5.新老滿文
任教授對劉曼說，你說說你的想法。複製本地址瀏覽％77％77％77％2e％73％68％75％68％61％68％61％2e％63％6f％6d劉曼說，劉‘浪’把這些腰鈴‘弄’了下來，我們再把它們掛回去。任教授說，掛到什麼地方？劉曼說，對面的牆上，但是我不知道會有什麼效果不？任教授說，你的意思是說，用鈴聲？劉曼點了點頭。
任教授說，那我們‘弄’不吧！不過一萬多的腰鈴也夠我們折騰一氣的了，而且我們還要找東西把這些腰鈴固定上去。
劉曼拿走一把腰鈴走到牆邊的時候，纔看到，牆上竟然有一排一排的掛鉤。劉曼喊着，任教授說，這上面有掛鉤，任教授捧着腰鈴過來看了一眼說，還真沒有注意到，這樣我們就快了，怎麼在兩個小時內也差不多完成了。
任教授和劉曼跑來跑去的，掛着腰鈴。掛上去的腰鈴又傳出了那種清脆的聲音來，就在他們掛到一半的時候，腰鈴棺竟然慢慢的升了起來。
任教授和劉曼看着，腰鈴棺升起來就，就再次打開了，劉‘浪’一下就鑽了出來，爬到地上，喘着粗氣，劉曼和任教授跑過去，劉曼問，怎麼樣？劉‘浪’說，沒死成，我以爲我死了，我都出現幻覺了，這可是第二次了，被憋的滋味是實在不好受。
劉曼看劉‘浪’沒有事，才注意到，劉‘浪’的手裡還拿着那本書。劉曼說，命都要沒了，還拿着這本書。劉‘浪’說，我就爲它，小命差點沒了，如果再不拿到它，我再死了，不是賠**了。劉曼就笑着說，你這是什麼邏輯？劉‘浪’說，劉家的邏輯，劉曼說，那是你們劉家，不是我們家。
任教授拿過書看了一會兒說，是老滿文，我看不懂，劉曼你來看。劉‘浪’說，你們總是說新滿文，老滿文的，這還有什麼區別嗎？
任教授說，是有區別，不然也不會分老滿文和新滿文了，不過老滿文現在認識的人是少之又少了，就是新滿文認識的人也不多了。這滿文最初是由額爾德尼等所創制的滿文，是在‘蒙’古文字基礎上創制的，其字母基本上仿照‘蒙’古文字母而成，沒有圈點，稱爲“無圈點滿文”，或“老滿文”。
這種滿文，因屬初創，存在一定的缺點和不足。正如《滿文老檔》內所指出：“十二字頭，原無圈點，上下無別，故塔、達，特、德，扎、哲，雅、葉等不分，均如一體。若尋常語言，按其音韻，尚可易於通曉。若人名、地名，則恐有誤。”歸納起來講，老滿文存在的問題主要有以下三點：一是字母的書寫形式不規範，同一個字母有幾種書寫形式，往往出現‘混’淆，不便於使用；二是一字多音，即輔音和輔音的音位‘混’‘亂’，致使字母之間互相假借，較難識別；三是音譯漢語藉詞，如人名、官名、地名和物名等，明顯感到已有的字母不夠用。所以，隨着‘女’真社會的進一步發展，“老滿文”所存在的問題日益突出，無論是學習，還是使用，都越益感到不方便，對其改進和完善，已成必然之事。(虹騰中文網http://www.hot000.com)