飯後放完了鞭炮，三人接連用客廳裡的電話，與遠方的家人互相祝賀新年快樂。在師範學院外文系教法語的歐陽珊，興致盎然地煮了一壺濃香的咖啡，和李楠一起端出來給大家分別倒上。平時很少喝咖啡的白月星有點拘謹，只能效仿那雯和高原的熟練動作笨拙地慢慢折騰。他本來想用小勺來喝，幸虧先看見高原把小勺攪拌後輕輕放在小盤上，這才意識到自己差點出洋相。現實生活中的哈姆雷特畢竟出身平民，不懂咖啡情有可原。李楠扔出一個有趣的問題，最早的咖啡是哪個國家的？白月星自然啞口無言，那雯說法國，高原說意大利。答案錯誤，李楠賣了好長時間的關子，終於說出土耳其。白月星好奇地向師母求證，歐陽珊說，女兒只講對了一半，土耳其咖啡最早傳到歐洲，但要溯源的話，老祖宗應該是非洲的埃塞俄比亞。西方人直到十七世紀才見識這種神奇的飲料。那雯花容失色，說今天才知道咖啡屬於被壓迫民族的，並不是西方人的專利。李文濤趁熱打鐵說，英國和蘇聯的老百姓喜歡喝茶，應該歸功於我們中國古代的茶文化傳播，所以青年學生們沒必要妄自菲薄。
話題轉到白月星和那雯的《哈姆雷特》，歐陽珊提出與他倆截然不同的看法。王后絕對不是女強人，她性格軟弱，缺乏主見，在複雜多變的宮廷鬥爭中只能隨波逐流。王子也不是表面上看起來那樣剛毅果敢，很多情況下都顯得優柔寡斷。所以在表演中必須把人性的缺陷暴露出來。
老師的精闢見解如雪中送炭，讓兩人恍然大悟。在話劇社考試的前一天，那雯反覆練習了袒露王后脆弱的內心世界；白月星則努力挖掘哈姆雷特猶豫不決的性格弱點。考試終於開始了，現場考官有代表學校社團主管的蔡鬆波，市話劇團的權威導演，藝術學院戲劇專業的老師，本校話劇社社長陳光，特邀外校話劇優秀演員盧萍等五人。觀看的學生也有不少，那雯宿舍裡的四位室友都來了，整個考場充滿着緊張、期待、不安和焦慮。排在前面的應試者有的表演啞劇，有的朗誦配音，更有的另闢蹊徑說起了相聲。等到白月星和那雯出場，各自宿舍的支持者們鼓起了掌。
母親，有什麼事情？
哈姆雷特，你把你父親大大得罪了。
母親，你把我父親大大的得罪了。
好了，好了，你的回答真是瞎扯！
得了得了，你的問話別有居心！
怎麼了，哈姆雷特？
什麼又怎麼了？
你忘了是我。
我沒有忘，沒有！你是王后，你丈夫弟弟的妻子。我真但願你不是我的母親。
好，我去叫會說話的跟你說。
來來，你坐下來，你不許動。我要在你面前豎一面鏡子叫你看一看你的內心的最深處。
一切進行得極爲順利，白月星的大段臺詞當場獲得考官們的點頭稱讚，這對那雯很有利。接着，她將單槍匹馬挑戰盧萍扮演過的聶榮這一角色，難免有點忐忑，無意間發現盧萍正冷眼審視着自己，就暗暗發誓，今天姑奶奶拼了！她要當衆奉獻一出聶榮的精彩獨白：
二弟呀，這不是你所說的話呀！我所以不免有些悲抑之處，不是不忍別離，只是自恨身非男子。
二弟，我也不悲抑了，你也別流淚吧！我們的眼淚切莫灑向此時，你明朝途中如遇着些災民流黎、骷髏骴骨，你請替我多多灑雪些吧！我們貧民沒有金錢、糧食去救濟同胞，有的只是生命和眼淚。
二弟，我不久留你了，你快努力前去！莫辜負你磊落心懷，莫辜負姐滿腔勗望，莫辜負天下蒼生，莫辜負嚴仲子知遇，你努力前去吧！我再唱曲歌來壯你的行色。
去吧，二弟呀！我望你鮮紅的血液，迸發成自由之花，開遍中華！
她成功了！不僅現場所有的掌聲，還包括盧萍那毫無吝嗇的笑逐顏開。