探險者號繞着霧氣區航行,但見海面上都是白色的濃霧,猶如流動的漿液,洶涌澎湃,就像能把人都浮起來似的。霧氣就像一個巨大的保護罩,牢牢地把這一大片的海域罩住,淹沒了裡面的一切,把所有的視線都遮擋住了,把整片海面都遮得嚴嚴實實,更像是故意在掩蔽着自然界裡所有的秘密。
問天拿着望遠鏡站在船頭觀察,對高曉飛吩咐道:“曉飛!你去告訴託雷斯,讓他走一段就鳴一下笛,看看裡面有沒有反應。”
探險者號緩緩地繞着霧氣區環行,並一路鳴笛,可裡面竟是毫無半點音訊傳出,就好像霧區裡的世界被魔咒封鎖,不得與外界互通。
高曉飛疑惑地問道:“老大!你說霧氣裡面包圍着的,真是一座島嶼嗎?那這座幽靈島得多大呀?或許,它壓根就是一大堆的熱浪大霧,什麼都沒有。”
問天搖了搖頭:“我感覺到,霧氣區裡面肯定很大,也肯定是一座島嶼。”他凝視着霧氣區默默地沉思着:如果布萊特真的登上了幽靈島的話,那他是怎麼進去的呢?或許,在他父母的日記本中,就記載了幽靈島的航標緯度和登島方法,所以他纔會奮不顧身地過來冒險。
高曉飛道:“其實我也有感覺,可它爲什麼會這樣不可思議呢?不會真的像傳說一樣,被魔鬼下了詛咒封鎖了吧?”
凱麗接口說道:“在外表看來,還真的就是這樣,難怪會有這樣的傳說。”
高曉飛側頭問道:“弗蘭克說過,傳說中這就是一座被詛咒之島。仙女!你也相信?”
凱麗搖了搖頭:“我不相信。”
託雷斯、弗蘭克和雪莉一齊走了過來。
“Kelly!Any ideas?(凱麗!有沒有頭緒?)”雪莉焦急地問道。
凱麗搖了搖頭,又輕輕地“噓”了一聲,說道:“Dad's trying to figure something out.(老爸正在想辦法。)”
五人一時之間都想不出任何方法,只得靜靜地站在一旁,不敢去打亂問天的思考。
問天轉過身來,凱麗連忙走過來問道:“Old daddy!You figured it out?(老爸!你想到辦法了?)”
問天笑着搖了搖頭:“Not at the moment,but there's always a way.(目前想不到,但辦法總會有的,放心吧。)”
託雷斯無可奈何地攤了攤雙手,聳了聳肩膀笑道:“So what do we do now?(那我們現在怎麼辦?)”
問天若有所思地說:“Let's try to figure out if--I mean if.If Brett was really on the island,how did he get in?(我們都來推測一下,如果,我說的是如果。如果布萊特真的就在島上的話,那麼,他是怎樣進去的呢?)”
高曉飛思索着說:“Yeah,he certainly didn't force his way in.(對啊,他肯定不會是硬衝進去的。)”
問天接着道:“I just calculated according to the time of sailing around the island,the area of the fog area is quite large,and it is definitely not a **all desert island.The heat from the thickness of the fog is absolutely unable to rush through,but the heat will cool down when it reaches a certain height,so I think there are two ways to get in from the height.(我剛纔按照繞島航行的時間推算了一下,整個霧氣區的面積還是相當大的,絕對不是一個小荒島這麼簡單。霧氣厚度的熱量是絕對衝不過去的,但熱量到了一定的高度就會降溫,所以我想,有兩個方法可以從高空進去。)”
弗蘭克問道:“what method?(什麼方法?)”
問天仰頭看了看霧氣,說:“The best way to do that is the helicopter,the fog can destroy the aerial camera,but it can't destroy the helicopter,but Brett won't go in by helicopter,because,if he did,there wouldn't have been this search.(最好的辦法就是直升機,霧氣的氣流可以摧毀航拍器,但不可能摧毀直升機,但布萊特不會是通過直升機進去,因爲,如果是的話,就不會有我們這次的出海搜救了。)”
衆人想了想,一齊點了點頭。
雪莉又問道:“What about the other way?(那另一種方法呢?)”
“Another method is hot-air ballooning,which USES heated air to create buoyancy.It is mainly to adjust the air temperature in the air bag through the on board heater,so as to control the rise and fall of the balloon.At the bottom of the air bag,there are large openings and hanging baskets for cold air heating.With a little tweaking,it's possible,but risky.(另一個方法,就是熱氣球。熱氣球是利用加熱的空氣以產生浮力飛行。主要是通過自帶的機載加熱器來調整氣囊中空氣溫度,從而達到控制氣球升降的目的,在氣囊底部有供冷空氣加熱用的大開口和吊籃。只要稍加改裝,完全有可能,但是會很冒險。)”
雪莉緊張地問道:“Uncle!Do you think Brett went in in a hot air balloon.(叔叔!依你認爲,布萊特是坐熱氣球進去的嗎?)”
問天緩緩地點了點頭:“That's the most direct way,if Brett's in there.(這是最直接的方法,如果布萊特真在裡面的話。)”
雪莉擔心地問道:“But Brett,why would he want to go in a hot air balloon.(可布萊特他是怎麼會想到坐熱氣球進去的呢?)”
問天說:“This method,should be from your parents.Frank said that your parents had been preparing for the sea again after a period of preparation since their first return from ghost island,and that,I think,was what they were preparing for.When Brett got your parents'diary by accident,he must have been so excited that he would follow the instructions in the diary and carry out the plan without hesitation.Of course,this is just my guess.(這個方法,應該是出自於你們的父母。弗蘭克說過,你的父母自第一次從幽靈島回去之後,相隔了一段時間的準備才又重新出海,我想,他們這期間就是爲了準備這種裝備。當布萊特無意之中得到了你父母的日記本後,他的心情肯定非常激動,所以就會按照日記本上的記載方法,義無反顧地實施方案,當然,這也只是我的猜測。)”
弗蘭克攤開雙手,搖着頭感嘆道:“But we didn't have a balloon,and there was no way to get in!(可我們沒有熱氣球,根本就沒辦法進去!)”
問天笑道:“Even if there were,I would disagree with this approach.Even if the balloon could get in,the environment inside would be completely unknown.It would be easier to get in than out if the balloon would crash or have an unpredictable danger.So we had to find a way to get in and get out.(就算有,我也不贊同這種方法。因爲,熱氣球就算能進去,但裡面的環境根本就不瞭解,熱氣球會墜毀,或發生不可預知的危險,恐怕是進去容易出來難。所以,我們必須得找到一種既能進去,也能出來的辦法才行。)”
託雷斯搖頭苦笑道:“But there's nothing we can do!(可我們現在是毫無辦法!)”
高曉飛笑着用中文問:“老大!你是不是有辦法了?”在他的心裡,老大可是無所不能的。
問天搖了搖頭說:“目前還沒有,不過既然海面和空中都進不去,那我們就從海底想辦法。”
“從海底想辦法?”高曉飛驚呼道,“這能行嗎?”
問天說道:“有些事情你不去想,不去做,就肯定不行。”
凱麗沉思道:“From the bottom of the ocean?(從海底想辦法?)”
弗蘭克驚歎道:“But conditions under the sea are even worse!(可海底下的情況更加糟糕!)”
問天道:“So the secret is at the bottom of the ocean.Now that we've decided that ghost island is inside the fog zone,let's speculate on the island's formation and structure,and its condition.(所以說,秘密就在海底。既然我們都認定了霧氣區裡面就是幽靈島,那就再來推測一下這座島的形成與構造,還有它的狀況。)”
託雷斯嘆息道:“Perhaps,this is really a devil cursed island,finally can not connect the boundary!(或許,這真的就是一座被魔鬼詛咒的海島,根本就不能連接處界!)”
問天搖頭笑道:“I don't believe in the legend of the curse.Obtained from just the circular,the fog area is an elongated ellipse area,it is heat fog hung over,it is because the bottom is an active volcano,and the moment,the eruption of the volcano enough energy to unravel the island,so the volcanic heat energy can only out of all the islands in the sea,like a large pot of boiling water,fire pressure above a lid,the weight of the water vapor blunt doesn't open the lid,so only the enclosed erupt from the lid,and the ghost island,is the lid.(我可不相信詛咒的傳說。從剛纔的環行中得出,這片霧氣區是一個橢圓長形的區域,它之所以被熱浪大霧籠罩着,那是因爲,海底下就是一座活火山。從目前而言,火山的噴發能量不足以揭開這座島嶼,所以火山的熱能量就只能從島嶼的四面冒出了海面,就如同一個燒着開水的大鍋,上面壓着蓋子,水蒸氣衝不開蓋子的重量,所以只有從蓋子的四周圍噴發出來,而這座幽靈島,就是這個蓋子。)”他一邊思索,一邊解說。
弗蘭克點了點頭,又疑惑地問道:“But how do you explain that our boat couldn't get any closer?(可我們的船根本就靠近不了,這又該怎樣解釋?)”
“That's the point.(這是問題的重點。)”問天點了點頭,解釋道,“It's very simple.Although the volcano's energy isn't strong enough to break the island right now,the energy it's spewing out from all around is so strong that its gas can push the water outward,like a powerful force pushing a boat outward.So the faster the ship accelerates,the stronger the force of the current,just as the waves on the sea,the faster the speed,the more violent the waves,the more dangerous the ship.(這很簡單,雖然火山的能量現在不足以衝開島嶼,但它從四周噴發出來的能量還是非常強勁的,它的氣能推動着水流往外翻滾,就好像一股強大的推力把船往外推,船隻當然就衝不過去。所以說,船隻越是加速,水流的翻滾力量越就強勁,就好像海面上的大浪,越是加速,浪濤就越猛烈,船隻也就越危險。)”
聽完問天的分析,五人又驚又喜,一齊點頭。
託雷斯疑惑地問道:“So the condition of ghost island was not cursed by the devil,but caused by the eruption?(這麼說,幽靈島的狀況,並不是被魔鬼下的詛咒,而是火山噴發的原因?)”
問天笑道:“Of course,it was an eruption,and I'm 100%sure it was an island formed by an underwater eruption.(當然是火山噴發造成的現象,這個我可以百分之百地肯定,它本來就是一座海底火山爆發而形成的島嶼。)”
託雷斯大喜:“I'm going to get my diving gear ready.We're going in the water.(我馬上就去準備潛水裝備,我們這就下水。)”
問天連忙笑着說:“Torres!!!Don't worry,it's dusk today,the current illumination is not suitable for underwater diving search,you first put the boat back 30 meters,out of this heat zone.Let's have a good rest today.Tomorrow will be a good day.When the sun comes out,the light will reach the bottom of the sea.(託雷斯!先不要急,今天已是黃昏,現在的光照度對於海底潛水搜索不合適,你先把船再退後三十米,退出這片熱浪區域。我們今天先好好休息,明天會是一個好天氣,等太陽一出來,那時候的光照就可以深達海底,這纔是我們潛水搜索的最佳時段。)”
弗蘭克大喜:“Xiao eldest brother!I'm going to prepare you a delicious feast of eels.(蕭大哥!我去給你們準備吞噬鰻美味大餐。)”
高曉飛笑着讚道:“This has to have!(這個必需有!)”
雪莉也笑着說:“Uncle!I'll help frank,too.(叔叔!我也去幫弗蘭克。)”跟着弗蘭克走上餐廳。
天亮了,太陽從海天相接之處慢慢地冒了出來,終於衝破了雲霞,完全跳出了海面,顏色紅得非常可愛。一剎那間,向四周發出了奪目的亮光,射得人眼睛發痛,天邊的雲朵也突然有了光彩。
大家飽餐一頓,然後準備好潛水的裝備。
託雷斯問道:“Xiao eldest brother!Go ahead.How do we get down.(蕭大哥!你說吧,我們該如何下去?)”
問天說:“The explorer needs you,so you have to stay.We're just exploring first.There's no need to go down with so many people.Frank and I go down first,and you all stay aboard to meet him.(探險者號需要你,所以你得留守,我們首先只是探路,沒必要下去這麼多人。弗蘭克先和我下去,你們都留在船上接應。)”他們每一個人的水性都很好,但說到水底經驗,就非弗蘭克和託雷斯莫屬了。
問天和弗蘭克穿戴好潛水裝備,準備下水。
託雷斯拿出一個腕式潛水裝置對問天說:“Xiao eldest brother!You put it on,and the three keys here are all connected to the ship's computer system,and the signal can be picked up at a depth of 500 meters.The first button is the alarm of potential,the second is the alarm of discovery,and the third is the alarm of danger.As soon as we press the alarm,we will be ready to respond.(蕭大哥!這裝置你戴上。這裡的三個按鍵都連接着船上的電腦系統,深潛五百米的有效距離都能夠接收到信號。第一個按鍵是出潛警報,第二個是發現警報,第三個是險情警報,只要一按響,我們就會做好接應的準備。)”
問天點了點頭,戴在了左手腕上,和弗蘭克先後潛了下去。
下水點和霧氣區相隔了一段距離,但水溫還是暖洋洋地非常舒服。問天向下一指,和弗蘭克並排着向下潛去。從海洋表面到二百米深的水底,稱爲海洋上層,這裡的陽光透過海水,海水是明亮而呈蔚藍色的,光線很好。從二百米到一千米的水層,叫海洋中層,這裡的陽光不能全部透過海水,光線十分微弱,海水是一片灰藍色。從一千米到四千米的水層,叫做半深海層,這裡察覺不到一點陽光,是一片漆黑的黑暗世界。
兩人往下潛去,不用燈光也能夠很清晰地看到周圍的景物。陽光投射在寧靜的海底,彷彿是透過光譜被曲折分析的光線一般,美不勝收,連海水也都染上了陽光的七彩,令人驚訝。
兩人向前游去,只感到海水漸漸變熱,而且暗流越來越急,還帶着大股大股的氣泡,竟比海面上的浪頭還要強勁,這樣的推力,難怪船隻無法靠前。
問天往下一指,往下潛去,避開了熱浪的衝擊後,又再慢慢地向前游去,發現前面的不遠處竟是一處海底懸崖,似乎就是幽靈島的島嶼入海斜坡部分。問天仰頭向上看去,只見頭頂上面熱浪翻騰,從海底火山下噴發出來的能量非常強大,所以物體一接近,絕對就會變成熟食。
問天向弗蘭克一招手,向着懸崖處游去,只見前面的水更加碧藍,而且非常平靜,一眼望去,盡是各式各樣、毫無止境的珊瑚叢,真可說是一片難得的珊瑚王國。
兩人慢慢地向着珊瑚叢靠近,問天忽然感覺到自懸崖處有着一股不太強大的吸力,把人往懸崖的深處吸去。吸力不大,卻把他嚇了一跳。穿過珊瑚叢定睛看去,只見前面懸崖處的海水藍得更加濃郁,吸力正是來自於深藍處。他凝神再看,卻發現那一處深藍區域並不是很大,呈不規則圓形,只有兩三米的直徑,似乎是一處海底洞穴。
問天正想着要潛進去細看,側身卻發現弗蘭克正在向他招手,好像是發現了什麼東西。他只得先放棄了懸崖處的搜索,返身向着弗蘭克遊了過去。順着弗蘭克的手勢指引,發現在懸崖的斜坡下竟躺着一段似是斷裂了的石柱,似乎有着人工痕跡。
問天甚是驚疑,游過去打開頭上的潛水照明燈,輕輕地撥開泥塵,竟然就是一段人工雕刻而成的石像斷臂,從胳膊處斷開,手掌也只剩下了一半。他頓時又驚又喜,心想:這裡可是太平洋的深處,海底之下怎麼會有人類的遺蹟?
他雙手使勁,把那段石雕斷臂捧了起來。石雕斷臂相比起成年人的臂膀大了一倍有餘。他細細地翻轉着石臂看了幾遍,竟然看不出任何頭緒,只得又把石臂輕輕地放回了原處。然後轉身向弗蘭克打了一個手勢,順着懸崖的斜坡向下潛去。
兩人再往下潛,不遠處似乎就到了海底。突然間,一大片模糊的景物出現在眼前,透過海水,好像是一大片的廢墟,卻又不盡然。
問天只感到自己心跳加快,他似乎明白了這片海域曾經發生過的故事,但腦海裡竟又模糊一片,朦朦朧朧地分不清原委。
兩人手腳加速,向着景物處游去。一道用巨石築成的殘牆橫跨着出現在眼前,竟然就是一道人類建築的牆壁,雖然殘缺不全,但卻看得出非常雄偉。問天和弗蘭克互相看了一眼,一齊點了點頭,遊過殘牆,向前潛去。
兩人沿着殘牆往前搜索,藉助潛水燈光,不遠處卻是一堵保存完好、用巨型條石築成的城牆兀然聳立眼前。再沿着城牆看過去,竟然就是一座具有歐式建築風格的古城門。
問天慢慢地游到城門邊,雙手觸摸着古老的城牆,心中激動。只感覺到一股熱血頓時充滿了全身,他真的被眼前的發現驚呆了。
問天向上一指,和弗蘭克游上了城門的頂端。兩人站在高處,藉着太陽穿透海水的光照,掩映在水下四十多米深處的古城一點點地顯露出來:這是一座古老的水下古城,可以看到城裡佈滿了街道、屋舍。外牆立面很多都保存完好,只是不見了屋頂,或許是當時火山爆發,被厚重炙熱的火山灰壓塌毀壞的。城裡的建築立牆依舊高大厚重,城內的幾條大街呈“井”字形,有規則地縱橫交錯,分爲了好幾個區域。街道筆直,寬大,似是用青石板鋪成,兩旁是人行道。掃開不算很厚的泥塵,街道上每塊石板的隙縫間,好像都鑲嵌着一種白色的海石。這樣似乎可以想象,在當時的城市裡,即使是沒有月亮的黑夜,路人也能借助白色石塊的反光分辨道路。
古城裡不僅僅是那些倒塌的神廟、損毀的屋舍,或是殘存的建築,而是復原了當時在這座古城人真實生活的場景。在火山突然爆發的那一刻,這座古城裡的生命戛然而止,隨後又被沉入了海底,被封存在海底裡,相伴着凝固、僵硬的火山熔岩,長眠於太平洋的海底深處。
這裡也是一個五彩繽紛的世界,各式各樣的海洋生物沐浴在光亮、溫暖的海水裡,奇妙而又各具特色的海洋魚類漫遊在絢麗的珊瑚叢中,奇異可愛的貝類、海星、水母以及各種顏色的海草,在水波涌動下翩翩起舞,襯托着海底古城做成的宏大背景,構成了一幅美麗、壯觀的海底奇幻世界。
問天和弗蘭克站在海底古城殘缺建築的高處,被驚愕得簡直不敢相信眼前的一切。
問天看着海底古城,心裡驚異萬分,暗暗地想:這片海域藏匿在太平洋的深處,遠在幾千年之前恐怕也不會有大片的陸地?可這座古城又是什麼時候沉沒的呢?如果是在人類文明幾千年的時間裡,這麼大規模的城市文明,不可能不被外界所知道,應該就會有歷史記載。可這裡的一切,甚至包括了這一帶的海域,竟然連個傳說都沒有留下,只有這座幽靈島,居然也只有一百多年的傳說。而且,這座古城裡的規模,以及它的文明程度,恐怕就連遠在二千二百多年前的中國秦宮,可能都不及它的輝煌,這太不可思議了!
問天心情激盪,越想越是疑惑,卻似乎間又什麼都想不通,可看着古城裡縱橫交錯,而又複雜多變的地形,竟也不敢再貿然深入進去。他和弗蘭克互相間對望了一眼,手指向上,同時點了點頭。問天按下手腕上的發現警報和出潛警報,兩人手腳齊劃,向海面上升去。
探險者號上的四人見問天和弗蘭克下潛良久,卻沒有任何的信號發上來,正在心焦,船上的警報系統突然接收到了出潛的信息。不多時,問天和弗蘭克兩人幾乎同時冒出了水面。
問天和弗蘭克上了甲板,脫下潛水裝備,又各自喝了半瓶溫開水,靠着船舷上休息。
“老大!你們找到入口了?”高曉飛迫不及待地問道。
“還沒找到。”問天搖了搖頭。
“What did you find?(你們發現了什麼?)”託雷斯問道。
“Frank!Maybe you should.(弗蘭克!還是你來說吧。)”問天知道自己的英文水平有限,太過複雜的描述恐怕說不好。
弗蘭克舒了一口大氣,清了清思路,這才把海底下面所發現的一切,原原本本把描述了一遍。只把託雷斯、高曉飛、凱麗和雪莉四人驚得瞪大了眼睛面面相覷,猶如身在夢中。
良久,託雷斯終於舒出了一口長氣,驚歎道:“Oh my god!This is incredible!(噢天哪!這太不可思議了!)”
“老大!你說這座海底古城,會是什麼時候的?”高曉飛拍了拍心口,喘着粗氣問道。
“看不出來,但海底古城的規模非常宏偉,文明度很高。”問天搖了搖頭,神色間帶着深深的疑惑。(未完待續)