幾天之後，集結完畢的英格蘭大軍從利摩日魚貫而出。他們在亨利二世的帶領之下，目標就是南面富庶的波爾多——也是如今理查德盤踞的地方。
日漸衰老的英格蘭王依然戴着他那頂璀璨的金色王冠，不過這次戰爭和以前的身先士卒不同，他穩坐中軍指揮大軍，而把先鋒的任務交給了一名他十分看好的年輕而富有才幹的騎士——威廉.馬歇爾。
馬歇爾曾經侍奉他的兒子小亨利，但是他並沒有和亨利二世直接對陣，而是奉自己的主君之命外出招募僱傭兵。雖然對自己的孝順兒子憤怒異常，但是人死如燈滅，英格蘭國王卻反而對在所有小亨利的屬下們都做鳥獸散的同時，堅持收斂主君屍骨並且妥善安葬的威廉.馬歇爾另眼相看。
他知道這個騎士武藝非常高超，便索性提拔了他當此次討伐理查德的先鋒大將——馬歇爾如今正率領着他招募的僱傭軍作爲國王的前鋒，年輕的騎士本人也躊躇滿志，對此戰勢在必得。
威廉.馬歇爾戴着一頂覆面的巨盔，身上的法蘭克鎖甲閃耀而又堅固。這是他作爲埃莉諾王后的護衛的時候，把王后從一羣山賊之中解救出來之後，慷慨的阿基坦女大公賞賜給他的寶物——一整套由阿基坦最優秀的大師親自鑄造的精良甲冑，以及一柄足以作爲傳家之寶的閃耀長劍。
他和麾下的騎士們紛紛策馬而行，忠實的履行着自己先鋒的職責。但是馬歇爾覆面巨盔之中的眉頭，卻罕見的一直擰着，雖然沒有任何人知道。
這時候，波爾多城外的一處山丘之上，理查德已經在這裡紮下了營地。由於接受了許多修道院的“自願捐助”，因此他有了額外的一筆錢用來僱傭了一支加泰羅尼亞傭兵團。此刻阿基坦公爵的麾下一共有一萬餘人，至少看起來和亨利二世的一萬五千人比起來字面差距沒有這麼大了。
“殿下，您確定要在這裡阻擊國王陛下？我們還不如發揮城堡的優勢，在波爾多據牆死守——”
“老於格，你是人老了，你的勇氣難道也跟隨着你的年齡一併消逝而去？”
理查德毫無所謂的擺擺手，他站在山丘上注視着遠處的地平線，那裡旌旗涌動，煙塵滾滾，昭示着老爹的大軍已經來了。他把隨身佩戴的長劍舉到自己面前，注視着上面閃爍着雪白而殘酷的閃光，將劍刃對準了遠處的軍隊，自信滿滿的說道：
“俺尋思這能贏。”
............
在發現了阿基坦軍隊的蹤跡之後，亨利二世也命令麾下的大軍整軍備戰。他遙望着山丘上軍容嚴整的敵軍，嘴角不屑的撇了撇，內心喃喃道：“也好，理查德你這個逆子，至少不像你的哥哥一樣龜縮在利摩日不敢出來——那麼讓我速戰速決，把你抓到倫敦去，和你母親做個伴。”
說着，年邁的國王跨上駿馬，隨後大手一揮，而他身旁的侍從們則會意，許多傳令兵開始四散開來，開始傳達國王的命令；不久之後，悠揚的號角聲想起，而英格蘭的軍隊彷彿受到無形的指引，紛紛在指揮官的呼喝之下，面對山坡之上的阿基坦人，排好隊列，大聲的鼓譟着，一邊敲擊着盾牌，一邊發出各式各樣的戰吼。
“和尚，我可是把全副身家都壓到你身上，你最好確定你的計劃能夠成功。”
山丘之上的營地，理查德看到從英格蘭人的陣列之中走出來大約一千餘人的長弓手——他們都是隸屬於王室的弓箭衛隊。這些精英戰士盡皆穿着棉甲或者鍊甲，下身是紅色或者黃色的緊身褲，手中的武器則是英格蘭的特產，也是最精銳的弓箭手才能拉開的紫杉木長弓，有些手上還包着一塊小圓盾；他們排成了鬆散的陣列，手中的弓箭瞄準着敵方的隊列，只等指揮官一聲令下，便會傾瀉出迅捷而致命的死亡風暴。
“放心我的殿下——”
理查德旁邊的英諾森，他好似並沒有受到戰場的影響，依然堅持穿着代表他高貴身份的樞機紅衣，頭上的紅色小帽也沒有取下；他胸有成竹的對年輕的英格蘭王子說道：“殿下一定會取得這場戰鬥的勝利——只希望你能夠遵守諾言，親自帶兵東征，替基督收復他神聖的聖地。”
此時，亨利二世的長弓衛隊已經瞄準了山下結陣固守的加泰羅尼亞傭兵。在理查德的注視之下，這羣桀驁不馴的伊比利亞山民咬牙承受着死亡的鋼鐵風暴，甚至他們還大聲鼓譟着，竟然結成盾牆朝着英格蘭人的長弓手緩緩移動——
“穩住盾牆，密集隊形，整體推進！”
呂西尼昂的老伯爵于格八世作爲這支傭兵的臨時指揮官，他義無反顧的站在了戰鬥的第一線；此刻鬚髮花白的老伯爵頭頂一面碩大的圓盾，站在了傭兵中央；在他四周有五名武藝高強的步行騎士保護他，都是他的家臣；他雖然對理查德的安排頗有微詞，卻依然忠實的執行了他的命令，用加泰羅尼亞人的傭兵吸引着英格蘭王長弓衛隊的火力。
理查德帶領着整整五百人的加斯科涅騎士集中在軍隊的右翼，而遠處英格蘭的陣列後方，注視着敵方陣型佈置的亨利二世也把阿基坦叛軍的佈置看的清清楚楚。他輕蔑的撇了撇嘴，卻反其道而行之——英格蘭王把所有的精銳騎士集中在了右翼，卻準備從對方的左翼一舉突進。至於他的大軍的右翼......
“命令左翼的威廉.馬歇爾，命令他務必要堅守陣地，直到傑弗瑞伯爵的右翼擊潰了敵軍左翼爲止——告訴他戰後朕會在諾曼底獎賞他一座大大的莊園！”
隨着亨利二世有條不紊的發號施令，英格蘭的一萬五千大軍猶如一臺精密的機器緩緩轉動起來。中央的撒克遜近衛軍發出震天的吶喊，在各自指揮官的呼喝之下排成了緊密的隊列；右翼最精銳的騎士們在諾森布里亞伯爵的帶領下正在那裡對戰場虎視眈眈；而左翼——這是由威廉.馬歇爾帶領的法蘭西僱傭軍，他們正排列着緊密的盾牆，緊張不安的注視着對方越來越近的，由理查德親自率領的阿基坦騎士們。