“我說埃特啊埃特，你什麼時候才懂得將把有用的跟沒用的電報分開呢？”
“可是中尉，這些電報都是從後方基地發來的，我沒有看出它們有什麼不同。況且，要是真按照營長的意思，要是到時候有些什麼電報沒及時送給他閱覽，誤了事，那可就……”
奧托爾.哈根不禁嘆了口氣，不過其中是氣惱的多還是想笑的成分多，他也不清楚。他只好對認真的通訊兵說：
“我們不是不把那些電報給營長，相反，所有的來件他都會一一看完的。只不過，營長希望將最重要的先看過，然後再看別的。所以，在送上去的時候，你要稍作分類，明白了嗎？”
“明白，您早這麼說不就行啦。”
面對這個振振有詞的通訊兵，哈根在心裡搖搖頭，心想還是不要跟他多說什麼了。要知道，每次跟辦事特別認真的埃特溝通，哈根就總覺得比較費勁。當然，這個通訊兵的工作可是沒有什麼能被人挑刺兒的地方，所以哈根與別的軍官都不會常常爲難對方。
在回到自己的座位後，哈根將一疊今天一早營長籤閱過的文件弄好，準備待會兒發佈下去。有的是3營的演習通知、有的是准許軍官放病假的條子、有的是分配燃料的文件，這些東西，一向使尤琛很不耐煩。不過，更多的文件還有副營長巴列茨幫忙去處理，所以在哈根看來，尤琛的抱怨，也不必太過於當真就是了。在無仗可打但又並非和平時期的日子裡，軍人們的日子，往往非常難熬。此時對於身在曼尼亞前線後列的衆多裝甲部隊的成員們來說，更是如此。
“差不多也該回來了……”
擡頭看看牆上的鐘，再對對自己的手錶，哈根自言自語着。今天尤琛與巴列茨一起去師部參加例行會議，在以往這個時間。他們應該是結束會議返回駐地的途中了。
又過了半小時，營部所在地房子久響起了汽車的聲音。是營長與副營長所乘坐的車子來到樓下了，他們下了車正在往裡走。當尤琛與巴列茨的腳步剛走到二樓營指揮部所在房間門外時，一個剛欲出門的軍官馬上喊到：
“起立！敬禮！”
於是所有人都放下手頭地工作和東西。站得筆直向他們地長官行禮。尤琛一邊往自己地辦公室走一邊也在敬禮。說：
“稍息。繼續忙吧。諸位。”
之後營長與副營長都回到自己地工作崗位上。於是指揮部內地其他人也恢復成剛纔地樣子。把自己地工作繼續進行。哈根拿起另一疊文件。將它們抱在胸前。離開位子來到營長辦公室門外。敲門過後。得到營長允許地他走進裡面。朝正脫下外套地尤琛報告說：
“這是今天團部新下達地文件。還有一部分是營內地文件。”
“把它們放下。”尤琛將外套掛在一旁那個舊衣帽架上。回頭看了眼這些紙張。“文件、文件。每天都是文件。我真懷念在路德尼亞地時候。起碼那時候我每天在手裡拿着地不是槍就是望遠鏡。”
哈根體諒地一笑。他何嘗不懷念那些日子呢。但沒有辦法。他們這些軍人只能按照上級地命令行事。不管對方要你做什麼。
3營營長坐了下來，在那套油漆剝落並且式樣落後的桌椅之間，開始一一看那些文件。他看的很快，似乎是漫不經心，但實際上。每一張的要點和特別要留意的內容，他都看得清清楚楚。哈根沒有說話，因爲這時候是不能打擾上級的。之後，尤琛拿起筆，一張張地在文件落款處或是表格內簽上自己的大名。哈根將對方簽好的、擺在一邊的文件又整齊地收好，動作近乎於無聲。
當這一切都完成後，尤琛將身體往椅背上一靠，大聲地說：
“好，行動完畢。可以中止輸入新指令了。”
這是他與哈根都很熟悉地說法，將自己比喻爲機器，一種只會不停執行同一動作的機器：例如簽名。尤琛是通過這樣的說法，來嘲弄埋頭於公事的自己。哈根將文件整理好，朝上司點了點頭。
“您辛苦了，少校。”
“沒什麼辛苦的，不，只不過是早餐之後出去散散步而已。”尤琛皺着眉毛，“會議、文件、文件、會議……只有這幾樣。我的骨頭都要變脆了。”
哈根的苦笑表明。其實這裡的軍人，幾乎人人都跟他們的營長一樣。只不過。對現狀地不滿，並不能改變什麼，現在看來，只能讓他們心中越發鬱悶罷了。在彙報了營中的一些事務後，哈根忽然想起什麼，看了看手錶，說：
“對了，已經過了午餐的時間，我馬上讓人將食物……”
“哦，送到我房間裡吧，我想休息一會兒。”
“是。”
身爲副官的哈根在離開營長那間狹小的辦公室後，當然馬上去執行對方的要求。他想起來，最近對方在自己房間中用餐的次數，比以前增加了不少。也許，尤琛是不想吃飯的時間也被人打擾、籤那些文件吧，哈根這樣想着。
隨後，尤琛離開了二樓，來到三樓自己的臥室。他將門鎖好後，又拉動繩索，將連接自己臥室與小閣樓地樓梯板放下來。像往常那樣，將飯菜帶到樓上，交給那兒地神秘住客。看到這滿滿一盤的飯菜後，羅蕾萊用烏黑地眼睛來回打量着它們，然後又擡起頭向尤琛說：
“這些全都要讓我一個人消滅嗎？那你呢？”
“我有自己的配給，所以你不用擔心我的肚子餓不餓的問題。請多吃點吧，羅爾。”
“再這樣下去，我可真得減體重了。”
羅蕾萊嘀咕着，她顯然還不大相信尤琛已經吃過午飯的這種說法。在她細嚼慢嚥用着午餐的同時，尤琛也像她一樣，坐在小閣樓的地板上，看看周圍。
“在這兒會覺得氣悶嗎？可惜這兒的窗戶沒法打開，況且又不能讓外頭看見，所以你在這裡或許會挺難受的。證件的事我還在打聽。他們那邊口風很緊，一時很難透露點什麼。不過我想他們要是沒法證明你有什麼過失，遲早會讓你通過邊境地。”
“謝謝你這麼安慰我，我在這裡已經很好了。只是，我想格特會以爲我已經失蹤了……”
羅蕾萊眼神有些黯然，但她還是保持着一貫的沉靜。尤琛注視着她。說：
“這方面你可以放心，我能給他寫信，告訴他你平安無事。”
黑髮女人朝他笑了笑，那笑容正是尤琛喜歡看到的。只是這一次在他心裡，也許會浮現出別的滋味來。他們之間沉默着，沒人說話，羅蕾萊將麪包醮上草莓醬，偶爾看一眼尤琛。年輕軍官在認識她的時候，就對她的個性以及頭腦非常欣賞。尤其是。當一個人不想說話地時候，她可以敏銳地發現，而且不去打擾對方的清靜。跟這樣一個女人相處。是令人愉快的。
當羅蕾萊將那份午餐吃了不到一半之後，她將盤子推開一點，說：
“我吃飽了。”
尤琛笑了起來，在男人看來，女人的胃口總是很小。他覺得這不是羅蕾萊的推託之辭，所以也就沒有再要求對方多吃一些。這個時候，小閣樓內隱隱響起了外面傳來的鐘聲，尤琛一聽就知道，那是小鎮教堂的鐘聲。他朝窗戶那邊看了一眼。說：
“週末早上的聖餐會結束了，聽說今天鎮民們要進行祈禱，祈禱戰爭早日結束。”
在末尾那句，尤琛話中也許帶有那麼一點嘲弄的意思。但羅蕾萊沒有反應，她就像是沒有聽到對方地話一樣，只是出了神地聽着那鐘聲。
“不管在哪兒，教堂的鐘聲聽起來總是相象的……還記得夏天地維斯帕大主教遇現案嗎？”
當尤琛回答說他絕不可能忘記那件事後，羅蕾萊半是自言自語半是向他解釋道：
“在第二天上午，我記得聽到了從市內大教堂傳來的鐘聲。而且敲鐘的時間很長。周圍的人都說，這不可能只是普通的鐘聲，結果，後來我知道，是維斯帕大主教遇刺了。”
“那件事也讓我受益匪淺。”
尤琛鬱鬱不樂地說着反話，他想起那時候自己因爲這樁案子，而惹來許多麻煩。雖然從結果上來看，他沒有受到處分或責罰，但對於自尊心很強的尤琛來說。在自己管轄的地區裡發生了這樣重大的案件。他首先就會跟自己過不去。
“你怎麼又提起這個呢？”
面對尤琛疑問的目光，羅蕾萊垂下眼睛。像是在思索着，回答道：
“那天你允許我進教堂實地觀察，有什麼事讓我覺得不對勁……我們現在可以確定地是，殺死維斯帕大主教的人，不是游擊隊在二樓事先埋伏下的狙擊手，而是另有他人。”
尤琛點點頭，他對那件案子的細節和調查經過，至今仍然歷歷在目。多虧了羅蕾萊，細心地發現在教堂內部還有一枚子彈彈頭，這才證實事先埋伏在教堂內的游擊隊並不是殺死大主教的真兇，而是當時在他身邊的人——這點是羅蕾萊的看法。羅蕾萊沉思着，繼續說着自己的見解：
“如果說游擊隊地人沒有躲殺大主教，而是當時在大主教身邊的某個人動手刺殺了他，那麼這一時機不是太巧合了嗎？你想想看，爲什麼偏偏在那個時候，游擊隊會襲擊教堂，而教堂裡面又有他們的人？之後，那個真正的兇手就趁着有人開槍射擊的工夫，幹掉了大主教。現在想想，他們更像是一早就商量好似的！”
“你是說，我們……有游擊隊的人？不過根據那些犯人的證詞，他們是在很久以前就策劃要對教堂實行襲擊，只不過剛好那時候碰上大主教回國罷了。照這樣看來，他們恐怕……”
羅蕾萊明白對方的顧慮，畢竟要將犯罪嫌疑往自己人身上引，誰都會覺得不舒服，一時間也沒法完全接受。她從自己地行李中拿出一個筆記本，並且問尤琛借用墨水筆，在上面一邊寫一邊說：
“先把這些列出來，然後讓我們一一進行排除吧。”