她們回家後的第一個星期很快就過去了，第二個星期開始了。這是民兵團駐紮在麥裡屯的最後一個星期，附近的年輕小姐們立刻心情低沉起來，心灰意冷的氣象幾乎到處都是。只有兩位大的班納特小姐照常飲食起居，照常各幹各的事。可是吉蒂和麗迪雅傷心極了，所以常常責備兩位姐姐的漠不關心，也不理解怎麼會有心腸如此硬的人。
她們總是痛苦地哀嘆：“上帝啊！我們要變成什麼樣子了啊？我們該怎麼辦啊？麗萃，你怎麼還在笑呢？”
她們慈祥的母親也分享了她們的傷心，她記得二十五年前也爲差不多一樣的事情承受了很大的痛苦。她說：“我確定，當米勒上校的軍團調走的時候，我整整哭了兩天，我簡直覺得我的心都碎了。”
“我相信我的心一定會碎的。”麗迪雅說道。
班納特太太說：“要是我們能去白利屯就好了。”
“對啊，要是能去就好了，但是父親偏偏要反對。”吉蒂說。
“僅僅是洗一下海水浴，就會使我永遠身體健康。”麗迪雅說道。
“菲利普姨媽也說海水浴一定會對我的身體有好處。”吉蒂緊接着說道。
浪博恩家經常傳出這種持續的哀嘆。伊麗莎白想嘲笑她們一下，但是羞恥心使她打消了一切愉悅感。她再一次感覺到達西先生對她們的否定評價，她從來沒有如此傾向於原諒他干涉他朋友和吉英的好事。
麗迪雅的悲傷一會兒就過去了，因爲弗斯托上校的太太請她一起去白利屯。她是位很年輕的女人，最近才結的婚。她和麗迪雅都有很好的興致和精神，因此意氣相投，儘管認識只有三個月，卻已經成爲知己兩個月了。
這時的麗迪雅如此興高采烈，她對弗斯托太太是如此敬慕。班納特太太的高興、吉蒂的難過，這些都沒法描述。麗迪雅在屋子裡手舞足蹈，呼喚着每個人的恭賀，比以往更加放肆地笑鬧，而完全忽視了姐姐的感受；倒黴的吉蒂只能繼續在小客廳裡用怨懟的語氣悲嘆自己的命運不公。
“我不明白弗斯托太太爲什麼不叫我和麗迪雅一起去，”她說，“即使我不是她最好的朋友，我也只是想和麗迪雅擁有一樣的權利。再說，我還比麗迪雅大兩歲呢。”伊麗莎白試圖向吉蒂講道理，吉英也勸她不要生氣，但都是徒勞的。
再說伊麗莎白自己，對於這次邀請並不像她母親和麗迪雅那樣高興，她認爲如果去了，一切都無法挽回了。於是她忍不住偷偷地向父親建議不許麗迪雅去，她向父親列舉了麗迪雅平時不合舉止的行爲，說明和弗斯托太太這樣的人做朋友一點兒好處也沒有，和這樣的朋友去白利屯也許會更加荒唐，因爲那邊的誘惑要比這邊大許多。
父親耐心地聽完，說道：“麗迪雅不到公共場合出一次醜是不會安分的。這次既不用很多的花費，又不用麻煩家人，這樣的情況是我們盼都盼不到的。”
伊麗莎白說：“如果您意識到因爲麗迪雅的舉止冒失而引起別人的注意會使我們不利，事實上已經不利了，我肯定您就會對這件事作出不同的判斷。”
“已經引起了！”班納特先生重複道，“什麼意思，她把你們的愛人嚇跑了嗎？可憐的小麗萃啊，但是不用擔心，那些經不起風浪的青年不值得你去惋惜。來吧，讓我看看有多少可憐的人因爲麗迪雅的愚蠢而遠
離你們。”
伊麗莎白說：“實際上您理解錯了。我不是抱怨受到了傷害，我只是大體上說而不是特指的。我們的價值、我們的社會地位一定會因爲麗迪雅的放蕩不羈、無法無天的性格而受到影響。請原諒我的直白，親愛的父親，如果您不想辦法抑制一下她那野蠻的脾氣，叫她明白她現在的追逐並不是她一生的事情，她將無可救藥。她的性格很快就要確定了，那樣她才十六歲就將成爲一個浪蕩女子，弄得自己和家人都被人恥笑，甚至會到極端低級的地步。她除了年輕和有幾分姿色，沒有任何吸引人的地方。她愚昧無知，只知道博取別人的愛慕，而最終不能改變被所有人嘲笑的命運。吉蒂也有同樣的危險，無論如何她都會遵循麗迪雅的引領，虛榮、無知、懶惰、完全不受管教。啊，親愛的父親，您能想象嗎，凡是在有人認識她們的地方，她們就會受人指責、受人蔑視，還時常連累到她們的姐姐們也丟臉？”
班納特先生看到她鑽了牛角尖，便慈祥地握住她的手，回覆道：“我的寶貝，不要弄得自己心神不寧。只要在任何認識你和吉英的地方，你都會受到尊敬和器重。你們絕不會因爲有兩個——甚至三個愚蠢的妹妹而失掉體面。要是麗迪雅不去白利屯，我們在浪博恩就休想安靜了，那就讓她去吧。弗斯托上校是個明智的人，不會讓她真的幹出什麼傻事的。幸虧她太窮，不會成爲任何人的目標。比起這裡，她在白利屯還不夠格做一個浪蕩女，軍官們會找到更值得注意的女人的。讓我們期望她在那裡可以得到一些教訓，知道自己並沒有什麼價值。無論如何，她也不可能變得更壞了，我們總不能把她鎖在家裡一輩子。”
得到這個回答，伊麗莎白被迫表示滿意，但是並沒有改變自己的觀點，只得沮喪、遺憾地離開了。老想着這些事來增加自己的煩惱並不是她的性格。她確信已經盡到了自己的職責，去煩惱不可避免的傷害，甚至爲此而過分焦慮，並不是她的性格。
如果麗迪雅和她的母親知道了她和父親談話的內容，即使她們一致地大罵，也表達不了她們的憤怒。在麗迪雅的想象中，只要去一次白利屯就會獲得人世間的幸福。她通過充滿幻想的眼睛，看到了那浴場附近的街道上擠滿了軍官。她幻想着自己成爲幾個甚至幾十個不認識的軍官所關注的對象，她幻想着華麗的營帳裡擠滿了青年，都穿着炫目的紅制服。她還幻想着自己坐在一個營帳內，同時和至少六個軍官調情。
駐麥裡屯的民團離開了
麗迪雅幻想與軍官溫柔地調情
如果她知道她姐姐想要擾亂她如此美好的願景，她的感受將會是什麼樣的？她們之中只有她的母親能夠體會到，而且幾乎有同感。她相信丈夫絕不打算讓自己去白利屯，這讓她很悲傷，所以麗迪雅去白利屯是對她莫大的安慰。
但是，她們完全不知道發生過什麼，一直到麗迪雅離開家的那天，她們還一直沒有中斷地歡喜着。
現在是伊麗莎白最後一次去見韋翰先生。自從回家後他們就經常見面，所以伊麗莎白激動的心情早就平淡了，因爲以前的情意而感到的不安更是消失了。在韋翰先生首次打動她的風度下，伊麗莎白髮現了裡面讓她感到厭惡的虛僞和單調。他現在對她的態度又成了她不愉快的新的根源，不久，他就又表示想要重溫舊好，卻不知道經過了那麼多事情後，這樣做只會引起她的怒火。在發現她選擇的對象竟然是一個如此
懶惰和輕佻的人後，她就對他失去了所有的感情。她使勁地壓抑着，只是忍不住在心中對他的譴責。他以爲不管多長時間沒有關注過她、又是什麼原因引起的，只要恢復關係，就都能滿足她的虛榮心、獲得她的歡心，看到他這種神情，伊麗莎白儘管表面上忍住了，卻在內心裡忍不住斥責了起來。
民兵團離開的那天，韋翰先生和其他軍官到浪博恩吃飯，問伊麗莎白在漢德福過得怎麼樣，她便說和費茨威廉上校、達西先生在羅新斯一起過了三個星期，並詢問他認不認識費茨威廉上校。
韋翰先生看起來非常吃驚、生氣、焦慮不安，可是稍微鎮定了一下，又恢復了笑容，回答說以前經常見他，說通過觀察，覺得他是一個很有風度的人，並問伊麗莎白是否喜歡他。她回答說非常喜歡，韋翰先生立即又用一種不太在乎的語氣問道：“您說他在羅新斯待了多久？”
“將近三個星期。”伊麗莎白回答。
韋翰先生問：“您經常看見他嗎？”
“是的，幾乎每天都見。”伊麗莎白回答。
韋翰先生說：“他的風度和他表弟非常不同。”
“是的，非常不同。但是我想，通過了解，達西先生會有進步的。”
韋翰先生用一種沒有躲過她的表情嚷道：“實際上，請允許我問一下——”他改爲一種愉快的語氣接着說，“他的進步是不是隻是一種演說？他是否在日常方式上表現得有禮貌了？因爲我實在不敢期望，”他繼續用低沉而且更加嚴肅的語氣道，“期望他從本性上進步。”
“不，我相信他在本性上還是和原來一樣。”伊麗莎白說。
聽到她的話，韋翰先生不知道該是高興還是不相信。韋翰先生見伊麗莎白說話時臉上有着難言之隱，就感到害怕和焦慮。
伊麗莎白接着說：“我說他會進步，不是說他思想和禮節變好，而是說，您越瞭解他，就越懂得他的性情。”
韋翰先生的驚慌明顯地表現在臉色發紅上，並露出了焦慮的神情。沉默了幾分鐘後，他才擺脫了尷尬，轉過臉來用極其溫柔的語氣說：“您非常瞭解我對達西先生的感覺，您也很容易理解我在聽到他也知道在表面上假裝，是多麼高興。他的傲慢，如果不是對自己有好處，就是對其他許多人有好處。因爲那將使他不再做出我所遭受的那樣愚蠢的行爲。我只是擔心您所說的他的收斂，事實上只不過是爲了在他姨母面前裝裝樣子，讓他姨母對他有個好的看法和印象。我知道，當他們在一起的時候，他都假裝成小心翼翼的，這多半是爲了想和德·包爾小姐結婚，我敢說，這是他最在意的事情。”
伊麗莎白忍不住笑了一下，但沒有接話，只是稍微點點頭，迴應了一下。她看出來韋翰先生又想拿那個舊問題對她發牢騷，她可沒興趣來滿足他。一個晚上就這麼過去了，他還是裝得和平常一樣高興，但是也沒有打算再去討好伊麗莎白。最後他們禮貌地分了手，也許都希望永不相見了。
他們分手後，麗迪雅就和弗斯托太太回到了麥裡屯，在那裡她們明天早上可以早點兒出發。麗迪雅和家人的分別，與其說是傷感的，不如說是喧鬧的，只有吉蒂流淚了，但她的哭只是因爲煩惱和嫉妒。班納特太太不斷地祝女兒幸福，並讓她不要錯過了享樂的機會，這種囑咐當然會被照辦的。麗迪雅得意地大聲嚷嚷着“再見”，也沒有聽見姐妹們對她的斯文祝願。
（本章完）