“你說這兩位來自西洋的使節要在我們這裡學習漢語?”小學私塾的教書先生見到了金色長髮的索菲亞公主和薩琳娜,頭疼地按摩自己的太陽穴。
他是九州軍鼓勵成立的新式小學私塾的教書先生,面對的對象是適齡的學童,一般是實歲七歲到十三歲之間,而索菲亞公主和薩琳娜兩人都成年了好嘛!
“她們都是誠心來學習漢語,費用不是問題。”李晉德說道。
“你們的衣着品質都是上等,可見不缺錢,但這不是費用的問題……”教書先生愁眉苦臉,“我們這裡是小孩子,並不適合大人,而且她們一點語言都不通。即使是我們本地只有五歲的小孩子,也能夠與我正常溝通,所以我們教書的時候無論用例還是解釋,都是按照他們的認知程度制定的。”
李晉德聽明白了,要教母語不是漢語的人學會漢語,教育的方式和教小孩子完全不一樣,不能夠理所當然。
“打擾您了。”李晉德說道。
“不必客氣,如果她們在我們京城呆久一段時間,如果敢學敢說的話,無師自通也能說一口流利的漢語。”教書先生說道。
“你說的極是,我這位幫手本來是不列顛商船上的水手,在我們廈門等地滯留了兩三年,結果就學會我們當地的話了。可惜使節團的人很快就返回西洋,一兩個月的時間豈能無師自通。”李晉德說道。
“如果是那麼短的時間,在哪裡也不好使。”教書先生搖頭。
要學會一門語言哪有那麼簡單?何況漢語代表的是東方的象形字體系,與西方的拉丁字母完全不一樣,就是語言天才也無法在一兩個月的時間入門。
薩琳娜得知小學私塾無法教她們漢語以後,失望之餘同樣無可奈何。
“我們去找東方的主人,讓他幫我們找一個私人講師就好了!最好是女性,然後願意跟我們去不列顛,至於薪金,我們兩人分攤就是了!”索菲亞公主突發奇想,對薩琳娜說道。
只要有錢,還找不到願意教漢語的人?
一兩個月的時間不夠,那就直接僱傭回不列顛,教到會爲止!
“公主殿下,您可能太理想了。僱傭一個有文化的人薪金不菲,東方的環境和機會顯然比我們不列顛要好,而這會讓僱傭他們的價格上升好幾倍。”薩琳娜說道。
索菲亞公主直接將一個人僱傭回不列顛的想法對於薩琳娜來說未免太過偏激了一些。她雖然是伯爵的女兒,但她每月的用度有限,也並不能隨意揮霍。
“50英鎊一年都不夠?不夠就加到100英鎊!只要哥哥和那些貴族少些打仗和舉辦宴會,籌集到這些錢綽綽有餘。僱傭回我們不列顛以後,還可以讓她教會我們更多子民漢語,以後還有利於我們兩國貿易!”索菲亞公主一本正經地爲自己任性的理由尋找藉口。
薩琳娜見索菲亞公主這麼一說,竟覺得十分有道理。100英鎊僱傭回去一個漢語講師,就能夠教出更多人,其價值說不定還在100英鎊以上。想到這一點,薩琳娜有些意動。
“我們這就去找東方的主人。”索菲亞公主拉着薩琳娜要前去找楚雲。
薩琳娜心中覺得因爲這樣的瑣事主動去找統治東方的楚雲有些不妥,可是她又被九州圖書館的浩瀚震驚,只有通過學習漢語纔有可能接觸那些最先進、最浩大的文獻和書籍。
“你們要去做什麼?”李晉德聽不懂她們之間的交流,只好跟在後面。
楚雲的府中,納爾遜已經從天津衛抵達,並帶回來跨越了渤海、黃海、日本海的海底電纜工程鋪設完畢的好消息。
“凌兒呢?“納爾遜彙報完工作以後,就想要看到外孫。
“你的女兒和凌兒在她那個庭院。”楚雲昨晚被折騰以後,艾拉今天便去將凌兒接回來。
“她不是極少到自己的庭院麼,難不成是你們吵架了?”納爾遜爲自己的女兒感到有些擔心。
“肯定不是……”楚雲不好向納爾遜解釋他的女兒做了什麼好事,於是只好和他談論正事,“按照預定的計劃,今日便能夠與橫濱港進行通訊,不如你與我前去京城的電報總站,往橫濱港發送第一封電報。”
“遵命。”納爾遜雖然想要快點見到自己的外孫,但是海底電纜的鋪設是他監工。
親情是一回事,不過也要先驗收這幾個月的工作成果。
楚雲收拾了一下,帶着納爾遜還有十幾個明面上的侍衛出門。
“東方的主人!”索菲亞公主等人恰好撞到楚雲,遠遠就叫道。
楚雲對於索菲亞公主對他的稱呼有些頭疼,感覺“東方的主人”聽上去不倫不類。
索菲亞公主過來,看到了納爾遜,不由覺得奇怪,一身海軍軍服的人出現在這裡。
納爾遜也同樣看向索菲亞公主。在他的印象中,詹姆斯一世最小的女兒在很小的時候應該夭折了,沒想到在這個時代還活着。可能是發生了什麼變動。
“你叫我楚先生就可以了。不知道公主你找我有什麼事情?”楚雲再次見到索菲亞公主,此時的索菲亞公主已經換上了漢服的長裙,與艾拉有些神似。
“我想要僱傭一個漢語講師與我一同返回不列顛,不知道楚先生您能不能在你們的科學院幫我們找一個符合條件的女講師。薪金不是問題,50英鎊一年還是100英鎊一年,一切好說。”索菲亞公主說道。
楚雲還以爲索菲亞公主找自己有什麼事情,沒想到只是想要找個漢語講師……
本來楚雲就想要在全世界輸出漢語,這樣的事情肯定會答應。不過嘛,人越是容易得到的越不會珍惜,需要讓她們覺得來之不易才行。
“精通漢語教學又願意前去陌生的不列顛,這般人可不好找,不過我會盡力幫忙的。”楚雲說道。
“多謝你,不知道你現在是要去做什麼?”索菲亞公主見楚雲答應幫忙,興奮之餘問道。
“電報知道嗎?”楚雲反問道。