12月27日 星期一
親愛的凱蒂：
星期五晚上，我有生以來第一次收到聖誕禮物。庫菲爾斯和克萊勒家的姑娘們再次爲大家準備了意外的驚喜。梅普做了一個特別漂亮的聖誕蛋糕，上面寫着“和平1944”。愛麗貢獻了一磅甜餅乾，完全是戰前的水準。彼得、瑪格特和我則一人得到了一瓶酸奶，每個大人都有一瓶啤酒，每個包裹上還貼了好看的相片——一切都令人非常愉快。如果沒有這些驚喜，聖誕節和平時的日子有什麼區別？
你的安妮
（本章完）
12月27日 星期一
親愛的凱蒂：
星期五晚上，我有生以來第一次收到聖誕禮物。庫菲爾斯和克萊勒家的姑娘們再次爲大家準備了意外的驚喜。梅普做了一個特別漂亮的聖誕蛋糕，上面寫着“和平1944”。愛麗貢獻了一磅甜餅乾，完全是戰前的水準。彼得、瑪格特和我則一人得到了一瓶酸奶，每個大人都有一瓶啤酒，每個包裹上還貼了好看的相片——一切都令人非常愉快。如果沒有這些驚喜，聖誕節和平時的日子有什麼區別？
你的安妮
（本章完）