士兵們看見這夥“強盜”（這是士兵們私底下對憲兵的稱呼）來了，都沒有好臉色。[]有的士兵因爲參軍經驗尚淺，所以聽到他們吆喝，便放下手裡的宣傳單，也不敢再看――會這麼做的多半是新兵。而那些老兵們則轉過頭去，當作什麼也沒看見，照樣拿着那張紙在比劃。有的士兵大膽，原本沒拿起那些宣傳單的，此時都故意拿在手裡，裝模作樣地看着，一副不氣死憲兵不罷休的架勢。
“瞧，這些露屁股眼的傢伙們來了！”
艾吉朝地上啐了一口，眼睛瞪着那些憲兵們。伊格爾看到他們來，也同樣沒有好臉色，他低聲朝朋友說：
“剛纔要隱蔽的時候，他們跑得沒了影；現在沒事了，他們出現的倒快！”
那些在前線作戰的軍人們，誰也不會把憲兵們放在眼裡。因爲他們雖說身在前線，可不負責作戰，卻專門對付自己人，而且平日裡裝腔作勢橫行霸道，因此在部隊裡是臭名遠揚。如果說憲兵們能有自知之明，可以秉公辦事、執法有道，那麼士兵們也許還會將他們視爲自己人，可是在禁衛軍旗隊裝甲師第一裝甲輕步營裡頭，卻沒人會這麼想――因爲管着他們的這支憲兵隊確實太討他們嫌了。
“把它放下！哎，你，就說你，手心裡捂着什麼？扔在地上！快點！你們幾個，快把這些東西撿回去，我們必須馬上將這些反動宣傳物燒掉。”
伊格爾在不遠處盯着憲兵們的一舉一動，他看着那個憲兵隊隊長――他記得對方是姓梅里克，是個中尉――在那兒指手劃腳，一副指揮官的模樣，下意識地搖搖頭。艾吉哼了一聲，連看都不願去看這些鏈子狗。雖然心裡對憲兵們的那副樣子很瞧不上眼，不過他們執行的命令畢竟沒錯――在前線這兒，軍隊上下任何人都不得接觸或收藏敵人的宣傳物，哪怕是從敵人身上得到，也得馬上交與上級――所以伊格爾也讓士兵們把原本拿着的宣傳單扔了，誰也不許收藏。
這時候，梅里克走到欣克爾面前，看到這個老兵居然一手拿着宣傳單，一邊還煞有介事地念叨起來。他馬上質問對方：
“中士，爲什麼還拿着這些東西？難道你沒聽到命令嗎？”
“嗯、嗯……這上頭說，奧登尼亞軍隊裡面，就數憲兵們最壞了呢……不僅壞，而且啊，還作惡多端……我再看看啊，看看有沒有什麼更出人意料的事兒……”
“你說什麼？！”
梅里克聽到他的自言自語，氣得臉都紅了。他一下子把欣克爾手裡的紙奪過來，上上下下看着那張宣傳單，希望找出對方剛纔所說的這上面宣傳的有關“奧登尼亞軍隊中憲兵們的惡行”這些字樣來。可是找來找去都沒發現，這時候，欣克爾笑了，他說：
“咦？中尉，您剛纔明明叫我們不許看上頭的字，更不許拿在手裡不放，現在您怎麼自己就看個不停了呢？這樣做，可是違反命令的哦！”
他這麼一說，衆人馬上明白是怎麼回事了，原來他在耍對方呢！大夥兒都大笑着，一邊指着欣克爾，又一邊指着憲兵們，捧着肚子笑得眼淚都出來了。意識到自己上當受騙的梅里克，氣得臉由紅變紫。他指着欣克爾，破口大罵起來：
“你這個混蛋！居然敢對上級說謊？！”
“我什麼時候說謊啦？中尉，您自己聽不清楚，別埋怨我呀。”欣克爾一臉滿不在乎，他纔不會被對方嚇倒。“我老眼昏花，這上頭寫些什麼，我看不清楚。剛纔是您把紙拿走的，也就是說我已經遵從命令把東西給您了，您怎麼還咬着我不放呢。”
“你、你！！你這頭豬！我要將你關起來！”
“等一下！”
原本站在那兒的伊格爾見梅里克像是要動真格的，便馬上走過來，對他說：
“現在東西都在你們手裡，沒必要這麼認真了吧？我們的人不會違反命令，更不會看這些東西，你們還是趕緊把它們撿走吧，免得到時被人拿走了，你們就要吃虧了。”
梅里克看見這個年輕軍官出來維護他的下屬，仍然怒不可遏，氣沖沖地朝對方說：
“中尉，您是怎麼管教您的手下的？居然讓他們如此放肆！”
“我怎麼管教我的人，這是我的事；您要是想逮人的話，那麼請便，不過我會將這件事報告上去，到時倒要看看是誰的責任大！”
憲兵隊長見伊格爾根本不爲所動，又聽見說要報告上級，他咕噥了幾句，勉強壓抑住自己的怒氣，轉過身吩咐手下把敵人的宣傳單全拿走。周圍的士兵們或冷笑或指桑罵槐，紛紛嘲弄着憲兵們那副醜態。梅里克見衆人都如此，也不敢多說什麼。臨走時，他又看向伊格爾，擠出一副似乎是友好的笑容，說：
“真是謝謝您的幫忙了，中尉。記得去年當我們隊裡執行任務的時候，您也曾經對我們的任務提出不少意見。我回去之後，一定不會忘記您的。”
說完，他就帶着手下的士兵們撤退了。那些撿來的宣傳單紙張，塞滿了幾個麻包袋。伊格爾瞪着他的背影，不屑地轉過頭。他當然清楚對方這麼說有什麼含意。早在去年的時候，當他初次踏足戰場，目睹憲兵們把無辜的異教徒小孩們處死時，就曾對上級提過意見，要求停止這種做法。可能就是在那個時候，憲兵隊的人就把自己視作眼中釘。梅里克的口氣，顯然是把自己視作仇敵。伊格爾知道這一點，不過也不會在意。
艾吉拍拍伊格爾的肩膀，看着那些士兵們陸續走回帳篷裡，對他說：
“雖說鏈子狗只是狗仗人勢，不過被它們咬上一口，也不好受。”
“我會小心的。”
伊格爾點了點頭，也和對方一起往帳篷那兒走。當走到前面兩個士兵身旁時，他停了下來，對他們說：
“好啦，把東西拿出來吧。”
兩個年輕的士兵不知所措地看着伊格爾和艾吉，一時不知如何是好。小鴨傑奇看了看這個，又看了看那個，小心翼翼地問：
“您說什麼東西，中尉？”
——