彷彿，時間之河放慢了流淌的速度，使得周圍所有的事物都變慢了；彷彿，胸膛裡植入了一顆燃燒的小太陽，爲全身提供源源不斷的強勁動能；彷彿，從神界那裡借來了可以洞察一切的慧眼，敵人的一舉一動皆瞭然於心……
接受了醫療兵注射的特殊止痛劑之後，魏斯如同使用了星際爭霸中的人族“Stim Pack”，在遊戲裡，其效果是讓機槍兵和噴火兵行動速度以及攻擊頻率加倍，代價則是減10點生命值——掉的血可以由醫療兵重新加滿。只不過他的大學生涯除了刻苦學習便是勤工儉學，沒有跟同學刷星際的經歷。雖說偶爾“看過豬跑”，但對於那些細枝末節並未加以關注，也就不會把自己代入到這種瘋狂機槍兵的角色裡。
在特殊止痛劑的刺激下，單體的速率、力量乃至思維都達到了一個極限狀態，而在這種特殊的狀態下，正常的謹慎、彷徨、憂慮等負面情緒被自動屏蔽，此時的維斯，比完好無損時的常態更加犀利、更加驍勇——在大多數戰士看來，自己的指揮官猶如戰神下凡，所向披靡，他們本就鬥志昂揚、戰意正濃，這下更是熱血澎湃、充滿激情。於是，這支狂熱的戰力不斷突擊向前，反覆殺入敵陣，所到之處，戰無不勝，對付諾曼人甚至有種砍瓜切菜的感覺……此間，魏斯上樹觀察敵情、下樹調兵遣將，抓住敵軍部隊的軟肋或是漏洞進行大膽果斷的穿插攻擊。在煙霧瀰漫的山林中，這種準確而又強悍的快速突擊顯得十分霸道，敵軍五六百人的大股部隊本來防守穩固，這“腰子”捱了狠狠一刀，頓時就泄了氣，三五分鐘便全盤崩潰，至於那些一兩百人的小股部隊，碰到這種不講理的突襲更是難以抵擋，有的一觸即潰，有的三下兩下便被解決。
以碾壓式的效果端掉了敵人一處又一處的野戰陣地，打到戰士們不得不停下來休整補充，魏斯卻沒有跟着休息，而是馬不停蹄地穿過戰場，指揮其他戰鬥分隊以相同的戰法破開當面之敵的“烏龜陣”。一而再，再而三，接連到來的局部勝利形成了從量變到質變的效應。敵軍井然有序的野戰佈陣中間被打穿、右翼被打殘，潰散部隊跟後面的支援部隊混雜在一起，還沒來得及梳理戰況，便被遊擊先遣隊一陣窮猛追打，結果形勢如同雪崩，倖存的諾曼官兵紛紛逃向溪谷營地。
旋轉的大門已經打開，處於“狂暴”狀態的魏斯沒有失去理智，而是保持着指揮作戰的正確本能。他看到左翼的敵軍部隊正往己方後路橫插過去，本來是要包遊擊先遣隊餃子的，現在另一邊的餃子皮已經破了，他們不但餃子包不成，還“漏了餡”，正是反手一擊的大好機會。他大聲疾呼，召集人馬回師迎戰。
敵軍左翼部隊戰力近千，而魏斯臨時召集的兵力只有四五百，還不到兩個完整的分隊，這注定是一場決定戰鬥形勢的硬仗。進擊途中，他及時命令己方通訊兵打出四顆綠色信號彈，召喚埋伏在後面山頭的預備部隊投入戰鬥。這支六百多人規模的預備部隊，從戰鬥打響到現在一直在後方隱蔽待機，見友鄰部隊打得酣暢淋漓，正是求戰心切的狀態，接到出擊命令，頓時如同下山猛虎，在氣勢上銳不可當。雖然諾曼人對這一側的遊擊先遣隊有所防備，提前佈設了機槍和機關炮，並在對方進攻初期發揮了有效的阻擋作用，但當他們陷入腹背受敵的境地，而且來自兩個方向的壓力都超出了預期，諾曼人在移動中建立起來的戰線很快變得搖搖欲墜。經過二十來分鐘的激戰，意圖機動禦敵的諾曼人反而被快速機動的遊擊先遣隊給擊敗了——勝利者把靈活機動的戰法演繹得淋漓盡致，失敗者已經沒有全身而退的機會了，部隊在撤退途中全線崩潰，最終只有少數人得以逃脫。
戰至天明，諾曼人在山林中的大股部隊均被殲滅，殘存者匆匆逃往溪谷營地。清晨霧氣瀰漫，地面的可視距離依然只有五六十尺，諾曼人的巡洋艦仍無法直視目標，只能在己方地面部隊的指引下展開“盲射”，在這龐然大物的猛烈轟擊下，溪谷兩側的地形地貌都發生了改變，但引誘敵人展開炮擊的僅僅是遊擊先遣隊的零星人員，魏斯的主力部隊在雙方先前展開惡戰的樹林裡救治傷員、打掃戰場，順便恢復氣力、整頓隊伍，以應對接下來的作戰行動。
在朝向溪谷的一處山包上，魏斯背靠大樹，人雖然看起來精氣神不錯，但如果仔細觀察，會發現他眼神開始發飄，面部的“紅潤”也不正常，手指貌似在微微顫抖。在這種情況下，他讓傳令兵找來李爾中校，拽着他的袖子，語氣誠懇地說：
“聽着，夥計，對於你的指揮能力，我是絕對信任的，當我無法指揮戰鬥的時候，你要——必須要接替我的位置，別猶豫，一定要相信你自己！別說話，我現在不接受你的反駁，請你仔仔細細的聽好了……敵人在溪谷的營地裡還有大約兩千兵力，這個估計數字是較爲準確的，他們手裡有一個炮兵分隊和一個戰車分隊，野戰炮大概是二十門，戰車十多輛，還有不少類似迫擊炮的輕型火炮和機關炮。如果我們強行圍攻他們的營地，就算不考慮天上飛着的那個傢伙，也是要吃大虧的，但也不是說不能打，而是要採取聰明的、巧妙的戰術戰法，你一定能夠想到好的……好的辦法……”
越說到後面，魏斯聲音越弱，眼神也愈發迷離。就在這時候，那名醫護兵來了，他攙扶着魏斯坐下，簡單的檢查了一番，旋即對李爾中校說：“上校需要一副擔架，以他現在的狀態，至少要休息大半天才能恢復清醒。”
“他傷得很嚴重？”李爾中校看到魏斯腹部的紗布，以爲是傷口的問題。
醫護兵猶豫了一下，答道：“之前失血過多，差點昏迷，後來用了止痛劑，又強撐了一段時間，現在止痛劑的副作用開始了。”
聽完解釋，李爾中校在魏斯跟前蹲了下來，盯着他那張迅速失去血色的臉，低聲道：“別擔心，這裡有我，你安心休息一段時間……一切都交給我，放心吧！”
李爾中校的話，魏斯只聽了一半，後面一半他已經失去了意識。
在無邊的黑暗中，他漂浮了許久許久，彷彿又跨越了一個世界。有那麼一剎那，他念頭裡以爲自己要回到闊別許久的地球了，可是當他再次睜開眼睛，朦朦朧朧的看到身邊人，看到向後移動的枝葉，重新感覺到冬日來臨的寒意，頓時明白，自己還在這曾經陌生、如今已經越來越熟悉的星球上，扮演着克倫伯-海森家族直系成員、聯邦軍遊擊先遣隊指揮官的角色。
“我們在哪？現在是什麼時候？”意識清醒之後，魏斯一連問了兩個問題。
擡擔架的戰士看到魏斯醒了，連忙招呼人過來。片刻過後，那名醫護兵疲憊但欣喜的臉映入眼簾。
“長官，您醒了！”
失去意識前所發生的一切，魏斯依然歷歷在目，因而直奔主題：“我睡了很久？”
“差不多一天一夜。”醫護兵回答說。
“這麼久！”魏斯頓感訝異，扎針前不是說大半天麼？
“戰鬥昨晚就結束了，我們正在轉移途中。”醫護兵又道。
魏斯急切地想要知道戰況戰果，因而詢問李爾中校的去向。
醫護兵撓了撓頭：“中校在昨晚的戰鬥中受了傷，傷勢還比較穩定，這會兒剛睡着。”
一聽這話，魏斯不禁啞然，這貨莫不是有樣學樣的帶兵衝鋒陷陣，結果把自己給搞傷了。這身先士卒固然是一種可敬的作戰風格，特別是在戰況不利的時候，能夠有效提升部隊士氣，甚至發揮反敗爲勝的關鍵作用，但衝在最前面也意味着跟死亡相伴，要想成爲英雄而不是英烈，必須練就一身好本領，加上近乎極致的反應力以及一些難以捉摸的運氣因素。
既然李爾中校不方便“現身”，魏斯便逮着醫護兵問了幾個依次遞進的簡單問題——部隊是否攻下了敵軍的溪谷營地？是否大量俘獲敵軍官兵？是否抓到大魚了？
這些問題的答案居然都是肯定的，他不由得在心裡驚歎：李爾中校，你特麼還真是個人才啊！
至於說部隊如何攻下敵軍防備嚴密的溪谷營地，醫護兵這裡顯然沒有答案，魏斯讓他找來一名軍官，大致瞭解了情況，而後等到部隊在一處植被茂盛的樹林中休整時，他拖着依然疲軟的軀體離開擔架進行適應性的活動，並讓麾下的軍官把他們所說的“大魚”給帶過來。
不多時，數名諾曼軍官被帶到了魏斯跟前，這些人一個個灰頭土臉、衣衫不整，而看清這些人的身形輪廓和麪容長相之後，他惴惴不安的情緒得以掃去，因爲澤並不在其中，這也意味着兄弟倆不必以這種尷尬的方式相見。不過，當他從戰俘口中得知那位“斯卡拉男爵”很可能已經在戰鬥中陣亡時，心裡突然變得空落落的，以及一種遺憾、惋惜多過於悲傷的感懷。