彭布羅克莊園二層的書房的坐榻上，被寵愛夠的安娜，黑色的頭髮散下，“流淌”在她雪白的肩膀和鎖骨上，蜷縮在高文闊大雄壯的胳膊當間，心滿意得，雙目微睜，而後她的手無意識而睏倦地伸到了榻邊的撒拉森風開口罐裡，抽出一截薄薄的羊腸來，還有附着的彩色絲線，頓時恍然大悟，明白了先前在製造黃花蒿油膏時，那位異教醫師從匣子裡取出羊腸管來，原本的作用到底是什麼了！
於是安娜咬住了髮帶，翻坐起來，擡高雙手，將髮辮簡單系好，隨後騎在了感到疲累的高文前，把羊腸子給扯來，瞪大眼睛，先是比劃，而後就套了上去，發覺短了小半截，“這應該是撒拉森人自己用的。”安娜思忖着，隨後就開始用纖指繞着彩色絲線“扎封口”。
“安娜你瘋了！”高文疼得扶起來，把她給推開，結果安娜壞笑着提着手裡的羊腸，斜着眼眸，“原來是這個作用，這種東西可以阻止孩子的產生？你一定是非常熟悉了，當時還讓那醫師不把它丟到奶水中，爲什麼。”
“因爲他誤會了，丟在奶水裡浸泡可以讓功用更加顯著，而我們當時是要急着救歌德希爾德。”高文直言不諱。
“那你意思就是你以前經常用這個，是和那科納馬雌狐，還是和以前那梅薩迪尼寡婦？還是和其他什麼女人。”安娜追根究底的習氣又浮上來。
這一兩天，他倆就在書房和寢室內，不顧外面的天氣時間，根本不看沙漏，在各個地點和傢俱邊瘋狂地“鏖戰廝殺”，一個是徹底丟棄倫理心的花場老船長，一個是帶着亮晶晶新風帆甲板出航的“少女船”，簡直是驚濤駭浪，直到剛纔兩人才感到有精疲力盡的感覺。
“就只有這兩位了，倒是奧森希望把他的女兒赫托米婭嫁給我。”高文滿不在乎地扯過那羊腸。重新拋入了罐中。
“什麼赫托米婭！奧森要是敢動這樣的心思，我就出動帕特瑞亞師團滅了他，踩平蘭普倫城堡。”安娜勃然大怒，“現在你我都是正教徒。這種公然違背倫理的婚姻怎麼可能存在。”
“好啦好啦，已經被你的姐姐歌德希爾德給阻擋下來了，我們耽擱的時間也夠久了，也該返回阿達納城，去與其他的朝聖者和義兄會師了。朝安條克城前進了。”高文把安娜摟入懷裡，哄道。
“你是不是想讓我承認你和前面唯二的關係，在婚姻同時還能讓他們當你的情婦？”面對安娜這個疑問，高文沉默了，不管如何，“聖妹”卡貝阿米婭十分狡黠，在安娜面前自保倒是綽綽有餘，倒是寡婦心地單純，一切都得託付給梅洛和琦瑟了。
梅洛，算是高文半個“暗線”。先前大公爵爵位之爭前，高文就已經算計到，安娜會去倚重這位宿營總管的，故而兩人私下達成默契，心照不宣，始終讓安娜認爲梅洛是站在自己這邊的人物，“得好好照顧好英格麗娜，待到我從安條克出征歸來，再做安排計較。”
“懶得管你。”見高文眉頭緊鎖，安娜出於先前的教訓。變得有點不敢凌駕惹怒大蠻子了，便半是負氣半是嬌嗔說了這句話，繼續強行依偎在對方溫厚的懷裡，要休息了。
高文也罷兵休戰。一隻手給安娜枕靠，另外只抓了下後背，剛纔他就覺得有個東西膈在那裡很不舒服，扯下來看，果然是奧維德《愛經》的單張稿頁，還是莎紙草謄寫的。然後——高文的眼睛不由得驚恐得瞪大了，上面一行行的古拉丁蝌蚪文，他居然能在腦海裡流利地將其朗讀出來，並且能明白其中的含義！
“嘩啦”，高文一把將稿頁給揉住，手臂都在顫抖，那邊安娜在半夢間嗯了兩下，似乎是詢問爲什麼還不休息，高文支吾了兩下，說我先下去找些東西來，說完躡手躡腳地走下榻，將安娜給蓋好，走向了那邊書房的壁架。
他吃驚了，甚至有些惶恐，因爲這壁架上的一卷卷典籍，他都能看得懂！
沒理由，這種艱深的古拉丁文，別說意大利了，就是在羅馬帝國的宮廷當中，也只有寥寥如安娜者才能讀懂。
高文蹲在了座椅上，抓了抓腦袋，在腦袋裡思索起來：他現在沒來由獲得了閱讀這種古文字的能力，只有一個途徑，那便是使用磷火之劍殺害了擁有此能力的人；而即便是阿萊克修斯皇帝，也對這種古老文字敬而遠之，他想來想去，殺掉的數百人裡，大部分除了粗鄙之人就是粗鄙之人，就他所知的世界範圍裡，掌控這種閱讀的只有四個人——伊朵魯斯、佈雷努斯、小翻車魚阿格妮絲和安娜。
前三者都活得好好的，不，安娜現在也活得好好的啊，沒被他用火劍殺害，更沒有殺害的理由啊！想到此，高文還看了躺在榻上，力盡酣睡的安娜，呼吸均勻，黑色的長髮隨着她小鴿子般的胸脯起伏着，那臉龐怎麼看也是屬於活力少女的，不像個死人的。
高文緩緩站起來，他立在了書房和靠窗寢室交界處的垂簾帷幕，看了幾眼躺在柔媚月色裡的安娜，悄然將其拉合，並搭上了各自的鉤子屛住。而後，書房裡的燭臺火焰，更加顯得明亮，把周圍的書卷照得雪耀雪耀的，高文披好外套，重新坐下，把磷火之劍取起，插在了腰帶的鐵環上，氣定神閒後，他的藍色眼睛盯住了書房和側邊走廊間的昏暗角落裡，在那裡沒有月色，燭火也照不到，芭蕉葉在外面不安地扇動着，發出窸窸窣窣的聲響。
自己爲什麼會忽然，莫名其妙地掌握閱讀能力？不，不單單是這樣，高文而後從讀經臺邊的木凹槽裡，取出了擱在其間的蘆管筆，在羊皮紙上，筆尖微微抖動着，接着寫了行標標準準的拉丁韻文。
他還會寫了。
這時候，側邊走廊鼓進來一陣風，燭火悽慘地倒伏躲避着，晃晃悠悠，高文擡起眼來，聲音低沉，“阿婕赫，恢復得不錯。”