不等浪人們靠近，藉助着手中棍棒的長度優勢，劉世英與王名揚開始了反擊。
一名浪人雙手舉刀劈來，劉世英對準他的腹部送出一棍，打得對方一路直往後退。緊接着，另一名浪人握刀對劉世英一記斜劈，劉世英低頭躲閃的同時轉身，手中的木棍順勢向後掃了出去，正中浪人臉頰，浪人歪斜着倒了下去。劉世英利用轉身的短暫瞬間，看清了試圖從一旁偷襲他的又一名浪人，隨即舉棍架開對方的直刺，飛出一腳將其踢翻在地，順勢回到了王名揚的身後，替他保護後背。
王名揚在劉世英與浪人們酣戰的同時也沒閒着，舉棍又掃又戳，揮舞地虎虎生威，好幾個浪人想要靠近他，都被棍頭擊中，不是被打腫了臉，就是被打破了鼻子，沒討到什麼便宜。由於沒法從背後偷襲，浪人們一時無法接近王名揚，但由於王名揚的棍棒舞弄地過於頻繁，他的體力下降地很快，慢慢地開始氣喘吁吁了。浪人們則狡猾地輪番進攻，時不時地騷擾一下，不給王名揚喘息的機會。
浪人們在劉世英與王名揚周圍遊走了一陣後，再次發動了進攻，但他們急於求成，再加上互相妨礙，總是試圖舉刀一下劈死對手，因此空出的身體漏洞很大。劉世英充分地利用對手的弱點，一棍又一棍地打在對方胸部，腹部，以及下體的某些部位。王名揚也如法炮製，接連打退了對方的幾次出擊，甚至使一名浪人失去了進攻的能力。局勢暫時緩和了下來，兩人乘機恢復體力，準備再戰。
中村兵衛見無法取勝，於是改變了策略，將浪人分成兩撥，依次發動進攻。由於同時進攻的人數減少，身邊能夠利用的空間增大，浪人們不再害怕自己會傷到自己人，開始改爲側刀斜劈或直刺對手，防守變得嚴密起來。劉世英與王名揚對此有些難以招架，不得不花更多的精力用於防守，形勢變得不利起來。
一名浪人斜刀砍向王名揚的肩膀，王名揚連忙舉棍擋開，待他準備反擊時，那名浪人一擊不中，已經退了回去。這時，另一名浪人乘機從側面刺向王名揚，王名揚不得不側身應付，對方再次撤退。劉世英這邊情況也不是很好，雖然他反應迅速，總能夠趁對手餘勢未消時反擊過去，但是收效也不大，只能給對方造成輕傷。接下來，前一撥浪人退後，後一撥浪人舉刀上前，開始了又一次進攻，使兩人疲於應付。劉世英感到情況不妙，再這樣拖下去，兩人將會被慢慢耗死。
令劉世英感到不安的是，中村兵衛直到此時還沒有親自出手，他知道對方在等待時機，準備在自己體力耗盡後再出擊。但是急切間也沒有什麼辦法，此時劉世英渾身上下都已被汗水浸透，身後的王名揚也變得呼吸急促起來，兩人都感到手中的木棍變得越來越沉重，越來越難以駕權。終於，王名揚的反應慢了一點，被一名浪人刺傷了手臂，儘管王名揚一怒之下甩棍將其抽倒在地，但是吃虧的仍然是自己。很快，兩人身上都帶了不同程度和數量的傷口，衣褲漸漸被染紅了。
中村兵衛見此情景，知道對手已經成爲強弩之末，於是放心大膽地展開了進攻。其他浪人見此也加強了攻勢，劉世英與王名揚知道決戰的時刻到來了，於是咬緊牙關繼續堅持，但是對方的數量太多了，兩人無法面面俱到。一名浪人趁劉世英不注意，砍傷了他的左臂，鮮血頓時噴涌而出。劉世英顧不得疼痛，大吼一聲，舉棍狠狠砸向那名偷襲的浪人，擊中了對方的脖子，發出咔嚓一聲骨骼斷裂的脆響。只見那名浪人口吐鮮血，歪身躺倒在地上，再也沒能爬起來。
中村兵衛看着那名浪人倒下，發現對方竟然已經被一棍打死，心裡頓時閃過一絲恐懼，但他知道自己沒有選擇，雙方總會有人倒下，不是你死，就是我亡。想到這裡，中村兵衛再次撲了上去，舉刀砍向劉世英，成敗在此一舉。
此時劉世英與王名揚幾乎陷入了瘋狂的狀態，兩人的棍棒給所有浪人都造成了不同程度的傷害，有幾名甚至重傷至無法站起。雙方此時都已經殺紅了眼，浪人們的揮刀還在繼續，並沒有因爲損失幾名隊友而停止，反而變得更加不顧一切。
就在兩人快要絕望的時候，夜空中突然傳來一聲清脆的槍響，打鬥的雙方條件反射似的暫停了手中的動作，四處尋找聲音的源頭。在不遠處朦朧的路燈下，警察們終於在關鍵時刻趕到，警察局長繼續鳴槍，開始喊話讓所有人放下武器。
警察們圍住了打鬥的人羣，陳建宏向劉世英與王名揚點點頭，兩人絕處逢生，頓時喜出望外。中村兵衛見狀心涼了半截，知道這次行動又破產了，但他不甘心就要到手的成功這樣被剝奪，於是大聲命令浪人們不要停下，繼續攻擊。
浪人們聞言有些躊躇，在黑洞洞的槍口下他們不能不有所猶豫，警察局長厲聲說道：“立即放下手中的武器，老老實實跟我們到警察局走一趟！”
中村兵衛不肯服軟，狂叫道：“你憑什麼命令我們？”
警長揮揮手槍，說道：“就憑這個，你以爲這玩意兒只是用來嚇唬人的嗎？”
中村依舊舉刀回瞪着警長，警長喊道：“我再問你們一遍，放不放下武器？”
中村一動不動，浪人們也不想束手就擒，仍然持刀而立。警長見此情景不再遲疑，對準中村身旁一名浪人的大腿開了一槍，那名浪人中槍後慘叫一聲，丟刀坐倒在地面上。浪人們無不驚駭，不等得到中村的允許，紛紛放下手中的***，中村見形勢已經無法挽回，不得不放棄抵抗，聽任警察們將他與自己的手下銬起。
警長命令一部分警員將帶着輕傷的日本人到警察局審訊，留下幾名警員協助將劉世英與王名揚送到最近的醫院。兩人此時的體力由於消耗到極限，已經達到接近虛脫的狀態，說話與行走都非常困難，只能對上前幫忙的警員咧嘴一笑，任由對方架起自己。這時一名警員問道：“警長，這些地上的日本人怎麼辦？”
警長看了一眼倒地的幾名重傷的浪人，說道：“找一輛手推車，把他們一塊兒弄到醫院去，我可不想在我的地盤上再死人了。這年頭可真他媽亂，日本人不把別人當人，也不把自己當人，好像所有人死光了他們才高興。”
警長說完轉身便走，準備回到警察局去審訊他的犯人們。負責運送傷員的警察們開始互相討論起來，一名警員問同伴道：“我們應該把他們送到哪去呢？”
一名年齡較老的警員建議道：“離這兒最近的是日立醫院，仁愛醫院和陸軍醫院什麼的太遠，說不定沒等我們把人送到就嚥氣了，我看***立醫院吧。”
發問的警員點點頭道：“你說的有道理。再說了，這些傷口都是小日本自作自受，還連帶着傷了我們兩個同胞，醫療費當然是由他們自己人出，還要賠償我們損失費，就算打死了人也是他們自己的事，和我們沒關係。就去那裡吧。”
於是幾名警員從附近弄來兩個擔架，擡着劉世英與王名揚向日立醫院奔去，一名警員邊跑開玩笑地對兩人說道：“這下你倆可以放心，沒人再能來砍你們了，能砍人的都已經送進了警察局，砍過人的已經被你們打趴下了。日立醫院雖然是日本人開的，但他們要是敢把活人醫死，估計也沒人再去他們那兒看病了。”
劉世英微微笑了一下表示同意，一旁的王名揚聽到後，用微弱的聲音嘟囔道：“誰說的，醫死人是日本人的特長……沒有他們醫不死的人……算了，反正我也快成死人了……既然他們能把活人醫死……大概也能把死人醫活什麼的………”
警員們聽了禁不住笑出聲來，劉世英在心裡搖搖頭，感嘆王名揚在這種時候還有力氣開玩笑。但是兩人實在是太累了，很快便昏睡過去，他們聽到陳建宏說了最後一句話：“別說話了，好好養傷吧，我們會負責你們的安全的……”
警員們將傷員們送到日立醫院後，值班的日本醫生在檢查傷員的傷口時，發現其中有好幾名浪人裝束的日本人，不禁感到非常吃驚。一名警員急不可耐地說道：“什麼也別問，趕快救人要緊，過後我們會向你們解釋事情的發生經過的。”
那名醫生沒說什麼，立即開始給傷員們敷藥，擦拭並縫合傷口，將其從手術檯轉移到病牀上，並替一名浪人取出了卡在大腿骨中的手槍子彈。一名助手檢查了一名浪人的傷勢，發現其頸椎骨已經斷裂，脈搏與心跳完全消失。醫生聞訊後再次仔細檢查一番，然後向警察們搖搖頭，命人將屍體擡出了手術室。
田村良雄當晚不在醫院，傷員住院後，副院長給他的寓所打了電話。田村趕到醫院後，警察告訴了他事情的大概經過。田村知道事情是由蒼島引起的，但是沒敢說出來，只是不顧天色已晚，立即打通了蒼島的電話，向他彙報。
蒼島此時還沒有入睡，他在等待中村給他帶來的捷報，但是直至深夜，依然沒有等來任何消息，手下也不見蹤影。蒼島在焦急中派出幾名護院的浪人查找原因，正當他坐臥不寧的時候，屋裡的電話響了，蒼島不安地拿起了話筒。
電話是田村打來的，只聽田村說道：“很抱歉這麼晚了還打攪蒼島先生，只是剛纔醫院裡有一些意外的事情發生。大概一小時前，幾名警察擡進了一批傷員，其中大部分是先生的手下，還有兩名是中國人。我仔細檢查了所有人的傷勢，發現先生的手下是被鈍器所傷，傷勢很重，有幾人被打斷了腿，還有一人已經死亡。兩名中國人受到的是刀傷，像是與先生的手下打鬥時留下的，情況就是這樣。”
蒼島聞言憤怒至極，沒想到自己窮盡所有手段，到最後還是讓劉世英活了下來，這個對手實在是太頑強了。蒼島厲聲問道：“那****人情況怎麼樣？”
“兩人傷勢很重，但都只是些皮肉傷，沒有傷及筋骨，所以沒有大礙，很快就能恢復。而先生的手下卻傷勢不容樂觀，或許先生應該親自過來看一下……”
“不必了，這兩名中國人是我的心腹大患，你幫我想辦法解決掉他們。”
田村聽到後很是吃驚，“但那是不可能的，蒼島先生。警察時刻在保護着他們，不允許外人接近，即使是接觸過對方的醫護人員，也都被要求記錄下身份以及用藥狀況，以防有人做出不軌的舉動。那些警察還說，打鬥是由先生的手下引起的，警察局已經將主要肇事者捉拿歸案，並要求先生有一個合理的交代……”
蒼島機械地聽完，一言不發地掛上了電話，他知道自己所有的努力都已經付諸東流，自己在中國所開創的事業也要很快被終止。很明顯，在這一番較量中，他失敗了，或者說他從來都沒有真正成功過。蒼島感到一種巨大的悲哀開始在身上蔓延，一瞬間便使自己喪失了所有的鬥志，那些不成問題的問題也成了問題。
第二天早晨，蒼島接到了警察局長給他打來的電話，只聽對方用責問的語氣說道：“蒼島先生，你的幾名手下由於昨晚試圖殺死兩名中國人，已經被警察局拘留，其餘的則被送到了你開的那家醫院，自己乾的好事自然要自己處理。我估計你已經知道了這些情況，也就不多說了，希望先生就此事作出合理的解釋。”
蒼島沉默片刻，儘管心裡恨得咬牙切齒，但還是勉強賠笑道：“此事完全是一場誤會，蒼島願意賠償傷者的損失，並且承擔其全部的醫療費用。蒼島保證從今以後，一定嚴厲約束手下的行爲，希望警長能夠原諒他們的無理和冒犯。”
“那好，你今天親自來警察局一趟，帶上病人的賠償金，犯人的保釋金，還有我和一羣弟兄們的辛苦費。到時候我會向傷者轉達蒼島先生的歉意，只是蒼島先生的禮品不能太薄，否則我也不能保證這件事情能夠順利平息……”
“好的，好的，蒼島一定照辦，一定照辦。”
“那好，本人恭候蒼島先生的光臨。”
警察局長掛斷了電話，蒼島隨即變了臉色，將話筒狠狠砸在地板上，將地板砸出了一個大洞。蒼島仍不解氣，在房間裡來回走動着，邊走邊大罵警察局的一幫吸血鬼，大罵劉世英的不識擡舉，大罵中村的無能，大罵該死的共產黨。蒼島罵完後，努力使自己冷靜下來，然後命人準備了大量鈔票，備車出發去警察局。
蒼島驅車來到警察局門口，擡腳走了進去，警察局長正坐在自己的辦公桌後面，漫不經心地抽着煙。蒼島將一大捆賠償費用放到他面前，一句話也沒有說，局長撕開包裝紙瞄了一眼，說道：“蒼島先生果然識大體，帶他進去。”
一名警員隨即將蒼島帶到關押犯人的房間門口，透過門上的窗口，蒼島看到了自己擠成一團，同時狼狽不堪的手下。警員打開門，中村等人聞聲擡起頭來，看到蒼島後，又將頭低了下去。蒼島仍舊一言不發，邁步朝外面走去。
荷子當天晚上沒有值班，因此不知道醫院發生的事情，只是感覺公館裡似乎清靜了許多，再沒有別的什麼異樣。當她第二天早晨到醫院上班時，發現同事們都在討論昨晚住院急救的傷員，看樣子不像是普通的打鬥，有人甚至受了刀傷和槍傷，還有一名傷員已經死亡，根據那人的穿着來看，毫無疑問是日本人。
荷子對此十分好奇，於是在工作的間隙偷看了傷員的狀況，當她來到劉世英與王名揚所在的病房並認出對方時，極度的驚訝使她的雙手失去抓握的意識，手中的病情記錄冊掉到了地上，表格撒得四處都是。荷子湊近劉世英身旁，發現他身體的許多部位都纏滿了滲血的繃帶，她不敢相信自己看到的一切。
在荷子的強烈要求下，院長同意了她照顧劉世英的請求，並從看護的陳建宏口中得知了事情的經過。荷子不明白她的父親對劉世英的態度爲何會有如此大的轉變，從從前對劉世英的讚美與賞識，變成了今天的與其勢不兩立，並且痛下殺手。荷子發現蒼島在自己的眼裡已經變得相當陌生，她已經不認識自己的父親了。
荷子握着劉世英的右手流出了眼淚，眼淚滴在劉世英的傷口上，將其從昏睡中喚醒。劉世英緩緩睜開眼睛，看到痛哭失聲的荷子後，微微一笑，說道：“荷子不要難過，荷子應該相信，劉世英不是那麼輕易就能夠被殺死的……”
荷子聽到劉世英的聲音後，又喜又悲，說道：“荷子相信世英君，但是荷子不明白，父親爲何要向世英君下這樣的毒手，世英君並沒有做錯什麼啊？”
劉世英緩緩說道：“荷子可能不知道，蒼島先生的真正身份，其實是貴國軍部派來的諜報人員，來中國的目的，也不是爲了經商，而是爲了蒐集情報，爲以後的戰爭做準備。這一切都是瞞着荷子進行的，荷子肯定也不想知道這些……”
荷子一時無法接受這樣的事實，使勁搖着頭，聲音顫抖着說道：“不可能，父親不是這樣的人，他不是間諜，他不會做出這種事情……這完全是一場誤會，一定還有其他解釋的，請世英君告訴荷子，荷子不能相信，這絕不是真的……”
荷子伏倒在劉世英身旁，痛苦地哭出聲來，突如其來的真相摧毀了她僅剩的懷疑，曾經根深蒂固的信念瞬間分崩離析。劉世英不知道應該怎樣安慰荷子，他感到此時所有的語言都是那麼地蒼白無力，有些感覺是無法用文字描繪出來的。
劉世英輕聲說道：“劉世英也不願意相信，但事實確實如此。我的一個共產黨朋友告訴了我這一切，他有着很可靠的情報來源，事情也符合我自己的猜測。也許荷子應該回去親自問一問你的父親，儘管這對荷子來說有些過於殘忍……”
荷子抽泣着，起身離開了劉世英所在的病房。劉世英目送她離去，他對此感到無能爲力，許多事情是無法改變的，儘管許多事情是經常改變的。
劉世英深深地出了一口氣，緩解了一下自己的情緒，扭頭望向一旁的王名揚，發現他剛剛纔醒過來，看到自己後，還露出了一個蒼白的微笑。王名揚瞧了瞧劉世英和自己滿身的繃帶，說道：“嗨，老兄，這回我們變成木乃伊了。”
劉世英還給王名揚一個微笑，說道：“是啊，不過這地方不太歡迎活着的木乃伊，我們會被別人當成怪物打死的。再休息一會兒，我們就該動身離開了。”
“離開？我們去哪裡，不會這個時候還去練武吧？”
“開什麼玩笑，當然不是了，我練武還沒練到那麼強悍的境界。我的意思是說，我們該換一家醫院了，這裡多少讓人感到有些不安全，你說是不是？”
“那好，我們轉移吧。”