救護車到來後, 連醫生都確認奧古斯特再無生還的可能，圍攏在周遭的專員俱都面如死灰，但修蕾卻不死心, 執意要求將奧古斯特送往醫院。這時還留有理智的人都知道這樣做毫無意義, 可他們私心裡也希望發生奇蹟, 所以竟然沒人勸阻修蕾, 反而有不少人支持她的要求, 醫生只好應他們的請求將奧古斯特擡上救護車，送往醫院的急救室。
這次阿諾特沒有跟上去，修蕾也已經顧不上他了。巴別塔的傷者救援仍在有條不紊地進行着, 外圍的秩序維持和交通恢復也在步入正軌，各機關專員顯然對應急方案很熟悉, 即便暫時沒有居中指揮的首領, 他們也完全能夠相互協調解決這次鉅變造成的混亂。而阿諾特這個罪犯卻是真的沒有人管了, 他穿梭在擁擠狼藉的圓廳中，看着黑衣專員和趕來的醫護人員一起救援同伴, 插不上手也幫不上忙，時不時還被快速經過的人碰撞一下，他覺得自己很礙事，不得不離開圓廳來到了塔外。
圓廳裡充斥着煙塵、焦糊的味道和淡淡的血腥氣，待久了不覺得什麼, 直到來到塔外他才覺得外面的空氣如此清新, 忍不住深吸了一口。太陽已升上中天, 看樣子已是午後, 可空氣還是那麼寒冷, 讓他打了個哆嗦。
正當阿諾特頂着一顆空茫的頭腦在塔外空地上來回踱步時，忽然聽見有人在喊他的名字。
他向周圍望去, 十幾米開外是一圈警戒線，看熱鬧的市民和因公事想要進入巴別塔的人都被攔在那一邊，每隔三步就有一名專員把守，不給人們一點闖進來的空當。他用眼光搜尋了一陣，直到那人又叫了一遍他的名字，他纔看向正確的方向。
“鍾夜？”阿諾特呆了呆，連忙跑過去，向離得最近的專員說：“放他進來。”
那專員看了他一眼，露出了一點迷惑的神情，似乎根本不記得巴別塔中還有這麼一號人物，然後他回過頭去繼續站崗，無論阿諾特怎麼跟他說都不再理睬。
鍾夜的手伸過警戒線抓住了他的胳膊：“修蕾呢？”
“在醫院。”
“她受傷了？”鍾夜面色驟變。
“沒有。”阿諾特使勁搖頭，“是奧古斯特……她陪奧古斯特去的。”
鍾夜的神色原本稍稍和緩了下來，聽到奧古斯特的名字後卻又變得凝重了：“奧古斯特傷得怎麼樣？”
阿諾特頓了頓，那已經不能用傷得怎麼樣來形容了，他沉默了片刻才說：“他可能……”
鍾夜見他半天說不出話來，就主動問：“中心醫院是嗎？”
阿諾特點點頭。
“我去看看。”鍾夜放開他的胳膊，迅速離開。
——
然而此時的中心醫院裡裡外外也被擠得水泄不通了，無處不在的巴別塔專員守在外側，沒有受傷的人根本不被允許進入。從警報解除以來，鍾夜進入中心區花了一個多小時，現在又不得不在醫院門外再等上幾個小時，臨近傍晚的時候，趕來中心區的周助理不知從哪兒打探到他的行蹤，在醫院門口找到了他的車，就這麼摸了過來。
“不是讓你在公司待着嗎？你幹嘛跑出來，連電話都不接！”周助理也是歷經千辛萬苦才突入了中心區，急得滿頭是汗，鍾夜心裡雖然感到抱歉，卻實在沒力氣應付他的埋怨，只是拿出手機看了看十幾個未接電話。
一路上都太嘈雜了，他根本沒聽到電話鈴聲，也沒想過看一眼手機。
“行了！”周助理沒好氣地說：“你喝水了嗎？吃飯了嗎？當自己是變形金剛？別站這兒喝風，回車裡呆着去！”
鍾夜從沒被下屬這麼教訓過，一時有點懵，他一心惦記着修蕾的事，連頭腦都比平時轉慢了半拍，等他反應過來時已經被一股腦塞進了車裡，助理關上車門離開，十分鐘以後拿着漢堡和一瓶礦泉水回來。
“附近亂成一鍋粥，買不到別的了，先湊合吃。”他從窗口將東西塞給鍾夜。
鍾夜望了望醫院大門的方向，那裡仍沒有對閒雜人等放行，他只得暫時按下心緒，示意周助理也坐到車裡來。
——
終於，到了晚上八點半，天色完全暗下來時，醫院的周圍已經不剩多少人，警戒線撤除，只餘幾個專員留下來維持秩序，非傷員也可以進入醫院了。
鍾夜和周助理走進醫院，費力打聽了一番後，在十三樓急救室外的座椅上找到了修蕾，四名巴別塔專員坐在她周圍，神情很是警惕，這一層除了他們和醫生護士以外似乎別無他人。鍾夜幾步衝過去，一名專員站起身將他攔住，甚至有人擡槍對準了他。
修蕾遲緩地擡起頭，呆了一下，像是不敢相信自己的眼睛，她伸出手：“小夜。”
專員見狀都收起了槍，放鍾夜通行，周助理卻仍被攔在座椅區以外，只能坐在走廊邊緣的椅子上。
鍾夜握住修蕾的手，半跪在她面前以便能看清她的神情。平日裡修蕾臉上就總是沒什麼血色，但現在看起來更白得像一張紙了，他不知該說什麼好，不自覺地伸手輕輕摸了摸她的臉，修蕾極其勉強地笑了一下，說：“你怎麼來了？”
鍾夜卻沒回答她，而是問出了和剛纔一模一樣的問題：“你吃東西了嗎？喝水了嗎？”
修蕾搖搖頭。
“奧古斯特怎麼樣？”鍾夜小心翼翼地問。
“現在還不知道。”修蕾的聲音聽起來有幾分虛弱。
鍾夜緊緊攥了攥她的手：“我去給你買吃的，很快就回來。”
修蕾遲疑了一下，點點頭。
但鍾夜還沒走到電梯間就被周助理攔住了，他自告奮勇要再跑一趟。
“飲料要熱可可。”鍾夜對他說，“買不到就算了，別跑太遠，你別忘了給自己買點吃的。”
周助理再出去時，快餐店恰好補了貨，他買了幾個漢堡和一杯熱可可回來，前後只花了十五分鐘。修蕾接過溫熱的飲料杯，低聲道了謝。
她又擡頭看向急救室大門上方亮着紅燈的牌子，將近十個小時，她已經數不清是第幾次擡頭看這個牌子，發着紅光的字漸漸有些重影，不知爲什麼，她想起了巴別塔裡那些懸浮着的窗口，在所有一切的地方，奧古斯特的名字崩散消亡，取而代之的是她的名字。
這些年來，她和埃默森始終受到奧古斯特的照顧，後者總是在默默地保護着他們，以一己之力撐起一片安全的天空，翼護着其下的人。從五年前在學園門前的坡道上被他接過行李的那一天開始，到他閉上眼睛的這一刻爲止，修蕾無法計數奧古斯特究竟爲他們做了多少事。
他的心裡總是裝着別人，卻很少爲自己着想，是個十足的笨蛋。
鍾夜仍然緊緊地攥着她的手，修蕾雖然吃不下東西，但也不想辜負他的關心，就拿起杯子喝了一口熱可可，熟悉的甜味似乎讓她恢復了一些力氣，她放下杯子，只覺得眼前的景象越來越模糊，在完全沒有自覺的情況下，眼淚一滴接着一滴落了下來，她根本感覺不到自己在哭，因此也沒辦法止住。
可能只是這杯來的有些遲的熱可可讓她恢復了表達某些感情的能力。
鍾夜瞬間慌了神，在她面前蹲下來，伸手接住她掉下來的幾滴眼淚，又用指腹拭去她的淚痕。但這樣做一點用都沒有，修蕾的眼淚停不下來，最後她哭笑不得地擡起袖子用力抹了一把眼睛，對他說：“沒事的。”
鍾夜的心彷彿是被車輪碾過去又碾回來，已經疼得說不出話了。他拿出紙巾，無言地輕輕替她擦眼淚，爲了讓他不這麼難過，修蕾最終還是盡力止住了淚水，將剩下的熱可可慢慢喝了下去。
鍾夜繼續坐在她身邊，握着她的手，身體捱得很近，似乎想讓她累了的時候能靠過來。
就在這時，急救室大門上方的牌子忽然由紅變綠。
幾秒種後，門開了。