書玉原以爲,將辜尨的各方材料寄回家,應該就能平息家裡那倆老頭子的怒氣,誰知才過一週她就收到了譚復更加暴跳如雷的電話。
“這就是你說的那個男孩子？”譚覆在電話那端問。
書玉聽出老頭子的語氣有些不對,於是小心翼翼道：“是啊，覺得怎麼樣？”
“胡鬧！”譚復拍桌,“這就是你說的家境平凡的優秀學子？”
書玉縮了縮脖子,不明白老頭子發的哪門子火。
“你知道他的家世嗎？你知道他是個怎麼樣的人嗎？你什麼都不知道居然就敢和這個人在一起？！”
書玉呆了呆。
“他是中土辜家的人。辜家知道嗎？就是那個和我站在兩個對立面的家族，愚昧親日、貪婪無度。”譚復咆哮,“我不允許我的孫女和我政敵的後輩卿卿我我！”
書玉愣住，她沒有想到辜尨的家世竟也相當富足，且與譚復持了相反的政治立場。
“爺爺，你聽我說,辜尨和他家裡沒有關係的。”她急急地解釋，“他一直都是一個人，他不會牽扯任何政治立場……”
“這話是他跟你說的？”譚復問。
書玉語塞。辜尨沒有說過，只是她推測的。辜尨曾言自己是家族的棄子，一直獨自過活，於是她斷言他與中土辜家應是沒有關係的。
譚復見話筒那端沒了聲音，於是恨鐵不成鋼道：“你知不知道，這個辜家的小子曾經替他們的家族在政壇中闖蕩過一陣子。他很聰明,極度敏銳,且手腕果斷狠辣，我就在他手底下吃過虧！”
書玉怔然。她沒有想到背後還有這樣的隱情，辜尨竟曾入過政壇。他隻字未提,她也從未問起。
“傻丫頭，跟他斷了吧。”譚復驀地深深嘆了一口氣，“這個人你駕馭不了的，他的身份太多面了，連爺爺都看不透。你會被他吃得死死的，到頭來連骨頭渣子也不剩。”
書玉只覺得大腦一陣嗡嗡作響，直到話筒裡傳來了忙音，她纔回過了神。
爺爺口中的辜尨，當真是她認識的那個辜尨麼？
她可以爲了愛情瘋狂，但她沒有辦法不顧忌家裡頭的兩個老人。他們是她唯一的親人，她不可能拋卻二十年的養育之恩去追求所謂的羅曼蒂克。
如果辜尨當真與譚復和謝知遠處在對立面，那麼她該怎麼辦？
***
“譚，你怎麼了？”簡關切地問，“從昨晚到現在，你一直魂不守舍。”
書玉回神：“啊，沒事，我在想論文的框架……”
一旁趴着翻閱雜誌的瑪麗冷哼道：“那就是有事了，你以爲我不知道你那篇論文早就定稿了麼？不僅定稿了，還得到了艾爾莎教授的盛讚。”
書玉啞然。
簡摸了摸書玉的發頂：“親愛的，你有心事。而且還是難解的心事，因爲辜嗎？”
書玉垂眸。如果單單因爲辜尨，那還好辦，偏還牽扯到了她最愛的兩個老人。
簡盯着書玉的面龐看了半晌，忽而作了決定：“今日我要去教堂，不如你和我一起吧。”
書玉呆了呆。
“團契的兄弟姊妹很和善，你會喜歡的。”簡笑着說，“他們通達且有智慧，也許會給你一些啓示呢？”
書玉看了看窗外。陽光明媚卻不刺眼，正是外出的好時候。
“去吧。”瑪麗托腮道，“你一直在屋裡坐着，也解不開心結，倒不如出去散散心。”
書玉吐出一口氣，挽住簡的胳膊：“今天我就把自己交給你啦。”
簡咯咯笑了起來：“我的榮幸。”
簡常去做禮拜的教堂位於西郊的小坡頭。教堂坐落在翠色的草坪間，四周是倫敦難得一見的鄉村景色。
書玉和簡入內的時候，牧師已經開始講道了。她們在後排找了個空位，輕悄悄地坐了下來。
鄰座的是一位頭髮花白的白人老太太。她笑眯眯地看着書玉，伸手遞給她一個十字架：“新來的小姑娘，願主保佑你。”
書玉點頭道了謝，下意識地摩挲着掌心裡的十字架。那是一個古銅色的金屬十字架，外觀古樸，很有質感。
上帝能聽得到她的聲音嗎？她握緊了十字架，彷彿這樣就能將滿腹心事祛除得一乾二淨。
唱詩班的弟兄姊妹開始演唱的時候，書玉離開了主教堂。行走間，她來到了一件小室。室內安靜極了，特質的隔音裝置甚至將主教堂的聖歌隔在了門外。
書玉認得這個房間。她曾聽簡描繪過，這裡是懺悔室。室內立着一個公用電話亭般大小的密閉小房子。小房子中間有一道隔板，懺悔的人從隔板這一端的門走入，神父則從另一端門進入。懺悔者和神父進入後，身後的木門自動合上，爾後懺悔者隔着那道木質的隔板將心底裡的煩悶對着神父一吐而光。
靈魂因罪孽而負重，若將罪孽傾吐乾淨，由身到心都會發生質的改變。
室內的靜謐與安寧令書玉感到了一股莫名的沉靜。她合上了身後的大門，向着中央的小房子走去。此刻這裡沒有神父，無人聽她心事，可她卻莫名地想將心中的鬱結傾吐出來。
她走進了懺悔者的隔間，反身關上了小門。
密閉的小空間隔絕了外界的喧囂，令她覺得安心。隔板上有一扇小窗，以往神父就是經由這個小窗來諦聽懺悔者的心聲。
書玉輕吐了一口氣，對着小窗開始低語。既然沒有神父，那麼她的話且當直接說與上帝聽了罷。
***
韓擎今日有些背運。
他與黑三角的一位老闆談了生意，奈何半道被競爭對手截了胡，還累得自己一身傷。沒了辜尨的助力，他就彷彿失去了一條有力的右臂，處處收到鉗制。
好不容易甩掉了尾巴，他擰身躲進了附近的教堂，正尋了一間安靜的小室準備處理一下傷口，就聽見門外有人在靠近。
他急中生智躲進了懺悔室裡的小隔間，一鑽進去當即鎖上了身後的小門。
門外那人走進了小室，竟也和他一樣把自己鎖進了小隔間。此刻，他與那人只隔着薄薄的一層木頭隔板。他背貼着隔板一動不動，凝神屏息，只求隔板後的那個人不是行家，嗅不出他極力掩藏的血腥味。
正當他猶豫要不要擊暈對方，卻聽隔板後傳來了細細的女聲。
他一愣。竟是個女人，且聽聲音還是個年紀很輕的女孩子。
更令他驚訝的是，女孩說的是中文。且這說話的聲音和腔調，他似曾相識。
很快，他想起這個聲音的主人是誰了——正是幾個月前在碼頭上救了他一命的中國女學生。
他透過小窗的縫隙往隔板對面瞄了一眼，果真看到了那張熟悉的清麗面容。
緊繃的神經瞬間鬆懈了下來，他饒有興味地往隔板中央的小窗戶靠近了幾分，聽那姑娘絮絮叨叨說着她的心事。
聽了半天，他算是聽明白了。這個姑娘喜歡上了一個人，且爲這個人傷心難過得要落淚，似乎她家裡還不同意他們來往。
他不禁在心裡暗罵，到底是哪個幸運的小子能得到她的青睞。偏偏得到了她的心還讓她這樣傷神，實在是欠揍。
她說着說着，竟小聲地哭了起來。
細細的哭聲彷彿小貓叫，撓得他心裡直燒。他下意識想遞一張帕子過去，奈何他糙漢子一個，摸遍全身上下愣是找不出塊乾淨的布來。
“我好喜歡他呀。”姑娘哭得傷心，“可是他爲什麼與我爺爺和外公站在對立面呢？”
韓擎抓耳撓腮，恨不得湊上去說一句：姑娘你別哭了，大不了把他踹了，天下大好男兒多了去了，比如——
他愣了愣，比如誰呢？
腦中第一反應居然是：比如他韓三呀。
他當即搖了搖頭，受驚般按住了左胸。呸，韓擎你鬼迷心竅想什麼呢？！
姑娘哭得越發傷心，對着小窗口道：“上帝，你說我該怎麼辦呢？”
附耳在小窗口邊偷聽的韓擎心裡一咯噔。
唉，這個香軟的姑娘把他當成上帝了啊。可惜他這個落魄上帝連塊給她擦淚的帕子也沒有。