“我要撒尿。”郝大貓光是在甲板上轉一圈已經氣喘吁吁了，這會兒忽然感到下腹鼓脹，拉着辣小東說，“快，陪我一起找廁所。”
“你這傢伙，剛纔在輪船上使勁喝飲料，不尿頻纔怪。”辣小東被他拉着跑進船首的塔樓裡找廁所。
在一位船員叔叔的指引下，他們衝進負一樓船艙，那兒有公共衛生間。
“到了，這裡。”辣小東看到轉角那裡有洗手池和大鏡子，看看左邊牆上的“gentleman”標識，對郝大貓說。
郝大貓快步奔向小便池，舒服的表情慢慢浮現在他臉上。尿完後，他睜開眼睛差點嚇死：有個人踩在兩個相鄰的小便池上端，像壁虎一樣貼在牆上，正手持一塊小鏡子靠近換氣窗。
“你……你幹什麼？”郝大貓用顫抖的聲音問。
“しっ，靜かに！”沒想到，這個扎着馬尾辮大眼睛的大哥哥把食指壓在嘴上，回頭示意郝大貓安靜些。
“什麼？”郝大貓沒聽懂，忽然覺得這個大哥哥有些面熟，但一時又想不起來在哪裡見過。
“安、靜……請。”大哥哥說話怪怪的，像小偷似的繼續盯着那面小鏡子。
郝大貓湊近了看，鏡子的角度正好能看見隔壁女廁所，有個穿短裙的大姐姐正在……
“抓流氓呀！”郝大貓忽然驚聲尖叫。撲通！那個大哥哥摔了下來……
在指揮塔三樓的醫務室裡，一個梳着背頭、沒有鬍子、只有眼袋的中年大叔不停地鞠躬，嘴裡還叨咕着：“申し訳ございませんが。”
“哈哈，都是誤會。真是不打不相識呀！”辣爸笑着拍拍中年大叔的肩膀，“劍持警部是中國警方的老朋友了，千萬不要客氣。”
“美雪，私の間違い、堪忍して…”扎馬尾的大哥哥頭上包着紗布，眼角閃着淚花，可憐兮兮地拉着被偷窺的那個大姐姐的手說。
“憎らしい！”大姐姐生氣地敲了他的頭。大哥哥抱着腦袋發出慘叫。
“他……他真是日本名偵探金田一一？”朵拉站在遠處小聲地問辣小東和郝大貓。
“嗯，看樣子沒錯啦，還有……偷窺女生上廁所，這事兒是他最喜歡的。”辣小東皺皺眉頭說。
“孩子們，誤會澄清了。這三位是來自日本國的劍持勇警官、不動高中的金田一一和七瀨美雪。剛纔金田一隻是開個玩笑，沒想到孩子們當真了，哈哈。”辣爸笑得有點尷尬。
“你們好，我是金田一，這位是我青梅竹馬的女朋友美雪，請多關照。”金田一倒是不尷尬，站起來打開同步翻譯機，自己說一句日語，機器翻譯一句。
“金田一哥哥，見到你真是太榮幸了。哦，還有漂亮的美雪姐姐，你們真是天生的一對呀，嘻嘻。我們是‘快樂偵探團’，請多關照。”朵拉代表大家致歡迎辭。翻譯機將她的話翻譯成日語告訴日本來賓們。
“快樂偵探團？就你們三個？”金田一問。
“不，還有一隻。”辣小東說完，衝朵拉和郝大貓使個眼色。“卡卡布！”他們站在一起大聲呼喚後，胸前的徽章發射出光芒，很快大鸚鵡卡卡布的虛擬影像出現在半空。
卡卡布閃動着翅膀說：“金田一，快點扔了你那個翻譯機，我通曉全世界500種語言，以後就由本鳥爲你們作同聲翻譯吧！”（以下對話日語自動轉換成漢語）
“哇，太帥了！那就有勞你啦！”美雪鞠了一躬。
“對啦，金田一哥哥、美雪姐姐，你們怎麼會在這裡？”辣小東問。
“我們是隨協助貴國的日本‘本州’打撈公司出境的，身負重要使命，具體內容就不方便透露啦。”金田一呵呵笑道。
“對不起，金田一哥哥，我把你嚇得摔傷了。”郝大貓面對偶像差點說不出話來。家裡那套《金田一少年之事件簿》都快被他翻爛了，沒想到與偶像的初次見面竟然導致偶像受傷，這真是……
“不不，這個怪我，是我不小心，呵呵。”金田一看看他們，感興趣地問：“你們‘快樂偵探團’辦過案子嗎？”
“當然，我們破過好多案子，去年我們還與貴國的名偵探柯南合作過，偵破了‘酒神’被害案呢！”朵拉興奮地說。
“哦，柯南，那個傻小子呀……”金田一笑道，“我們也算合作過吧。”（見同人小說《交錯的兩位名偵探》）
“真的？不知道我們‘快樂偵探團’能否有幸與金田一哥哥合作呢？”郝大貓的眼睛立即變大了許多，閃動着期待的光芒。
“哈哈，最好不要，你們小孩子只會壞我的好事。”金田一抓抓頭髮，一語雙關地說。
“你們別聽阿一胡扯，小心被他帶壞喲！”美雪走過來說。
“怎麼會呢？金田一哥哥可是名偵探呀，我的偶像！”郝大貓聽不懂美雪的話，只顧湊上去請金田一簽名。
“哈哈，孩子們在一起真是愉快呀！”劍持警部樂呵呵地對辣爸說。
“對了，怎麼不見明智警視？你們沒在一起？”辣爸遞給劍持警部一支香菸，問道。
“那個傢伙呀，說好一起來的，中途又變卦了。哈哈，不談他了，他不在，我可輕鬆多啦。”劍持警部聞了聞香菸，“菸草不錯哦！可惜，我戒菸了。”