出自《魯邦三世 卡里奧斯特羅之城》主題曲
CV：佐咲紗花
演唱者：溟海
幸せをたずねて 私は行きたい
我在不斷的旅行 尋找着幸福
（這是名爲‘溟海’的‘我’的找到屬於自己幸福故事）
荊の道も 凍てつく夜も
佈滿荊棘的道路 抑或寒冷的夜晚
二人で渡って行きたい
都想有人陪我一起度過
（我一個人踏上旅程）
旅人のさむいこころを
旅人寒冷的心
誰が抱いてあげるの
有誰能夠來溫暖
（有誰能夠來溫暖我這顆寒冷的心？）
誰が夢をかなえてくれる
有誰能夠真正讓夢想實現
炎と燃えさかる 私のこの愛
火焰在熱烈燃燒 正如我的愛意
あなたにだけは わかって欲しい
只想讓你一人 瞭解我的感情
（如火一般的愛意，只給你一人）
絆で私をつつんで……
讓這羈絆將我緊緊包圍
（你讓我留下，我得到了‘歸處’）
荒野をさすらうあなたを
哪怕在荒野中
眠らせてあげたいの
也想與你相倚而眠
（無論身處何地，我要和你在一起）
流れ星はあなたのこの目
你的眼神化作流星的光輝
炎と燃えさかる 私のこの愛
火焰在熱烈燃燒 正如我的愛意
あなたにだけは わかって欲しい
只想讓你一人 瞭解我的感情
なぞめく霧も晴れて行く
充滿謎團的霧也終會放晴
（悲傷終究會過去，然後迎來蔚藍的晴天）