假期在忙碌的日子裡並不是那麼遙遠，傑瑞覺得還在左右顧及的時候，湯姆已經收拾好行李等他了。
他們去博金博克領了一份工作，尋找光榮之手，藉此避去了身上敏感的蹤絲，其實據湯姆所說，在他魂器分離之後都可以不用在但心那個問題了，但是傑瑞需要以防魔法部的警告，在去年雖然已經擺平的一次，並沒有被他們忘記。
傑瑞現在已經學會了比較不錯的攝神取念，和強效遺忘咒，精準的爆炸咒，他由衷的收回以前對老校長黑魔法防禦課的所有怨言。D.A.D的訓練不可多得，對他的魔咒施用起了難以低估的作用。
他已經保持了三年的年級第一，幾乎是緊跟湯姆的曾經。
當然，傑瑞總是習慣安靜的跟在他身後的。
此刻，他們延着一條狹窄的鄉間小道，高大的灌木分部兩旁，頭定是夏日已經微顯炎熱的天，湛藍中白色大片的雲朵乾淨無暇。這一次的湯姆似乎難以免俗的話多起來，不停低聲說着些什麼：“地址是裡德爾莊園，也許還有別的家人，嗯，大戶人家都喜歡全家住在一起。”他的語氣就像是在發出詢問，並且極度的希望得到傑瑞的肯定回答，傑瑞點了點頭，微笑着給了他想要的答覆：“湯姆，沒準你還能見到祖父母呢。”
湯姆笑容突然又停下來：“可是他們爲什麼要拋下...是了，她是一個麻瓜，也許他們並不知道。”他在潛意識認定自己的血脈來源於父輩，而不是那個脆弱的死去的女人：“只要我足夠優秀，他們必然會接受我，斯萊特林不會否認自己的血脈。”
“安了安了。”傑瑞拍拍他的肩：“我說湯姆，沒準你還會有一堆表兄弟之類的。”他開玩笑說道，看見湯姆頓時不愉快的臉色。
“我討厭小孩子。”他嘟囔着說道：“沒完沒了沒有腦子只會大哭大鬧的小鬼。”他突然看了眼傑瑞張口想要爭辯的樣子，補充道：“哦，我不是說你，小傢伙，我說過你是不同的。”
“那是當然！”傑瑞樂呵呵的拉緊鬥蓬，指向前方不遠處的一個路牌：“看，小漢格頓！還有一英里！”
他們的都不覺得加快了腳步，順着傾斜下去的山坡，不遠的地方是一座山谷，連着又一片山坡，在那裡有一座非常氣派的大宅子，從這麼遠的地方都可以看見，還有那綠的恍人眼睛的漫山草地。
他們沒有尋找到更近的路，於是繞過小路的彎道，轉而從一個土路走過去，這裡顯的非常泥濘，在山谷間的下方又沒有太多陽光，灌木卻更加高大的擋在他們周圍，錯亂的樹叢間竟然露出一棟奇怪的舊房子。
這是他們都沒有料到的，陳舊的屋子上幾乎被灰塵吞噬的不剩一點原本的顏色，連蛛網都在房檐邊荒廢了，一條幹枯的蛇皮釘在門上。門沒有上鎖，露了一條細小的縫，但裡面也同樣黑漆漆一片，一點點沙啞着的歌聲從裡面傳出來，如果不是屏息靜聽，傑瑞也許根本不會注意到那自己完全聽不懂的語言。
“這...”他疑惑的看見湯姆突然停了下來的動作：“我們要繞過去嗎？這房子...”
“不。”湯姆矮下身，用手擋開眼前盤在一起的枝，抖落的灰塵在他們眼前沙沙剝落於葉子上：“我感覺...剛纔那似乎是...”歌聲停了下來，他想要尋找一個適合的詞語，來表達自己突然間涌出的情緒卻又不太確定，只是在那一會兒的猶豫，就被突兀打斷了。
“誰在哪裡？”剛纔的那個聲音突然亮了不少，一陣乒乓的拖拽椅子聲，他又說：“讓我猜猜，一定是討厭的麻瓜。”
“他在說...什麼？”傑瑞茫然的看向臉色奇怪的湯姆。
“哦，他們該不會是...弄錯了地址。”湯姆搖了搖頭。
“你們不受歡迎。”突然他們眼前的門碰的一下打開來，一個蓬頭垢面的男人從裡面跳了出來，他的頭髮亂糟糟的橫在頭頂，看不見眼睛，擋住了鼻子，乾癟的下巴上方，嘴巴咧開來惡狠狠的低吼着，手跟着揮舞，樣子十分駭人。
男人的一隻手上抓血跡風乾的短刀，另一隻手上以同樣的動作抓着魔杖。
“你們不受歡迎。”他又重複了一遍，傑瑞卻只聽見嘶嘶的音從他口裡蹦出來：“咦？”男人湊近了一些，瞪着湯姆的表情顯的很驚訝。
“蛇老腔？”湯姆同樣吃驚，在這裡遇到同樣的斯萊特林血脈，還是...這樣一個瘋瘋癲癲的男人。
“你？裡...”那人不太能專注的眼睛看向兩個方向，但可以發現他在努力看着湯姆：“那個麻瓜？哦，不，你不是。”他搖晃腦袋讓臉上的頭髮撇開到另一邊，好看的更清楚。
湯姆的眼中閃過非常明顯的惱火還有失望，但他還是壓低了聲音保持冷靜：“湯姆 裡德爾？”傑瑞打量着男人和這間屋子，對他們的蛇語對話無從下手，他注意到男人身上唯一與這一切落魄不符的東西，一個戴在手上的黑寶石戒指，正閃着讓人貪戀的光澤。
“你知道他？”男人說着退後了一步：“真像那麼一回事似的，你是他的親戚？”
“什麼？”湯姆發現他的語無倫次，似乎已經差不多瘋了，這到和他的形象很符合。
“那個蠢女人可沒回來，該死的啞炮帶走斯萊特林的掛墜。”這回湯姆聽懂了，斯萊特林的掛墜。
“等一下。”湯姆突然意識到什麼，他頓了片刻終於問道：“馬沃羅在嗎？”他從孤兒院裡的資料檔上得知，馬沃羅是自己外祖父的名字。
“他？...他早死了。”男人嘟囔着退回屋裡，站在門口，用髒乎乎的手指夾住那條蛇皮，又重複道：“早就死了。”
“你的名字？”湯姆深吸一口氣。
“莫芬 岡特。”男人清楚的記得自己的名字，他用刀在蛇皮上一道道的划着。
湯姆皺了皺眉：“你知道里德爾？”他用手指着山谷外高處山坡上的方向，在這棟陰冷破房子的上方。
“我姐姐迷上了他，哦，憑什麼私奔？那個丟臉的小蕩 婦，連用了迷魂劑都能讓他拋棄她。”莫芬嘎嘎的乾笑兩聲，他炫耀般的舉起自己的手，伸開來推到湯姆的面前：“看看，看看，我纔是岡特家的繼承人！”
“繼承人？”湯姆充滿諷刺嚼着舌頭念出這個詞，輕視的注意到奢華的黑寶石戒指上，有一道肉眼可見的裂縫。
莫芬突然厭惡的朝兩人之間啐了一口：“你是誰？爲什麼問這些？”
“傑瑞。”湯姆的臉色一點也不好，他低聲喚着傑瑞的名字，似乎聲線都有點發顫。
“你是誰？”莫芬突然吼出來，短刀深深扎進乾癟的蛇皮裡：“憑什麼長的像他！”魔杖在他手裡被瘋狂的揮動着，兩人面前暴出一團火光，毫無準頭。
“除你武器。”莫芬的魔杖脫手飛到了傑瑞的手中。
“昏昏倒地。”湯姆直接將莫芬擊昏了過去，紅光掀開他的頭髮直接狠狠的正中腦門，也許會留下什麼後遺症，但這對兩人都不重要。
“去裡德爾莊園。”湯姆看了一眼門上晃晃悠悠的蛇皮說。
傑瑞掃了一眼倒在地上的男人，鬼使神差的把他的魔杖裝進口袋，轉身跟上湯姆的步伐。
裡德爾一家人是小漢格頓的唯一貴族，他們擁有不大的莊園，光鮮的宅子。老裡德爾夫婦，和他們已近中年的兒子湯姆生活在這裡。老裡德爾夫婦的脾氣並不好，而且因爲兒子在十多年前拋棄了一個男爵的女兒，選擇和一個流浪漢的女兒私奔，自以爲非常常蒙羞，越發暴躁的企圖把兒子關在家裡。
湯姆也因此繼承了自己父母的性格缺陷，並在讓自己鬼迷了心竅的私奔事件之後，對婚嫁絕口不提，而且開始針對村莊裡所有落魄的人們，裡德爾府的口碑就此開始非常糟糕。
他們過着享樂的生活，與所有豪門老宅一樣擁有衆多僕從，而弗蘭克 布萊斯就是其中一個。
他在戰爭中丟了一條腿，回到平靜的家鄉後，爲裡德爾府做起了園丁，就如所有人認爲的那樣，他討厭人羣和噪音。
哦，但是他並不討厭小孩子。
在天剛顯亮色的時候，弗蘭克就醒來了，他需要儘快吃完自己的早飯，然後出屋打理裡德爾府的體面花園，和所有的貴族一樣，裡德爾家已經成年的少爺湯姆喜歡重植大片的花草，以顯示爲尊貴和優雅的愛好，雖然他本人對花粉有些過敏。
弗蘭克喜愛這片地方，他靠在圍攔上就可以看見整個小漢格頓的景像，山坡上的裡德爾府是附近最高的建築了。
今天他如同每天早上一般，在所有人沒醒之前，偷着懶看天，一點細小的動靜引起他的注意。
褐色的圍欄外站着兩個孩子，他們看起來都不是很大，一個黑髮的臉色陰沉的抿着脣，黑色的眼睛深遂的陷在陰影裡，盯着諾大的豪宅不知想在些什麼。他的像貌英俊，弗蘭克莫名覺得熟悉，他可以發誓這張臉一定在哪裡見過。另一個男孩要矮了不少，瘦小蒼白，褐色的短髮順從的爬在腦袋上，看起來只是清秀，唯一特別的是那一雙琥珀色的眼睛。他們不是村裡人，並且穿着奇怪的黑色袍子。
弗蘭克愣愣的盯着他們，直到眼睛都被初生的晨曦刺的有些不適了，他這才低下頭揉着眼睛。當他再擡起頭時，兩個男孩都不見了。
只是在他們站力過的地方，土壤夾縫裡的草地開始慢慢由臥着轉而直立，弗蘭克因此堅信自己沒有產生錯覺，那裡確實出現過兩個陌生男孩。