“女士們，先生們，由倫敦希斯羅機場前往巴黎戴高樂機場的法國航空AF1781航班現在開始準備登機，請各位乘客前往F33號登機口登機。”
“安德魯-內曼，安德魯-內曼，你所乘坐的倫敦希斯羅前往紐約肯尼迪的美國航空AA105航班即將關閉登機門，請立刻前往C38號登機門登機。安德魯-內曼，你所乘坐的倫敦希斯羅前往紐約肯尼迪的美國航空AA105航班即將關閉登機門，請立刻前往C38號登機門登機。”
圓潤而溫和的英音在機場那高挑而空曠的空間裡久久迴盪着，泛起微微的漣漪，擴散開來，間或可以從發音和詞彙的差異裡捕捉到英音和美音的區別，繼而真切地感受到大西洋兩岸的些許文化差異，而這種差異伴隨着腳步而逐漸明顯起來。
從舊金山飛往倫敦，足足十個小時三十分鐘的空中飛行時間，儘管大部分飛行時間都在昏昏沉沉地睡覺，但落地之後或多或少還是可以感受到時差和環境所帶來的影響。
平時一貫以單口相聲來活躍氣氛的喬-斯坦利此時就幾乎睜不開眼睛，站在行李履帶旁邊纔不過三分鐘而已，呵欠就一個接一個，似乎站着就可以直接睡着了。
“現在……西部時間幾點？”洛根也不由被斯坦利傳染了，打了一個大大的呵欠。
陸恪擡起頭看了看顯示屏之上的時間，“約莫早上五點半左右。”
“難怪，我總覺得自己睡不醒，我應該在美夢之中和安妮-海瑟薇進行甜蜜約會纔對！”洛根嘟囔地抱怨着，然後就如同樹懶一般重重地掛在了陸恪身上。
陸恪也沒有甩開洛根，淡定地說了一句，“現在多睡睡，挺好。一會抵達下榻酒店，我就告訴教練，你的時差已經倒過來來了，立刻就可以開始投入訓練了。”
洛根頓時就被嚇醒了，直接就站直了身體，“不是吧！今天就開始訓練？在時差影響下，一不小心就容易受傷的，我們還是小心一點比較好。”
站在旁邊的馬庫斯聽到洛根那慌張的聲音，眼底也流露出了笑容，然後跟着陸恪一起起鬨，“如果是在舊金山，斑比這時候已經開始一天訓練了……”
洛根立刻搶白說到，“但現在我們在倫敦！”
“而倫敦時間則是下午一點半，這也是訓練時間。”陸恪站在旁邊，淡定補刀。
洛根直接就愣住了，認真想了想，但此刻大腦確實是一片漿糊，思緒似乎慢了一拍，第一反應還是沒有想明白，不由撓了撓頭，“我總覺得事情有些不太對勁，但具體是哪裡又說不出來。”
那丈二和尚摸不着頭腦的困惑模樣，讓陸恪和馬庫斯交換了一個視線，雙雙笑了起來。
但緊接着洛根就反應了過來，“你們看看，這都是時差的錯，我現在根本沒有辦法思考，身體肌肉也沒有辦法舒展。我覺得，我今天還是好好休息比較合適。”然後，洛根就再次如同樹懶般地耷拉在了陸恪身上。
“剛剛斑比就已經詢問教練了，今天下午休息調整，自由安排時間，明天恢復性訓練。你難道沒有聽見嗎？”大衛-阿肯斯一臉誠懇真摯的表情，認認真真地說道，然後他自己也打了一個呵欠，“我們還是快點回去酒店吧，還是在牀鋪之上休息比較習慣。”
此時洛根才反應過來：陸恪和馬庫斯就是在針對他惡作劇！
於是，洛根故意把雙腳離地，整個人就這樣耷拉在了陸恪的肩膀上，而且還重重地把所有身體重量往下拉，利用地心引力的力量把陸恪的腳步死死地釘在了原地。
旁邊其他人紛紛都開始起鬨起來，“斑比加油！斑比加油！”就好像陸恪正在健身房練習舉重槓鈴的時候，挑戰自己極限重量，大家都一起開始加油鼓勁。一羣活寶圍觀熱鬧，時差所帶來的疲倦似乎就突然消失了。
陸恪雙手抓住了洛根的手臂，一個猛地彎腰，做出了過肩摔的姿態，然後洛根頓時就慌了，連聲求救着，“斑比，斑比，我不敢了，斑比！救命啊！”
那熙熙攘攘的模樣讓站在旁邊的教練組們不由紛紛搖頭，基普-克萊斯特故意板着一張嚴肅臉走了過來，“看來一個個都是精力太多，消耗不完，那不然，明天訓練加倍？還是說，今天下午就開始訓練？”
“不帶這樣的！”
“那是斑比，斑比！”
“我累得不行，我是認真的。”
“不要啊，基普。”
“不然讓洛根和斑比加量吧。”
嘰嘰喳喳的聲音頓時就朝着基普衝了過去，這讓基普後悔不迭，他的身體素質怎麼能夠和這羣職業球員相提並論呢？長途飛行的疲憊讓他幾乎就要睜不開眼睛了，現在無數噪音在耳膜之上涌動着，他只覺得頭疼欲裂。
基普立刻轉身朝着自己的教練組小夥伴們求救，結果這羣不講義氣的傢伙一個個抱着雙臂就轉過身快步偷溜，完全假裝沒有看見。
整支球隊上上下下就這樣沉浸在一片輕鬆熱鬧的氣氛之中，陸陸續續地，行李都出來了，大家就三三兩兩地朝着出口方向走了過去，準備搭乘球隊大巴前往下榻酒店，但大部隊還沒有來得及跟上腳步，走在最前面的幾名新秀球員就重新折返了回來。
今年的首輪秀安全衛艾瑞克-瑞德滿臉滿眼都充斥着震驚，朝着帕特里克-威利斯和艾哈邁德-布魯克斯等幾位更衣室領袖的方向揚聲詢問到，“你們知道嗎？”這沒頭沒腦的提問，威利斯他們自然是莫名其妙，瑞德又補充說道，“主辦方派出了專門的接機團隊，你們知道這件事嗎？”
布魯克斯立刻就反應了過來，流露出了“沒有必要大驚小怪”的神情，笑呵呵地說道，“估計是羅傑-古德爾擔心倫敦碗吸引力不夠，提前安排了接機團隊吧。不過，不是什麼大事，你要看之前斑比去魔都的接機團隊，那才叫人山人海。”
說着說着，布魯克斯就轉頭看向了威利斯，試圖尋求共鳴。
但威利斯卻不是一個喜歡聊這些話題的人，反而是站在旁邊的唐特-維特勒湊了過來，笑呵呵地附和道，“就是就是。之前2011賽季，我們客場輸掉比賽的時候，重新回到舊金山，那個接機狂潮也是超級壯觀！”
“還有我們客場擊敗了愛國者那場比賽也是。”
“對對，就是就是，那場面……”
一支擁有五十人名固定球員的球隊就是如此，一個話題就可以讓所有人都嘰嘰喳喳地開始發表言論，熱鬧得不行。
瑞德本來還想要強調，自己看到的人山人海絕對不是一個級別的，但現在看到其他球員們自信滿滿、輕描淡寫的神態，他頓時就覺得自己好像有些大驚小怪了，後面的話語也就沒有能夠再繼續說下去。
“艾瑞克，放輕鬆，放輕鬆。”馬庫斯也已經等到了自己的行李，一副過來人的姿態走了上前，搭着瑞德的肩膀，以老大哥的身份說道，“走，我們上前向那些球迷粉絲們打打招呼，畢竟這是我們第一次前來倫敦。放心，大部分焦點都在斑比身上，我們只需要享受歡呼和尖叫就好了，沒有……什麼……困難……”
最後一句話的速度越來越慢、越來越慢，一個音節和一個音節就這樣漸漸脫軌，然後就可以清晰地看到馬庫斯那瞠目結舌的錯愕表情，涌到嘴邊的話語就變成了粗話的驚歎，一字一頓地表達着自己的震驚，“我的天哪（Holy-Sh/it）！”
瑞德此時也終於反應過來，看着馬庫斯那驚訝的神情，連連用自己的肩膀撞着馬庫斯，“是不是太誇張了？”
“估計除了斑比，就沒有人見過如此陣仗了。”馬庫斯感嘆着，但他的聲音卻瞬間被淹沒在了全場驚濤駭浪的尖叫聲之中。
眼前的整個出口大廳都已經被人潮塞滿了，無邊無際的人海根本就看不到邊界，視線之中唯一的景象就是“人人人人人”，即使想要估量一下現場到底出現了多少人，也不知道應該從哪裡開始又到哪裡結束。密集恐懼症患者應該會當場死亡。
比起本賽季強勢崛起的新秀瑞德來說，馬庫斯的認知度和影響力都遙遙領先，於是當馬庫斯現身的時候，龐大的接機團隊就沸騰了，那山呼海嘯式的尖叫聲如同一個巨浪般迎面砸了過來，馬庫斯和瑞德等人就直接頭暈目眩，站在原地有些愣神。
馬庫斯無法確定現場的具體人數，但他可以確定，這絕對是自己所經歷過的接機儀式之中最盛大也最恢弘的一場，無可比擬！即使是見過超級碗舞臺的盛況，眼前那有限空間裡的無限人海還是能夠帶來巨大的視覺衝擊力，驚歎聲不由就卡在了喉嚨口。
察覺到了馬庫斯的反應，瑞德這才心滿意足起來，但他的注意力也馬上就轉移了，面對全場震動的轟鳴聲，就連心臟都開始微微顫抖起來，着實很難注意到其他事情，所有的視線和思想全部都牢牢地擊中在了正前方。
“我的名字！馬庫斯，那是我的名字！”瑞德驚訝萬分地在人羣裡看到了自己的球衣背碼和應援招牌，簡直不敢相信自己的眼睛，但下一秒他就注意到了：
“林奇！林奇！林奇！”
全場球迷居然正在齊聲呼喚馬庫斯的名字？