日月如梭，轉眼就到了景德十年的九月二十六，這一天，蔣少立給何輕語佈置好功課，就出門會友去了。。何輕語寫好一篇後，就讓添香在書齋抄其他九篇，她則帶着子衿和綠穗去園中的池塘裡釣魚。
主僕三人正釣的開心，青稞急匆匆跑來，“小姐，小姐，大事不好了，蔣先生回來了，要打添香。”
何輕語一聽這話，就知道事發，忙往書齋跑去。一進門就看到蔣少立入持戒尺，在打添香的手掌，忙上向認錯，“先生，這一切都是學生的錯，請先生饒了添香。”
蔣少立並沒有因爲何輕語認錯而停手，還在繼續打添香，戒尺高高舉起，重重落下，添香的一雙小手已被打得紅腫。何輕語一急，伸手去攔，“啪”戒尺重重地打在了她的手背上。
青稞和綠穗衝上前來護主，“你不可以打我們小姐。”
子衿轉身就向外跑。
何輕語痛得嘴角微微抽搐，嘴上卻訓斥兩個衝上來護主的婢女，“青稞，綠穗不得無禮，快退下。”
青稞和綠穗心中不願，可是不敢違抗何輕語的命令，低頭退開。
何輕語伸出手，“學生錯了，請先生責罰。”
蔣少立眸中閃過一抹冷冽的精光，毫不客氣，舉起戒尺就打，“啪啪啪”。他下手極重，纔打了幾下，何輕語就痛得小臉煞白，咬牙死撐，額頭滲出一層冷汗。二十下打完，白嫩的小手血肉模糊。
“讀書是否認真，不必觀其氣質，亦不必觀其才華，先要觀其敬與不敬。凡開蒙之後，能漸漸收斂，一惟師教之是從、親言之是聽。敬重經書、愛惜紙筆，潔淨几案、整肅身心，開卷如親對聖賢，熟讀精思、沈潛玩索，將書中義理反求就自家身上體認，則一生之事業概可見矣。”蔣少立侃侃而談，說的頭頭是道，卻忘記他所面對只是一個才四歲的女童。
“學生知錯，謝先生教導。”何輕語聲音發顫。
“教不嚴，師之惰。今日小懲大誡，以後不可再犯。”蔣少立表情嚴肅地道。
“是，學生以後絕不會再犯，一定會認真讀書寫字。”
“回去吧。”蔣少立達到了教訓何輕語的目的，心滿意足，不再爲難她。
青稞和綠穗忙上前扶住何輕語，帶着添香，主僕四人出了書齋，迎面遇上了匆匆趕來的何旭然和子衿。
見寶貝女兒受了傷，何旭然心疼不已，安撫了何輕語幾句，又囑咐幾個婢女好生伺候着回房請大夫，他這纔去書齋找蔣少立。
何輕語剛回到房中，琳兒就聽到消息趕了過來，看着女兒的紅腫的小手，心疼地直掉眼淚，“這個蔣少立，真是該死，下這麼毒的手打我的兒。”
“娘，就一點點痛，擦了藥就好，你快別哭了，把眼睛哭腫，就不漂亮啦。”何輕語忍着痛安撫琳兒。
“我的兒忍着痛，娘幫你上藥。”琳兒小心翼翼地捧着何輕語的手，一邊呵氣一邊上藥。
“嘶嘶。”何輕語痛得直抽氣，好不容易纔把一雙小手包好。母女倆又閒聊了幾句，琳兒才抹着眼淚扶着婢女去找何旭然。
添香上好藥走進屋來，跪在何輕語面前，磕頭道：“小姐，都是奴婢不好，奴婢不該在書齋抄字，讓蔣先生看來，連累小姐捱打。”
“這事不怪你，誰知道他會突然返回的。”何輕語擡了擡手，要添香快起來。
“小姐，有句話，奴婢不知當講不當講。”采薇是七個婢女中最大的，跟着織錦學規矩學得最好。
“你說來聽聽。”何輕語笑道。
“奴婢剛聽添香說了事情經過，覺得蔣先生是故意要尋小姐的錯處的。”采薇直言道。
何輕語讚許地看了采薇一眼，笑道：“就算是這樣，也沒辦法，這件事說到底，還是我先做錯了。”
“語兒，你能這麼想，爹爹就放心了。”何旭然走了進來，在她身邊坐下，抓着她的小包子手，“還痛不痛？”
“不痛了。”何輕語笑道。
婢女送上茶水，退出房去。
“語兒，這件事，你知道錯在哪裡？”
何輕語偏頭想了想，道：“不管做什麼事情都要安排妥當，不要有漏洞給別人抓。”
何旭然拍了拍她的腦袋，“吃一塹長一智，以後可不要再犯同樣的錯誤。”
“嗯，語兒以後絕不會再犯。”何輕語點頭應道。
“蔣夫子以後不會再教你了，爹會替你另請一個夫子。”
“爹爹辭退他了？”
“他要去四川承宣布政使司做都事。”
何輕語不解地問道：“爹爹你不是不齒他的爲人，爲什麼還要幫他謀官？”
“他之所以來當你的先生就是爲了讓我幫他謀官，現在正好有這個空缺，索性就此如了他的願。”
何輕語想了想，笑了起來。
何旭然見她明白，讚道：“我的語兒世上最聰明的孩子。”
何輕語臉紅。
蔣少立迫不及待地收拾好東西，即刻趕去貴州赴任。何旭然送上紋銀五百兩與他餞行。蔣少立自認爲屈才教了何輕語這麼久，毫不客氣地收下，坐車揚長而去。
蔣少立走了後，這一時之間也沒請到新先生，再加上何輕語手上有傷，琳兒把她拘房裡養着，旁事不讓她做，休養了近一個月，手上的傷纔好全，白白嫩嫩沒留下疤痕，琳兒這才放下心來。