大家經歷了這一系列驚心動魄的變故,加上又除掉了那艘傳說中帶着邪惡詛咒的古代幽靈船,心中大是安慰,吃過大餐之後,都悠然地躺在塔樓的椅子上,吹着海風休息。
高曉飛望着浩瀚的海面,忽然坐了起來,問道:“Frank!Let me ask you a question?But you must not laugh at me。(弗蘭克!我問你一個問題?可你不許笑我。)”
弗蘭克聳了聳肩膀,笑道:“No,go ahead。(不,你問吧。)”
高曉飛問道:“You and Torres are navigators who go out every year.Is the mermaid real in this deep ocean?Or have you ever met a mermaid?(你和託雷斯都是航海家,每年都會出海,在這深海巨淵中,傳說中的美人魚究竟是否真的存在?又或者說,你們有沒有遇上過美人魚?)”
弗蘭克攤開了雙手,搖着頭笑道:“No,no,no,no,no.That's legend.(不不不,那都是傳說。)”
高曉飛反駁道:“What if the legend is true?(如果傳說是真的呢?)”
弗蘭克又搖頭道:“There are many legends about mermaids,but I don't believe it is true.(關於美人魚的傳說有很多,可我,不相信是真的。)”
高曉飛說:“In your western fairy tales,this mermaid creature is called the mermaid,legend,mermaid upper body is a beauty,the lower body is the body of the fish,they are described as beautiful and mysterious incarnation,fascinated many men in the world.(在你們西方童話中,這種人魚生物被稱之爲美人魚,傳說中的美人魚上半身是美女,下半身是魚的身體,她們被描述成美豔與神秘的化身,迷倒世間衆多男子。)”
凱麗“咯咯”地笑着,問道:“Do you think you can meet a mermaid on this trip?(那你是不是也想着,這次出海能夠遇上一個美人魚?)”
高曉飛大笑道:“Even if I did meet her,I wouldn't believe that she could sweep me off my feet.(就算是真遇上了,我也不相信她就能夠迷倒了我。)”
衆人一齊大笑。
弗蘭克笑着說:“This is not necessarily a good thing,because mermaids are said to have no soul,so they are also the curse of seafarers.Their upper bodies are breathlessly beautiful,but their lower bodies are scaly,cold fish tails!(這可不一定是好事,傳說中,美人魚沒有靈魂,所以,她們也是航海人的詛咒,她們上半身美豔得讓人窒息,下半身卻是長滿鱗片的冰冷魚尾,再加上魅惑人心的歌聲,無數的水手們就這樣被引向了不歸路!)”
雪莉也插話說:“In many legends,in the mysterious ocean floor of the Pacific Ocean,there is a strange kind of human life,they built a brilliant underwater city,created a brilliant history,carefree and undersea creatures live together,this is not mermaid?(很多傳說中,在神秘莫測的太平洋海底,生活着一種奇特的人類,他們修建了金碧輝煌的海底城市,創造了輝煌的歷史,無憂無慮地和海底的生物一起生活,這說的是不是就是美人魚?)”
弗蘭克笑道:“We've been sailing for twenty years,and we've heard a lot of stories,but we've never seen one.(那都只是傳說,我們航海整整二十年了,傳說倒是聽了不少,可都沒有見過。)”
高曉飛也笑着搖了搖頭:“Say also,there is no oxygen under the deep sea,let alone a mermaid,even if the usual legend of what monster,should also be unable to survive.(說得也是,深海下沒有氧氣,別說是美人魚了,就算是平時傳說的什麼怪物,應該也是無法生存的。)”
問天閉目聽着他們討論,這時插話道:“What if those deep-sea creatures don't need oxygen,or very little?(要是那些深海生物不需要氧氣,或者需氧量非常小呢?)”
高曉飛驚訝着問道:“(The boss!Do you think mermaids really exist?(老大!難道你也認爲美人魚真的存在嗎?)”
問天睜開雙眼,搖了搖頭說:“The top half is a beauty,the bottom half is a mermaid fish,I don't believe it.But we can not follow the fixed pattern of human beings to find other life,why do they have to live within the range of human beings?Currently,less than 10 percent of the total ocean area on earth has been explored,so there must be countless species of unknown species and many,many mysteries under the deep sea.(上半身是美女,下半身是魚的美人魚,我可不相信。可我們也不能夠完全按照人類所固定的模式,去尋找其它的生命,它們爲什麼就一定要在人類設定的範圍內生存呢?目前,人類所探索到的海洋麪積,連地球上海洋總面積的百分之十都不到,所以,這深海之下,肯定生長着無以數計我們不知道的物種,還有很多很多的不解之謎!)”經過這一段時間的實踐,問天的英文水平得以恢復,並且提高了很多,一般的對話都已經能夠運用自如了。
弗蘭克點着頭讚道:“Yes,I agree with brother xiao!(是的,我贊同蕭大哥的觀點!)”
碧海藍天,在這顆不可思議的藍色星球上,超過了百份之七十的面積被海水覆蓋,其中大部分爲蔚藍色的海洋。看着這浩瀚的海面,使人開闊了眼界,並對這神秘深邃的海洋世界更有了全新的瞭解。
上午的時光,天氣暖和,海面上吹着輕微的北風,相伴着白雲飄飄。
中午時分,海面上風平浪靜,但空氣溼度相對強烈,似乎風雨將至的樣子。大家一齊走上船頭,只感到天氣悶熱,遠處的海面上似是鋪上了一層霧氣,探險者號猶如進入了一處幻境之中。
過了一會,船尾的後方隱隱約約傳來了雷鳴聲,在那些飄蕩着的雲層裡,忽然生出了一個烏黑的漏斗狀,並不停地在上空旋轉。
“No,it's a sea dragon roll!(不好,是海龍捲!)”託雷斯看着天空中那團黑漏斗驚呼一聲,撒腿就往駕駛艙衝去。
弗蘭克喊道:“Everybody go to the cockpit,or go back to the room.(大家快到駕駛艙去,或者回到房間裡。)”
大家快速地把一些雜物搬進屋,但誰都不願意待在房間裡,一起來到了駕駛艙。
只見前方側面的海面上也生成了一團烏黑的漏斗雲,旋轉度越來越猛烈,天空中隱隱約約傳來了閃電雷鳴。
託雷斯冷靜地掌着舵,探險者號乘風破浪,加速前進,企圖在海龍捲形成之前衝出這片危險的海域。
只見那團漏斗雲在積雨層上加速地旋轉着,漏斗狀慢慢地向着海面伸下,並越來越細,越來越長。水面上也漸漸形成了一個旋渦,攪拌着海水飛速地轉動。“呼”的一聲,旋渦上冒出一條水柱,與上面伸下來的漏斗雲相接,漏斗雲的下端直接延伸到了海面,空氣繞着龍捲的軸快速地旋轉。受龍捲中心氣壓極度減小的吸引,水流被吸入渦旋的底部,並隨即變爲繞軸心向上的渦流,與垂直上的速度和方向均有着相互作用,上升氣流在對流層的中部開始旋轉,形成中尺度氣旋。
隨着中尺度氣旋向海面發展和向上伸展,風力加速變細並增強。同時,一個小面積的增強輔合,即初生的龍捲在氣旋內部形成,產生氣旋的同時過程,已形成了龍捲核心。
“This is no fun!(這可不好玩!)”託雷斯禁不住大吼了一聲,但雙眼卻牢牢地盯着前方的海面。
海面上的霧幕被攪得四散飄揚,海水卻朝上升了起來。天氣也變得灰白,雲霧又向上擴散成漏斗形,直趨雲底。
託雷斯把探險者號開到了最大時速,海面上浪潮起落,波瀾壯闊。極目遠眺,卻見聲聲浩蕩,雲煙蕭索。探險者號乘風破浪,分開水面,勇猛地劃過漩渦,向前衝去。
只見周圍的海面上陸續形成了好幾個旋渦,攪拌着海水飛速地轉動。天空上的積雨雲也形成了一團團的漏斗狀,呼呼地旋轉着向海面伸下,一條條的黑色風柱漸漸地發生變化,只見風柱越長越大,像一條條的黑龍在天際和海浪之間猛烈地翻騰。
海龍捲陸續在海面上形成,而且一比一個寬得多,風柱越來越粗,隨着頂上的雲團,安穩緩慢地四面移動。大家都被這個景象深深地驚呆了。
高空上一團一團的黑色風柱,拖着一條條水柱筆直地插在水面上,與剛纔的晴空背景構成了一幅怪異的對照。此外還有一道道青灰色的電光,不時穿射高空的烏雲,把整個景象弄得更加神秘。水柱與烏雲相接之處稍呈漏斗形,柱身的直徑,整條都是一樣。柱底的海水,攪起大團的白沫。
探險者號快速地穿行在幾十條黑色巨龍之間,敏捷地閃避着海龍捲的正面襲擊。
“Careful!(小心了!)”只聽得託雷斯一聲高喊,猛地地舵一轉,探險者號船身一側,嚴重地向右邊傾斜,右舷幾乎沉入了海中。
wωw◆ ttkan◆ C○
衆人齊聲驚呼,死死把抓住了扶手,這種驚心動魄的激情,只感覺到心臟就快要從口腔中掉出來了。
一條黑色的風柱從船舷邊橫掃着飛過,劈劈啪啪一陣亂響,甲板上一些來不及收起的雜物一瞬間被卷得一乾二淨,聲勢非常駭人。
“呼”的一聲,探險者號避過風柱,從浪濤中擡起了頭,繼續衝鋒。
海龍捲俗稱龍吸水,是一種偶爾出現在溫暖水面上空的龍捲風,它的上端與雷雨雲相接,下端直接延伸到水面,一邊旋轉,一邊移動。飽含水氣快速旋轉的氣柱狀水龍捲,危險程度不亞於陸地上的龍捲風,內部風速可超過每小時二百公里。
海龍捲是一種生命史極短的劇烈局地天氣現象。它的發生目前國內外尚沒有跡象表明能對它作出一個較精確的預報。
海龍捲實質上是一種渦旋,空氣繞龍捲的軸快速旋轉,受龍捲中心氣壓極度減小的吸引,水流被吸入渦旋的底部,並隨即變爲繞軸心向上的渦流。許多水龍捲形成在離雷雨系統很遠的地方,甚至出現在相當晴朗的天氣裡,風力奇大,維持時間較長,在海上往往是集羣出現,甚至能把海上的船隻和海水吸入空中。
高曉飛大聲嘆道:“This time really want to die!Mermaid can not see,but attracted the ten dragon!(這回真的要死了!美人魚看不到,倒引來了這幾十條惡龍!)”
弗蘭克大聲安慰道:“Don't be nervous.Torres is a very experienced sea captain We've been sailing before,but not as big or as many as we have today!(大家不要緊張,託雷斯是一位航海經驗非常豐富的船長,我們以前航海也遇上過海龍捲,只是沒有今天的大,也沒有今天的多!)”
高曉飛一聽,內心裡就更不淡定了,連忙又問道:“What should I do?(那怎麼辦?)”
弗蘭克說:“Be at ease,sea dragon coil is perpendicular downward commonly,but because the wind above is bigger than the ground wind sometimes,its upper part can follow airflow direction to tilt,can judge according to its inclined direction commonly move path,take measure to avoid,can avoid its harm.(放心吧,海龍捲一般都是垂直向下的,但有時候上空的風比海面風大,它的上部會順氣流方向傾斜,一般就可以根據其傾斜方向判斷出移動路徑,採取措施避開,就可免遭其害。)”
聽了弗蘭克的話,大家在心驚肉跳的情況之下,這才稍稍心定。
那條剛從船舷邊橫掃着飛過的黑色風柱卻慢慢消散,忽地上下一收,消失得無影無蹤。衆人正慶幸間,但還不到一分鐘,另外的海龍捲又再次生成。
大家只看得心驚肉跳,這回不再是圓柱形,而是圓錐形,尖端在海平面隱約可見,柱身彎向東南,旋渦的吸水力度更加猛烈。
先後又有好幾個海龍捲形成,在積雨雲的下方,垂直方向有較粗大的漏斗雲已經伸入了海面,形成海龍捲,另有較細的一些在空中呈現彎曲。正西側積雨雲又向下垂直伸出黑色雲柱,並迅速伸入了海面,吸起巨大的水柱。這些水柱直徑大的達到了一二米左右,小的也有四五十公分,探險者號的周圍,猶如騰飛着一大羣的黑龍,黑乎乎地翻騰在海天之間。
一條條的黑龍還在不斷地增粗增大,非常恐怖,而且旋風的威力更是把人嚇得目瞪口呆。四面都是雲海翻騰,風勢猛烈,捲起着兇險的漩渦。
探險者號猶如一把巨大的利劍,左右閃避着,從無數條黑色巨龍之間穿梭而過。船身一會兒左側,一會兒右側。船頭忽地低沉,然後又沖天而起。漫天的黑龍翻騰着,呼嘯聲震耳欲聾。
差不多兩個小時後,探險者號終於衝出了那片海域,風暴漸漸地減弱,海面上也平靜了很多,但被吸上天空的海水變成了傾盆大雨,又猛烈把拍打在海面上。
親身感受過這種奇景的人恐怕是萬中無一,也是終生再難遇見。這是個難忘的景象,每個人都因爲逃過了大難,而深表慶幸,但都感覺到,可以經歷這種驚人的海洋奇景,受一點驚嚇也算得上是大有收穫。
探險者號船身一平穩,高曉飛忍不住開門走到了甲板上,仰天大喊道:“We're alive again!(我們又活過來了!)”
他張大了嘴巴高喊,一大口的雨水直灌進了他的嘴裡,嗆得他猛地咳了起來,卻不小心把雨水一下子吞到了肚子裡,卻是一大口的鹹水,嗆得他直罵:“What the hell is salt water?(我靠,怎麼會是鹹水?)”
弗蘭克哈哈大笑:“These are all the water that the sea dragon has sucked up and dropped down,but it's only a matter of shifting the water.All the water that comes down is seawater,and of course it's salty.(這些都是海龍捲吸上去的海水降落,只是海水移位的問題,所有降下來的水都是海水,當然是鹹的。)”
大海慢慢地恢復了平靜,天空中也變得陽光明媚,海天間最顯著的特徵還是那樣廣闊,站立於船頭,決眥遠眺,目力所及之處,依然是海天一色,沒有絲毫界線。
又行駛了一個多小時,傳來了託雷斯的話:“According to the ship's radar,we have a target 90 miles ahead,but we're not sure what it is yet.(據船上雷達探測,前方九十海里處,發現目標,但目前還不確定是什麼。)”
大家回到駕駛艙,雷達顯示屏上很明顯是探測到了目標點,問天連忙吩咐道:“Kelly!You try to move the satellite to this area and see what the target is?(凱麗!你試着把衛星調到這個海域,看看目標是什麼?)”
凱麗答應一聲,拿出電腦筆記本,輸入了預定密碼,彙報道:“The satellite is not far from the sea, but it will take ten minutes.(衛星距離本海域不遠,但需要十分鐘。)”
問天看着雷達顯示屏上的數據,默默地想:現在的位置,距離上官給出的緯度和座標已經很接近了,難道,前方的目標就是幽靈島?
凱麗彙報道:“老爸!找到了目標了,你看。”
問天看着電腦畫面說:“試着把衛星降到最底,把畫面放大。”
凱麗依話操作,只見電腦畫面慢慢地擴大,目標也漸漸地被放大,最後顯示出了一大片的霧氣區,孤零零把坐落在茫茫的太平洋深處。
“Frank!You come to see.(弗蘭克!你來看看。)”問天喊道。
弗蘭克看了一會,激動地喊道:“Ghost island.This is ghost island.Shirley!We found it!(幽靈島,這就是幽靈島。雪莉!我們找到了!)”
“Ghost island?Is it really ghost island?We finally found ghost island!Tony's!We got you.We got you.(幽靈島?真的是幽靈島?我們終於找到幽靈島了!布萊特!我們接你來了,接你來了!)”雪莉激動得流下了眼淚。她看了一眼電腦屏幕,衝出了駕駛艙,跑到了船頭,對着前方仰頭大喊道,“Tony's!We're here.We're picking you up.(布萊特!我們來了,我們接你來了。)”
“Shirley!(雪莉!)”弗蘭克輕輕地走到了她的身後。
“Thank you very much.Frank!Thank you very much!(謝謝你!弗蘭克!謝謝!)”雪莉淚流滿面。
弗蘭克沒有說話,輕輕地將她擁入懷裡。
“Frank!Do you think we can land on ghost island?(弗蘭克!你說我們能夠登上幽靈島嗎?)”雪莉輕輕地問道。
“Fifteen years ago,your parents and I tried every possible means,and almost exhausted all of us,still can not land on the island,or even close!Let's go back and see what brother xiao has to do.(十五年前,我和你的父母曾經想盡了一切的辦法,也幾乎耗盡了我們的所有,始終也無法登島,甚至是無法靠近!我們回去,看看蕭大哥有什麼辦法。)”
下午三點鐘左右,探險者號終於靠近了幽靈島。六人一齊走上船頭,但見前面霧氣瀰漫,就像雪莉父母航海日記中的記載一樣,四周雖然被大霧籠罩,看不到裡面的情況,但可以斷定,在大霧的裡面,應該就是一座無人海島,而且,絕對不是光學錯覺。
尤其激動的是弗蘭克,六個人之中就他一個看到過幽靈島,而且陸續尋找了十五年無果,如今又終於來到了這裡。十五年前的情景歷歷在目,又一幕一幕地從他的腦海裡閃過。
問天看着霧氣區沉思了一會,對着託雷斯說:“Torres!!!As we get closer, we first have to figure out why we can't get through.(託雷斯!把船慢慢靠近,我們首先要弄清楚,是什麼原因過不去。)”
“OK!”託雷斯點了點頭。
“Torres!!!Must not charge,otherwise,will capsize the ship.(託雷斯!千萬不能衝鋒,否則,會翻船。)”弗蘭克一想到十五年前的登島經歷,心裡還是陰影重重。
託雷斯回過頭來,看了一眼弗蘭克,又點了點頭說:“Don't worry.I'll take your advice.(放心吧,聽你的。)”
大霧像掛在空中的千萬條待染的白紗,緩緩地擺動着,在陽光下變幻着奇異的色彩。又厚又重的霧汽,白茫茫地天連着地,地連着天,裡面卻是什麼也看不見。濃重的大霧瀰漫在天地之間,好像從天上降下了一個極厚而又極其寬大的白紗簾,把外界的視線全部擋住了,似乎空間裡就只有眼前這麼大,卻又深藏着不可預知的無限秘密。
探險者號慢慢地往霧氣駛近,問天站在船頭,只感覺到隨着探險者號慢慢向前,那霧氣竟然是熱的,還越來越熱,還沒來到霧氣區,已是熱浪滾滾,人體已然是承受不住。而且,水下似乎有着一種不可預知的魔力,探險者號竟不能再前進半分。
託雷斯嘗試着加大航速,哪知道水下的力量更加狂暴,直把船身搖得左右側翻,這一下只嚇得衆人面面相覷。託雷斯嘗試了幾次,最後只得把船退了出來。
託雷斯說:“Or I'll drive a speedboat and try to take a look.(要不然我駕着快艇,試着衝過去看看。)”
問天搖了搖頭:“Even if you run into the fog,I'm afraid the heat will cook you.And how deep and thick is this fog.A hard punch won't do.We'll have to find another way.(就算你衝進了霧氣區,恐怕熱浪也把你烤熟了。而且,這片霧氣區還不知道有多深多厚。硬衝肯定不行,我們得另想辦法。)”
衆人都站在船頭上,看着前面似蒸籠一樣發出來的熱浪霧氣,一時間竟都感到束手無策。
問天拿出望遠鏡觀察,但見濃霧騰空,直達天際,竟看不出有多厚多高。他想了想,側頭說:“曉飛!你把航拍器飛起來試試,拉高點,看看能不能飛過霧氣區?”
“好主意!”高曉飛一打響指,把航拍器找了出來,調試好後飛了起來。他把航拍器拉昇到了最高的極限,然後慢慢地向着霧氣區飛了過去。
大家都屏住呼吸,緊緊地盯着屏幕上傳輸回來的畫面。航拍器越是接近霧氣,抖動度也就越大,畫面竟也晃得歷害。
“The air is too strong.Pull it higher.(氣流太大了,再拉高點。)”託雷斯仰頭向上看了看。
“This is the highest limit,any higher is bad!(這已經是最高極限了,再高就壞了。)”高曉飛拿着遙控器在操作。但他還是稍稍向上又拉昇了一些,然後一咬牙,加快速度衝進霧氣區。
只見顯示屏幕上一陣激烈的晃動,顯示出來的都是一片濃密的白色。突然間,屏幕一閃而沒,竟然一下子變成了黑屏,緊跟着一陣“劈劈啪啪”的響聲從遙控器中傳了出來。
“快飛出來。”問天喊道。
“航拍器不受控制了!”高曉飛快速地擺動着操作杆。
高曉飛話音未落,只聽得“劈啪”一聲響,航拍器再無聲息。
“老大!航拍器應該是感到有辱使命,墜毀自殺了!”高曉飛苦笑着說。
託雷斯、弗蘭克和雪莉都不明白髮生了什麼情況,一齊看着高曉飛。
“The aerial camera crashed!(航拍器墜毀了!)”高曉飛苦笑着解釋,只驚得大家面面相覷,束手無策。
弗蘭克望霧興嘆,搖了搖頭說:“Fifteen years ago,we tried everything we could to get anywhere near the fog zone!(十五年前,我們就都想盡了所有的辦法,最終都無法靠近霧氣區!)”
“Frank!Don't lose heart,you'll find a way out.(弗蘭克!別灰心,終究會想到辦法的。)”問天拍了拍弗蘭克的肩膀,又側頭說:“Torres!!!Let's go around the fog first and see what's going on around us.(託雷斯!我們先繞着霧氣區轉一圈,看看周圍的情況再說。)”
託雷斯點了點頭,轉身走進了駕駛艙。(未完待續)