做爲一個已經一隻腳踏進圈子上了道的準法師,我現在面臨的一個最要命的問題就是,看不懂文言文,高大上點說也叫古文!
印在腦子裡的九十九本書,全都是文言文,郵盤裡的秘典也全都是文言文!還都他瑪是繁體字的!
這事兒真心讓我理解不能。
你說這都普及白話文和簡體字這麼多年了,這幫子道士連把文本電子字化都做了,怎麼就不知道都用簡體字翻譯成白話文呢?
現在的年輕人除了個別喜好外,誰會愛看文言文啊!
搞得我現在想學習得現‘花’錢找在線幫助,這錢多錢少不好說,等以後學習逐漸深入,涉及到‘陰’陽道不外傳秘法的時候,再想找在線幫助也不太可能了。
馮甜這個不靠譜的,到現在爲止都很不負責地把書丟給我,讓我自學,翻譯沒有,講解沒有,還說當初她老爹給她灌頂之後,也是這麼教她的!
尼瑪,我這麼學渣能跟她這種學霸相提並論嗎!
我趕緊攔下楊雪顏,很誠懇地表示想請她教我文言文知識。
楊雪顏很詫異地問我爲什麼要學文言文,我當然不能說自己是爲了修煉學術,只好說最近工作需要看一些古籍資料,而我只唸完高中(沒好意思說高中都沒念完)就去當兵了,當時成績也不太好,這麼多年下來已經把那點文言文知識全都忘乾淨了,現在急需找老師幫忙補習一下。
楊雪顏就很爲難地說她平時工作很忙,‘抽’不太多時間,家裡事情還很多,巴拉巴拉一大堆,聽得我好‘迷’‘惑’。
行不行,您給痛快話啊!跟我這兒述苦有什麼用,我又不能去你家裡幫忙幹活不是?
楊雪顏大概是看我沒理解上去,只好支支吾吾地說她們老師課餘時間帶學生都是要收補課費的。大概是不太習慣直接提錢的事兒,說這話的時候臉還有點發紅,很有些不好意思。
靠,原來是要收錢啊!你瞧她這彆扭勁,我又沒說讓她白教,現在我差大錢不差小錢,屈屈一個補課費沒什麼大不了的,趕緊拍着‘胸’脯說補課費沒問題,照行情收就行,只要教得好教得快,能在最短時間內讓我能看懂就行。
聽我提錢,她反倒矜持起來了,又說什麼她其實非常忙,之所以答應我也不是爲了那點補課費,而是希望可以藉機就近照看一下馮甜,在課餘時間督促她學習,爲即將到來的中考做準備,然後就問我什麼時間可以開始學習,又有什麼基礎,她回好準備專‘門’有針對‘性’的教案。
談妥了補習的事情,把時間敲定在每天晚上八點到九點,之所以定在這個時間,是因爲學校七點半下晚自習,我去接馮甜放學,直接把她也接回來,正好一起管我們兩個。
我把楊雪顏送出來,就看到馮甜和魯承志正坐在沙發上,談笑風生,也不知道魯承志說了什麼,把馮甜逗得捂嘴直笑,茶几上沙發上擺滿了拆開了的大大小小的盒子,都是從那兩個紙箱子裡拿出來的,盒子裡的東西種類也多,從化妝品到‘女’式挎包、首飾、衣服,琳琅滿目,多數包裝都是我看不懂的鳥語,想來以魯承志的身份不太可能送國內的山寨洋貨。
楊雪顏看了就有些不太高興,又說了馮甜幾句,什麼要好好學習,不要跟不三不四地人打‘交’道,還叮囑我看好馮甜,不要讓她被人騙了,尤其是那種有點臭錢就不知怎麼顯擺的傢伙!
魯承志這槍躺的滿身都是窟窿眼啊!
魯公子就一臉不爽,突然站起來說他正好也要走了,可以順路送送楊老師。
楊雪顏卻是一點面子都不給魯公子,直接了當地拒絕了他的好意,說她出去打車就可以。
我看魯承志很有些不懷好意,就說我還有事情要說讓他等會兒再走,然後和馮甜一起送志雪顏到衚衕口,給她打了輛車,還搶先把車費付了。
送走了楊雪顏,我和馮甜居然不約而同的鬆了口氣,馮甜就有些氣惱地看着我,“你說你把地址告訴她幹什麼?這下不回學校上課都不成了!要不然她得一天來八遍,‘弄’不好還得搞出別的事情來。她這個什麼都好,就太事媽,每個學生都想管,年紀不大,孩子也沒生,就跟當媽的一樣瞎‘操’心,去年班上倒數一的叫何平的,突然就不念了,人家自己選擇的嘛,家長也沒意見,她倒好天天去人家家裡去家訪,把人家長煩得沒辦法,就讓她自己去勸何平回去上課,只要何平本人同意,他們可以繼續供。她倒是實心眼,跑去網吧、迪廳這些何平‘混’的地方去找,跟尾巴一樣天天勸,還差點被幾個小‘混’‘混’給貨害了,倒底是把何平給‘弄’回學校了,老老實實等着‘混’初中畢業證。”
我不以爲然地說:“你要是實在不想去學校,那就不去唄,難道她還能強綁了你去?就她那樣的,你不一個打她一百個啊!她要是總來,你施個法坑她幾次,她不就不敢來了嗎?”
馮甜瞪着我說:“你說什麼呢?她人雖然事媽還煩,可畢竟是我班主任啊,我怎麼能施法對付她啊,我告訴你啊,法術這種不是隨隨便便可以‘亂’用的,尤其是不能胡‘亂’用在普通人身上,那是要遭天譴反作的,還有啊,你別‘亂’打我老師主意,剛纔你們兩個在屋裡嘀咕什麼呢,還約了晚上八點到九點的,想約炮出去釣馬子,別搞我老師啊,兔子還不吃窩邊草呢!你想約她,等我初中畢業的!”
我說:“你把我想得也太低級了,我是‘花’錢請她來教我文言文知識的,你給我那些書我也看不懂,你也不教我,也不幫忙翻譯!”
馮甜就說:“你懂什麼,學習法術首在感悟,這全在自己的悟‘性’,古文不斷句,通甲異議還多,一個人講一個意思,除了基礎的沒什麼特別的內容外,都需要自己看,看完之後有理解不了的或者是有疑問地再向師傅請教,這是標準的法師學習過程。基礎的東西你可以在線求助嘛,又用不着我,我天天這麼忙,這點小事兒你就別煩我了。”
我就不解了,“你天天忙什麼啊?今天整天貓屋裡不出來上網,你又在網上搞什麼?”
馮甜卻不答我,只一瞪眼說:“你管我呢,好好學習得了!還有哪,補習就補習,不準‘亂’搞些沒用的,什麼送禮物請吃飯獻殷勤,你要是敢補習到‘牀’上去,我就把你閹了,‘雞’‘雞’切下來喂棉‘花’!”
我們兩個一路說着回到家裡,一進‘門’就聽到魯承志嗷嗷直叫喚,急忙衝進屋裡,一看他的樣子,不由大吃一驚!