又過數日，午課後。
陳恪帶着謄抄出來的半部《字典》稿，找到了王方。
王方數年前就聽說，他們在搗鼓勞什子‘字典’。何謂‘典’，大冊者！可以作爲標準的書籍也！
即使大儒名家，也不敢輕易用這個‘典’字，幾個半大小子居然大言不慚，說要做什麼《字典》，這讓他哭笑不得，真是幫不知天高地厚的傢伙！
但幾個娃娃能堅持數年不輟，王方倒很欣賞這份毅力。此刻見他們終於成稿，心裡已打好算盤，就算其內容再可笑，也要以表揚爲主。誰知將來幾十年後，這些孩子中的一個，會不會編出一本真正的《字典》呢？
王方帶着優雅的微笑，先簡單翻了翻，詞條都是老調重彈、沒什麼稀奇的，不過用聲部排列的順序，倒是第一次看到；那部首檢字表亦是首見……看着那工整細緻的分類，令人眼花繚亂的編號，王方暗暗咋舌，得下多少年苦功夫，才能把這些字理出來？
就衝着這份認真持久，他的表情也嚴肅起來，問道：“你在凡例中所說的，漢字注音符號，就是這些古字麼？”
“是的。”陳恪沒采用拉丁字母做拼音，而是用‘ㄕㄘㄨㄜㄛㄗㄐ’之類的注音符號……這纔是後世沿用時間最久的漢語拼音，兩者只是換了個長相，本質上無甚區別。
且注音符號都是來源於古字，也比較容易糊弄讀書人。
於是，陳恪從最基礎的發音開始，爲王方解說拼音注音法。起先王老夫子只是覺着有趣，但聽着聽着，面色就鄭重起來，課也不讓他去上了……這位飽學宿儒，很快就明白陳恪的方法，原理上還是傳統的‘聲、韻、調’，只是將反切法大大的刪繁就簡……卻使學習聲韻的難度大大的降低。這法子完全行得通，但就是從來沒人想到過。
從此聲韻學不再是一門讓人抓狂的高深學問，而會變成學生入門的基礎知識了……他甚至想到，也許整個世界，都會被這本小小《字典》改變！
“大道至簡！”良久良久，王方感慨無限道：“可以謂之典！”說罷，他整整衣襟，竟俯身朝陳恪鄭重一拜：“老夫代天下的讀書人，代天下的黎庶拜謝三郎了！”
“老師，”陳恪趕緊俯身道：“折殺學生了……”
“這一拜一點不過，將來還不知有多少人，要來拜謝你。”直起身後，王方笑得鬍子直翹道：“我早就知你不是凡品，可幾年來一直不顯山露水，原來是三年不鳴，一鳴驚人啊！”
陳恪不禁汗顏，心說，那都是小妹的功勞。
“這本字典你編完了麼？”王方慢慢的翻頁道。
“編完了。”陳恪道：“後半部還沒謄抄出來。”其實是防人之心不可無，即使他一直敬佩的王老夫子，也不能一下給他所有書稿。
“嗯，”王方點點頭，又看了小半個時辰，緩緩道：“這本字典，從使用上說，已臻完美。唯一美中不足的，是這些釋義……明眼人一看，便知道大都是從韻書上扒下來的。”
“老師說的是。”陳恪虛心受教道：“別的方面，只要耐心細緻，就能做好。唯獨釋義這一塊……學生們實在是才疏淺薄，力有不及，只能依葫蘆畫瓢了。”
“我見你們也認真做過考證，按說已經很不錯了。”王方沉吟道：“但還是會令這本巨典失色不少。”
“請老師代爲斧正。”陳恪恭請道。
“我是不能插筆的。”王方捻鬚笑道：“老夫雖是野人，但也算稍有名氣，要是我參與了修訂，你小子哭都來不及。”
“怎麼會呢，我不介意的……”陳恪訕訕道，其實他剛纔一直在擔心，老頭子會強插一槓子。甚至早想好了對策。
“瓜田不納履、李下不正冠。”王方哈哈笑道：“你不介意，老夫還介意呢！”他又神色一正道：“如果你不嫌老夫學識淺薄，就在這兒住一段時間，把這本字典重新修訂一遍吧。”
“多謝老師厚恩！”陳恪大喜過望，恨不得抱着王方親上兩口。
跟弟兄們知會一聲，陳恪當天就留在了山上，開始了日以繼夜的修訂工作。
說是他修訂，但其實主要的工作，都是王方在做。王老夫子將修訂好字條口述出來，他只不過執筆落在之上罷了。
按老先生的建議，陳恪只修訂了七千多常用字。至於那近兩萬生僻字，依然沿用《廣韻》上的解釋便足矣。王老夫子教學數十年，學問極爲紮實，修訂起字條來，有時比陳恪寫字的速度還快。
老先生靠在躺椅上，一手拿着字典，一手端着茶水，看似輕鬆愜意，實則耗費心力無窮……就這樣直到清明節才宣告竣工。一個月下來，老先生頭上的白髮、面上的皺紋，明顯有所增加，整個人都瘦了一圈。
這一個月，對陳恪也是極大的煎熬。他實指望，小妹能來幫自己頂一陣子，誰知她竟一面都沒露，這叫他好生奇怪。
但無論如何，在完工一刻，師徒二人都很興奮。恰逢佳節，陳恪下廚燒了幾個拿手菜，又開一瓶上好的劍南春，爺倆便就着斜風細雨，愜意的對酌起來。
這是王方頭一次嚐到陳恪的手藝，自然讚不絕口，見老頭子興致很高，陳恪趁機提出，想請他爲字典寫個序。
這自然是莫大的榮譽，王方卻斷然拒絕道：“要讓這本字典大行於世，我的分量還不夠。”
“這有什麼關係？”
“關係大了，傻小子！”王方呵呵笑道：“《字典》編出來，只是第一步而已，究竟何時能大行於世，到底誰成了享盡殊榮的那一個？一切都是未可知的。”
“請老師賜教。”陳恪給王方斟酒道。
“若是在小地方出版，由老夫這種小人物作序，定然一時難得世人的知曉、認可。明珠蒙塵的時間越久，你的字典就越有可能被人仿冒……仿冒並不難，改頭換面而已。”王方謔笑道：“到時候你這小鼻子小眼小模樣，就只能眼看着別人欺世盜名了。”
“那如何才能避免呢？”陳恪倒吸一口冷氣道。
“要做很多事情，比如你得去大地方出版，比如得有名人力推，若能一下成爲官方指定的書刊，就更好了。”王方笑眯眯道：“但又可以歸結爲一句，請一位名人作序，馬上便什麼問題都解決了！”
“得什麼檔次的名人？”陳恪瞪大眼睛問道。
“當然越大越好了，”王方伸出一個巴掌，收回兩根手指道：“最好最好，能是那三位中的一位。”
“哪三位？”
“官家、範公、歐陽永叔。”王方一本正經道。
“噗……”陳恪差點趴在桌子上，苦笑連連道：“老師，你還真敢想。”
“連想都不敢想，人跟鹹魚有何區別？”王方微微敞開領口，顯出狂儒本色道：“你的書已念得足夠，再窩在青神這小地方，也沒什麼進益了。讀萬卷書不如行萬里路，敢不敢出川去，拜見那些大人物？！”
“老師，你真能讓我見到官家？”陳恪簡直要崇拜死這老頭了。
“呃……見官家的話，確實有些不現實，”王方訕訕一笑，又嘿然道：“但範公和歐陽永叔，現在都是謫守地方，想見到他們，並非難事。”
“我想起來了，”陳恪恍然道：“老師和歐陽公是同科好友！”
“嘿……”王方面色怪異的一笑，訕訕道：“同科是真的，好友稱不上。”
“你們不是經常書信往來麼？”陳恪瞪大眼道。
“只往來了一回，還是他謫守之後，我寫信慰問，他回信表示感謝。”王方大爲尷尬，聲音小小道：“辦學不易，不往臉上貼金，這書院早就被官學給頂了。”
“老師不易啊……”陳恪重重點頭，絲毫不覺王方虛僞，反而更加欽佩老先生的坦率了。
“不過，一回生、二回熟。我再寫封信，你拿着去找他，怎麼也會見你一面的。”王方望着陳恪道：“但有個麻煩你得知曉，範公也好、歐陽永叔也罷，皆被視爲君子黨的首腦，你請哪位作序，都會被劃爲他們一黨。誰也不敢說，這對你的前途是好是壞。”說着將杯中美酒一飲而盡道：“好好考慮考慮吧……”
“不用考慮了。”陳恪也端起酒盅一飲而盡，用手背擦擦嘴，咧嘴笑道：“能見到范仲淹和歐陽修，想想就讓人激動，還有什麼好猶豫的？！”
“真是個灑脫的小子！”王方拊掌激賞道：“拿筆墨來，我這就給你寫薦信！”
“是……”陳恪剛應一聲，卻聽院門被急促的敲響，接着是一個惶急的聲音：“山長，學生陳忱求見。”
“我哥……”陳恪登時一驚。
“進來，門沒關。”王方沉聲道。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－分割－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
晚上一更照舊……