手中的香菸依舊在嫋嫋燃燒着，繚繞的煙霧之中可以清晰看到藍禮那一抹飽含深意的眼神，理查德的胸口激盪着一股惱火，想要發泄卻根本說不出話來，一直到菸頭燙傷了指尖，這才連忙甩掉了手中的菸頭，竄了起來，脾氣暴躁地吼到，“出去，趕快出去！”
衝出營房之後，理查德的瞳孔不由再次開始擴散——只見三個不同營房裡冒出了一大堆人，熙熙攘攘得好不熱鬧，粗粗一看至少有六十人以上；不僅如此，旁邊還陸陸續續有人出來，再左手邊聚集，估計真的有一個連的人。
然後理查德就看到了正前方順利歸入隊伍之中的藍禮和拉米，磨了磨牙，快步跟了上去。
正前方有幾名軍人站在旁邊閒聊着，而旁邊則站着幾位低階軍官高聲呼喊着，“快！快！你們這烏龜一般的速度，女人還沒有來得及脫褲子，就已經支撐不住了，到了戰場上，你們就撅起屁/股等着別人的臨幸吧！”那粗俗無比的話語不絕於耳，猶如疾風驟雨般狠狠砸下來，讓人根本喘不過氣來。
如果這裡是真正的軍營，只怕會有刺頭站出來挑戰軍官的權威；但這裡不是，這裡是劇組，他們都是被聘用的演員，而且都是三線以下的演員——換而言之，劇組辭退了之後也不會有任何損失，相反，他們卻承擔不起被開除的可能。
於是，理查德憋屈地擡起頭來，怒火在眼底燃燒，然後又憋屈地低下頭，老老實實地站成了隊列。
隊伍稀稀拉拉、參差不齊地站好了，後面一位軍官昂首闊步地走了過來，他看起來至少已經七十歲了，一頭蒼蒼銀色短髮顯得精神抖擻，留着整齊的小鬍鬚，雖然臉部的皺紋顯示了時間的年輪，但筆直的脊樑、穩健的腳步、銳利的眼神卻絲毫沒有任何老態，虎虎生威地站在了隊伍正前方，“我是詹姆斯-德爾-戴（james-dale-dye）上校，接下來十天負責你們的帶隊訓練。”
猶如鷹隼一般的視線緩緩地掃過每一個人，灼熱得讓頭頂上的太陽顯得無比溫和，“從今天開始，我不在乎你們叫什麼名字，所有人都一律稱呼你們的角色名字，並且匹配你們的軍銜；在新兵訓練營期間，任何一句話，以’長官’開頭，以’長官’結尾。不要讓我重複第二遍。”沒有任何的威脅，也沒有任何的強調，但那鏗鏘有力的話語卻有着不容置喙的決斷。
簡單兩句話說完之後，上校就準備轉身離開了，不過腳步停頓了一下，又轉過身來，”還有，十分重要的一點，不要說耶（yeah）、好（yep）、好的（ya）等等，所有回答一律使用’是（yes）’。是！“他的眼神看了看左邊，”是！“又看了看中間，”是！“最後落在了右邊。
簡短有力的三個字，駭人的氣勢頓時讓現場鴉雀無聲，這着實一點點劇組的氣氛都沒有，完完全全就是新兵訓練營。恍惚之間，有種進錯門的感覺，估計每個人都不例外。藍禮覺得有種莫名的喜感。
上校這次乾脆利落地轉過身，腳步沒有停留，對着不遠處的幾名軍官喊道，“訓練開始。”
緊接着，剛纔進入八號營房的那名上尉出列，揚聲喊道，“所有人都有！今天是第一天，我們從熱身開始，四英里的繞場跑！集體，向右！轉！”
四英里？熱身？第一天？
理查德低頭看了看自己腳底下的皮鞋，然後又看了看藍禮和拉米腳底下的靴子，不詳的預感侵襲而來，他終究沒有忍住，揚聲喊道，“請問……”頓了頓，又改口，“長官！請問皮鞋不適合跑步怎麼辦？”然後停頓了一秒，又補充了一句“長官”。
那位不知道名字的上尉瞥了理查德一眼，“那就脫掉鞋子跑。”
撲……低笑聲幾乎就要忍不住，尤其是看到理查德那滿臉懵逼的模樣，更是忍俊不禁，但笑聲很快就壓制住了，因爲大家發現，理查德不是一個人——像藍禮那樣早早更換好服裝和鞋子的人，寥寥無幾。
拉米滿眼欣喜地看向了藍禮，此時他終於明白了剛纔是怎麼回事。顯然，他是幸運的。
“你們這羣娘炮還在幹什麼！我說，向右！轉！”上尉再次嘶吼到，所有人慌慌張張地紛紛右轉，“保持現有隊列，起步，跑！”而後，他就跟隨者隊伍旁邊，一起跟着跑了起來。
新兵訓練營，就這樣猶如疾風驟雨般的，直接開始了。僅僅不到二十分鐘之前，藍禮還坐在出租車上，認認真真地翻閱着劇本，構思着尤金這個角色，然後期待着第一次站在鏡頭面前的表演；但是現在，他卻大汗淋漓地在操場上繞圈奔跑——四英里，聽起來好像是一段沒有終點的旅程。
成爲演員之後的“第一天”，着實別出心裁。
雖然藍禮做好了心理準備，但有時候，身體和心理的同步卻沒有那麼簡單。四英里等於六公里多，這樣的距離對於任何人來說都不是簡簡單單說完成就能完成的，即使是克里斯-海姆斯沃斯那樣堅持健身的人也不行，更何況是藍禮呢？
他們就這樣繞着操場一圈接着一圈，同樣的景色在視線裡不斷重複，以至於到了後面完全麻木，甚至無法分辨自己已經跑到了哪裡，雙腳根本不是自己的，只是機械而麻木地不斷前進，再前進，彷彿只要停下來之後就再也站不起來一般——
事實也是如此。剛剛跑出不到一英里，理查德就狠狠地摔倒，說是腳踝扭傷了，落到了隊伍後面。所有人都以爲，理查德就這樣逃過了一劫，但沒有想到，不久之後，他就在另外一名上士的陪同之下，再次開始跑了起來。
四英里結束的時候，理查德卻依舊沒有結束，還在孜孜不倦地跑下去，聽說他一共要跑六英里。
藍禮卻沒有時間去關心其他人，他的身體已經達到了極限，大腦完全麻木，無法思考，只能大口大口地喘着氣，身上的每一塊肌肉似乎都不聽使喚，他知道自己應該再慢走一下，不能坐下來，否則心臟會承受不了。但沉重的腳步卻幾乎要邁不開，雙腳灌鉛到底是怎麼一種感受，他現在算是體驗了一把。
渾身骨頭的每一寸都在呻/吟着，整個人都好像要散架了，四英里到底是怎麼堅持下來的，他根本記不起來了，甚至就連本/能都罷工了，只是依靠着一口氣，雙腳踩着慣性，一路踉蹌着過來，當上尉宣佈跑步結束時，他的腳步居然停不下來。
呼吸道肺部裡的空氣着實太過炙熱，彷彿就要沸騰起來一般，以至於胸口都開始刺痛起來——還是肋骨來着？他對於身體的感應能力似乎出現了偏差。
“藍……咳咳，藍禮，不要坐下。”拉米的衣服已經溼透了，看起來就像是剛剛從水裡撈出來的一般，他雙手支撐着膝蓋，臉色有着不正常的潮紅，“應該……應該慢走一下，否則……”拉米指着自己的心臟，但話語卻說不出來了。
藍禮朝着拉米點點頭，表示自己明白了，但腦袋僅僅只是晃了晃，居然就有一股想要嘔吐的衝動。四英里遠遠比想象得還要艱難。無奈之下，藍禮只能朝着拉米揮了揮手，表示自己明白了，然後保持沉默。
此時，周圍已經橫屍遍野了——上尉才宣佈四英里結束，許多人直接就仰倒在地上，顧不上什麼髒不髒，也顧不上什麼形象問題，甚至顧不上什麼健康問題，他們只想要躺着，然後放任自己化作一攤泥。那橫着豎着的“屍體”看起來着實壯觀，能夠站着的沒有剩下幾個了。
相較而言，藍禮的狀況已經算是頂尖了。
更爲糟糕的是，穿皮鞋跑步的人雙腳都已經磨爛了——磨出水泡之後，跑步過程中就破了，然後傷口就模糊成一團，有人忍不住脫下了皮鞋，那畫面、那味道、那酸爽簡直是在呼喚昨天的晚餐。
即使藍禮更換了靴子，但現在雙腳也在隱隱作痛，腳後跟、腳側面、前腳掌……他覺得雙腳已經不是自己的了，估計他的腳上也長了水泡。只不過現在身體幾乎要呼吸困難了，腳上的疼痛暫時被忽略了。
上尉站在旁邊，鄙夷地扯了扯嘴角，“這纔不過是一個開始，真是一羣軟蛋。”嘟囔了兩句，他接着說道，“休息十五分鐘，然後進行下一輪訓練。”
全場哀嚎一片。
隨後，他們先是進行了集體仰臥起坐的訓練，就是三十個人分成兩組面對面地勾着雙腿坐在地上，然後每組十五個人勾肩搭背地坐成一跳直線，大家集體發力，同時完成仰臥起坐，這不僅僅考驗的是腹肌，還有隊友的協調力；隨後又進行了八百米的越野障礙訓練，每個人都至少需要完成三次；緊接着用了兩個小時練習射擊——不是玩耍的那種，而是真正需要學會拆裝槍支，並且完成準心瞄準射擊；再那之後，又是兩英里的慢跑……
漫長的一天，無比漫長的一天，讓人難以相信，這僅僅只是第一天。