該死的瑞特，憑什麼用那種眼神死死地瞪着我？我既不是長桌上的食物，也不是長凳上的女人。斯科特瞟了對方一眼，不動聲色地繼續啃他的骨頭。
姑娘們興致勃勃地微笑，男人們熱情洋溢地交談。斯科特眼球一轉，環顧四周，除了阿希禮這個不輕易動感情的傢伙外，只有一個人保持着平靜——瑞特?巴特勒。他背靠大樹好乘涼，雙手深深地插在褲兜裡。他短髭烏黑，嘴脣飽滿紅潤，嘴脣兩角向下撇着，好像他在聽一羣孩子吹牛。
斯科特突然莫名其妙地想起魯迅的一篇文章，越現在的情形恨相似。如果一羣人睡在開往屠宰場的車上，大家都昏睡待死。不巧有兩三個人醒來了，他們是拼着接受同車人的怒火而搖醒他們，還是繼續睡過去？抑或是自己跳下車逃命？
他亂糟糟的思維被斯圖爾特亂糟糟的話打斷了。斯圖爾特一頭紅髮像一團紅藻，兩眼像安康魚的釣燈，一番話說了一遍又一遍：“這還用說？咱們不出一個月就能消滅他們！紳士打仗總比暴民在行。一個月……這還用，只消打一仗……”
“先生們，”瑞特開了口，嗓音平淡，慢條斯理，一聽就是查爾斯頓人。他的上半身依舊靠在那棵樹上，懶洋洋的不肯離開，雙手也懶得抽出來，“我能說句話嗎？”
上帝啊，您老人家不要再讓這個傢伙惹是生非了！該死的，陰魂不散的幽靈人物！在高溫的火焰上潑冷水，結果是水立刻就會被分解成可燃氣體，然後加劇火勢。
眼看着此人慢吞吞地開了腔，馬上就要發表那著名的長篇大論，斯科特心中惱火，實在不想讓這個人破壞整個宴會的氣氛，於是輕快地起身，像海水流過石縫那樣從人羣中擠出。他撥開裡三層外三層的年輕小夥子們，感受到壓抑的濃烈氣息，透過筆挺的禮服散發出來。斯科特總算在瑞特再次開口之前擠了過去，他冒冒失失地開了口：“抱歉，巴特勒船長，你是不是想參觀圖書室？我想，你今天下午還要趕回瓊斯博羅吧？那麼，我是否有幸帶領你去參觀？”
瑞特似笑非笑地看了他一眼，拖長了聲調說：“這是我的榮幸，先生。”最後一個詞“先生”，在他靈巧的舌尖玩味着，拖得很慢很長。他面對着比自己矮一頭、小一半的斯科特，腳後跟併攏碰出咔噠一聲，像個舞蹈大師那樣鞠了一躬，那姿態對一個身材魁梧的人可真是優雅。他烏黑的眼睛緊盯着斯科特，傲慢，卻不是面對衆人的盛氣凌人。他隨着斯科特穿過柔綠色的草坪，踏着軟綿綿的青草，揚着烏黑的腦袋，陣陣笑聲與他烏雲般的蓬鬆黑髮一起飄散在空氣中。
“一幫吃了炮藥的混小子。”斯科特嘟嚷着，恨不得自己像麥克雷老先生那樣，揮動手杖，毫無顧忌地大喊大叫。
瑞特一言不發地跟在他後面，好像他只是一隻炸毛的小貓，只需順順毛就行了。瑞特放慢步伐配合着斯科特的小步子，可是發現斯科特越走越快。
真奇特，這樣細小的身體，這樣纖細的腿，這樣小的步子，怎麼能走這樣快呢？瑞特把步伐的頻率恢復正常，不遠不近地走在斯科特右後側。
“什麼上帝的名義，什麼奴隸，棉花，州權。上帝永遠站在最強大的軍隊一邊。我看不出四年，我們就會失去我們現在擁有的一切。”斯科特繼續嘟嚷，嚷嚷着未來世界的基本常識，而瑞特繼續露出高深莫測的神色。
穿過寬敞的大廳，對面就是圖書室。圖書室裡光線暗淡，從明亮喧囂的室外進入昏暗靜謐的房間，恍若隔世。斯科特突然覺得身心疲憊，於是猛撲到一張厚重的沙發上，高高聳起的靠背如同一頭巨獸，擋住了他瘦削的背影。
“把客人撇在一邊可不是紳士所爲。”耳邊冒出的低沉聲音沒有讓斯科特擡起頭來。瑞特看了看那些爲姑娘們準備的絲絨軟墩，以及看上去並不舒適的寬扶手椅子，最後選擇坐在斯科特身邊，舒服地向沙發裡陷了陷，帶着含義不明的笑容說：“我喜歡圖書室的壁爐。”他輕輕拍了拍把腦袋完全埋在柔軟的沙發裡的斯科特，漫不經心地問：“我很想知道，奧哈拉小先生是怎樣擠過人羣的？像貓兒一樣靈敏迅捷，真是讓人佩服。”
他看出來了！斯科特沉默。總不能告訴他，自己曾經當過特種兵，在人羣中快速潛行是必備技能吧？斯科特懶洋洋地擡起頭，打了一個大大的呵欠道：“對於把你從困境中解救出來的恩人，巴特勒船長就是這樣感謝的嗎？”
“哦，解救？”瑞特的聲音隨着眉毛一道揚起了。
“從一羣既不喜歡你也不理解你的人中救你出來，從一羣你既討厭又瞧不起的人中救你出來，你爲什麼不謝謝我？”
瑞特烏黑明亮的眼睛微微彎了一下，然後把斯科特抱起來放在腿上，認真地說：“這就是我喜歡孩子的原因，看事物通常比成年人更清楚，對這個世界理解的更加深刻。”他黑亮的眼裡閃爍着完全不同的光芒，讓斯科特覺得……
斯科特慢慢直起身子，想要不動聲色地從那兩條肌肉發達的結實大腿上移開，可不知對方是有意還是無意，瑞特託在他腋下的兩隻大手，徹底封鎖了斯科特的行動。被逼無奈，斯科特只好用上了搏鬥技巧，“哧溜”一聲，像一條滑滑的魚一樣從瑞特的懷抱裡掙脫出去，像一隻只被踩了尾巴的貓一樣跳下去，他臉色如常，氣息也沒有凌亂，只是一顆心臟被怒火衝擊地砰砰直跳。斯科特口氣平靜地說：“巴特勒船長，我已經……14歲了。”然後毫不客氣地再次坐在沙發上。沙發正對着漂亮的壁爐，令人賞心悅目。斯科特吃得很飽，加上圖書室的百葉窗都拉着，光線黯淡，於是他重新躺倒。樓上的臥室是姑娘們午睡的，他只能暫時倚着沙發小憩片刻。結果又聽到瑞特低低的揶揄的笑聲。他勉強擡起眼皮，翻了個有氣無力的白眼，宛如葉子被風吹得輕輕一動，又歸於平靜。
“以‘帶我參觀圖書室’爲誘餌，結果主人卻把客人拋下然後自行睡覺去了，想必這就是塔拉的待客之道？”聲音還是那麼好整以暇、慢條斯理。
斯科特像一隻睏倦的貓，在沙發上換了個更舒服的姿勢，模仿着查爾斯頓口音，慢吞吞地說：“你的名聲已經像一條滿是破洞的內褲了，巴特勒船長。你可以選擇修補，也可以乾脆脫下來扔掉。前者終究會看出修補的痕跡，而後者，你還有錢買一條新內褲嗎？”斯科特一語多關地說。
如果他此時睜開眼睛，就會發現瑞特的眼睛裡滿是好笑的神色，幾乎壓制不住地外溢。
斯科特繼續說：“不過，錢雖然不是萬能的，但沒有錢是萬萬不能的。”
讓斯科特萬萬沒有想到的是，瑞特居然再次笑了出來。那爽朗的陣陣笑聲，簡直像抽了他一耳光似的。
我雖然說了一句常識，說了一句廢話，可是人際交往不是由各種廢話構成的嗎？有什麼好笑的？
作者有話要說：修文日誌：把斯科特的內心修改的成熟一些，情緒波動減小一點，動作幅度也小一些。
巴特勒船長的逗貓行動中，斯科特的反應更冷靜、更男人一點。