不能讓他們的奸計得逞，可由於勢單力孤，我們只能竭盡所能的保護主人您的莊園和倉庫不失。可就在幾個星期前，這些暴徒終於還是對莊園和倉庫下手了。他們衝進了莊園，拿走了一切可以拿走的東西，暴徒們還試圖奪走倉庫的鑰匙，我和我的兒子怎麼能讓他們得逞啊，於是巴蒂拼命的反抗，可是寡不敵衆，鑰匙還是落到了那個該死的巴希特的手裡。主人，你的酒沒了，麥子沒了，牛羊和馬也沒了，什麼都沒了。”
說着說着，基阿揚捶足頓胸。那股悲憤的樣子，好像自己的財產受到了損失一般。
那一個個的“沒了”向一根根針一般刺入了皮德羅的胸口，他大罵着巴希特是喂不熟的白眼狼。
可徹辰卻從基阿揚的話裡聽出了不一樣的味來。也正因爲他對維達瓦並沒有真正的感情，所以纔沒有像皮德羅那樣喪失理智，而是能客觀的看問題。
基阿揚說巴希特的人在維達瓦燒殺擄掠，可是整件事情中，受傷的只有基阿揚和他的兒子，當徹辰問到那些人死了的時候，基阿揚不是報出些陌生的名字，就是說自己記不清了。這是極爲反常的，因爲作爲猶太管事的，基阿揚和巴蒂可一直自誇自己記憶力驚人，並且過目不忘。
其二，基阿揚說巴希特那夥人現在仍然在維達瓦，並且有着佔山爲王的架勢。可幾個星期前，自己要回到波蘭的消息應該已經送到了維達瓦，巴希特應該是知道的。如果他真的犯下了這些個罪行，他應該馬上逃走纔對，畢竟在皮德羅帶走了兩個傭兵團的中隊後，留在維達瓦的大多數都是老弱了，他又不可能未卜先知自己會在中途解散黑森僱傭兵給他們放假，那麼他留在維達瓦等自己率軍回來，無異於是在等死。
有這兩點疑問，徹辰感覺不能對基阿揚的話偏聽偏信。
“叔叔，稍安勿躁。”
徹辰先是勸住了急火攻心的皮德羅，接着把基阿揚扶了起來，對他平靜地說道：“基阿揚，你和你兒子做的很好，不枉我叔叔那麼的信任你。事情我和我叔叔都知道了，你先下去洗個澡換套衣服好好的休息，等我集結好了隊伍，我們就回軍維達瓦。”
眼見着徹辰如此的不疾不徐，還讓自己先去休息一番，基阿揚反倒露出惴惴不安的眼神。不過這是徹辰的決定，其中又沒有任何的不妥之處，反倒對自己關愛有加，基阿揚當然無話可說。他忙不迭地感謝了幾句，然後倒退着出了去。
等基阿揚將門關好，皮德羅對徹辰喊道：“侄子，我等不及了。我要馬上趕回維達瓦去。你給我一紙手令，我將分散在各個城鎮的騎兵先集結起來。這幾天我跑遍了各個城鎮，知道只是還有二三十名黑森騎兵還沒有走。我帶着他們晝夜兼程趕回維達瓦，一定能殺巴希特那傢伙一個措手不及！”
面對急躁的皮德羅，徹辰先是安撫了一番，讓他稍安勿躁。接着，等皮德羅的心情平復了，徹辰將自己想到的兩點疑問說了出來。