鄭浮下班回家之後打開了電腦，擺弄好了麥克，給胖紙那羣吃人不吐骨頭的錄了一段所謂的福利錄音。
“錄好了，發你郵箱了，剩下的給我吧。”十分鐘後，鄭浮給胖紙留言。
發過去沒多久胖紙的頭像就恢復了原本豔麗的顏色，然後發來一串漢字：“真迅速！威脅，這可真是一個好物啊。我愛上他了腫麼辦！o（*//////▽//////*）o。”
“學壞了我就不要你了。”+眯眼威脅。
“嚶，吐豔，我馬上就要離開了你們還75我！”+委屈咬手絹。
“說真的，真的沒辦法了嘛？”鄭浮見她提到這個話題，忍不住問道。
“哎呀，吐豔，終於關心人家了。放心吧，我還是會回來的，有空的話。=W=”胖紙心情愉悅地回覆。
“算了，你不說我們也沒有辦法強迫你說。音頻傳好了嗎？”
“！關心什麼的，果然都是帶着強！烈！的目的性的！”繼續咬手絹。
“……等你的音頻，今晚我要打計劃書，不進頻道了。”鄭浮發完之後就關掉了聊天工具，專心工作於自己給自己加的班。
胖紙看着鄭浮發給自己的內容，摸着下巴做沉思狀--今晚也不上啊，真寂寞。
聽到收到郵箱的提示音之後，鄭浮戳開了自己郵箱，將胖紙分兩次發來的三個音頻都下在了自己的電腦裡。因爲平時爲了歌會的時候不卡，以及能夠豪爽地上網，所以鄭浮家裡的網絡都是2M的，下載東西也比較快。
“……”戳開下好的音頻，戴上耳機，開始一心兩用--雖然他一直不喜歡這個行爲。
“這是什麼啊--青花瓷？也就只有他能唱出這種水平了。”鄭浮見計劃書因不專心而被自己糟蹋的一塌糊塗後，便放棄地靠在電腦椅上閉着眼睛聽着。
丁緘凱的聲線算不上很特別，但是有一種自己的特色。但是真要他用語言將那個特色敘述出來，又有些困難。
聽完充滿了淺言特色的青花瓷之後，鄭浮就戳開了第二個音頻，聽着胖紙各種刁難，以及丁緘凱可以說是沉默的迴應。
“真有他的特點。”鄭浮笑着伸了一個懶腰，他覺得丁緘凱的性格有的時候真的有點沉默--後續是習慣了用沉默來回應反擊，和那晚上的模樣完全不同。
另一封郵件裡的卻是一個視頻和一個音頻，鄭浮知道那羣字幕組的妹紙有一個屏幕錄製軟件，有點時候錄製一些歌會裡的花式--特別是她們十分滿意的自己做的花式，或者具有特別意義的花式演出。
但是，不是說是歡脫麼？怎麼會錄視頻？鄭浮直接戳開視頻，只是單錄的麥序的視頻，而淺言的小粉馬呆在1M分外扎眼。
“一邊字幕一邊唱歌？”鄭浮看着丁緘凱開始變換歌詞，喃喃地看着屏幕，“多半都是胖紙刁難的吧。”
這是他第一次聽到丁緘凱認真唱歌，而這次他聲音裡的特點已經完全顯露了出來，莫名的溫柔。或許因爲丁緘凱認爲溫柔並不適合他才刻意無視掉了這個特點吧。
恍然間，鄭浮想到那晚在旅店牀上啞着嗓子低聲……的丁緘凱。真不想讓其他人聽到這個聲音。
“……”鄭浮打住自己色色的聯想，忍住自己快要脫口而出的國罵，關掉只放了一半的視音頻，用靜音的方式看完了對方滾動的花式後便立即專心工作--工作完了再聽吧。
----
終於忙完的丁緘凱看了眼已經收拾好的幾大包東西，取出筆電。
“哎呀喂~”
“……”
胖紙一見他上線就各種莫名的語氣詞招呼而來：“哦嗨喲~今天怎麼樣~今晚爺有事要忙來不了~。”
“哦。”
“真冷淡。”+咬手絹。
“……有事？”
“恩，今晚能上的字幕妹紙我都聚集了，來個特訓p(#￣▽￣#)o。”
“……你能試試提前通告嗎？”丁緘凱對着天花板翻白眼。
“=3=，呀噠啦，突襲什麼的纔是我的最愛。”
“你今晚吃錯藥了？”
“吐豔！吐豔！真~吐豔！Σ(｀д′*ノ)”
“……”
承受着胖紙源源不斷地調戲之後，丁緘凱終於去了字幕組專用頻道。
進去後才發現裡面字幕組的妹紙幾乎都來了。
“據調查，大多數妹紙都這幾天開學，所以我決定特訓，”胖紙穿着紫色旗袍，語氣得瑟，“特訓內容呢，很簡單的，反字幕。僅此一個。”
“……”丁緘凱看了眼右下角的時間，在一串1的海洋里扣字，“已經快要九點了，你能教完？”
“哎呀，淺言妹紙，你的聲音我們都聽過了，說話嘛~打字好慢的！再說了，一個反字幕而已，簡簡單單。”
“就是就是，好想再聽聽你的聲音~。”犯花癡狀的悅樂。
“……還不開始嗎？”他一點也不想繼續這個話題。
“好啦好啦，反字幕呢，據我所知就用三種方式，一種比較簡單，一種比較麻煩，還有一種是邪道！但是，我們是爺的字幕組，所以，要學就學難的吧。”
胖紙的話得到了衆人的1的熱烈迴應後，就立即得瑟了起來：“恩，這個反字幕悅樂、宵小還有幾個人都會，我來解釋說明一下。”
反字幕，簡單來說，就是讓一句話反着來，例如“牀前明月光”，如果是地道的反字幕，那麼不論是公屏發言還是聊天狀態欄裡顯示的名字都是“牀前明月光”，但是唯一有變換的就是麥序上的字幕，變成了“光月明前牀”。一般反字幕和正字幕合體，叫做鏡像字幕①。
其實，不論怎樣，只要觀衆看着是反字幕不就行了嗎？丁緘凱默默地在心裡吐槽。因爲他知道他說出來只會被一衆妹紙殺掉的--她們絕對會說：那你爲什麼不用字幕器啊？字幕器不也是讓觀衆看着是在字幕嗎？而且還精確到了秒，絕對的利器！你用啊！你用啊！等着被所有的字幕抹脖子吧！
這基本上就是他之前在知道了字幕器這個神器之後，在字幕組的Y羣裡發了一個疑問之後得到的回覆了。字幕的妹紙有逆鱗，說他們什麼都好，就是不能懷疑他們用字幕器。
拉回話題，胖紙在簡單介紹了反字幕的方法和原理之後，就立即發了歌詞在公屏上。
“準備好了嗎？”胖紙也不給衆人適應的時間，直接放了一首較慢速歌。
丁緘凱看着麥序上那一溜煙黃馬和一溜煙的1，頓時佩服這羣妹紙對字幕的熱情啊--真不知道他們平時工作學習有沒有這麼帶勁。
“第一首，簡單的《當時明月》，”胖紙斟酌了一下說道，“懶得去看人了，直接說麥序，2M應該是悅樂，基本跟上了；3M完全失敗，中間還吞詞；4M，馬馬虎虎吧；5M……”
胖紙幾乎將麥序上所有人的狀態都記錄了下來，一板一眼地批評。
“好了，準備第二首。”
當然，如丁緘凱所料的，胖紙在某方面是特別的龜毛，一點點瑕疵就不讓放過，等他們結束的時候已經將近12點了。
“嘖，這麼晚了，大家晚安o(*￣▽￣*)ブ。”胖紙說完也不等衆人反應直接退出了頻道，下了線。
“……嚶，大家都洗洗睡吧，晚安ヾヾ。”悅樂作爲字幕組的二號管理也開口了。
丁緘凱看着了眼自己還開着的字幕文檔，想了想明天的起牀時間，打了聲招呼也下線睡覺了。
結果，那天晚上他的夢裡全是ctrl+c、ctrl+v、點右鍵、ctrl+v……於是，第二天頭頂熊貓眼。
----
丁緘凱報考的是本地的一般大學，坐車也不過一個小時的時間。
雖然說開學當天人流量十分的大，但是他也不慌，和唐姨提着大包小包地攔了一輛的士後就倒頭睡了過去。
大學在全國來說一般，在本地卻也算是名列前四的，硬件軟件設施都還說得過去。
等丁緘凱睜開眼睛的時候，的士正好到了學校大門口，那裡已經有不少高年級的學姐、學長等候着，正在接待新生。
“你好，請問你是哪個學院的？”一個穿着粉紅連衣裙的學姐敲了敲的士的玻璃窗問。
“數學。”丁緘凱呵欠着回答。
“數學啊，從這個大門進去，往右拐，遇到岔路往左，再遇到往左就到了。”學姐微笑着說完之後，就退了回去。
丁緘凱側着身子看着她回了人羣，微紅着臉和她的同學調笑着。
“……大學……”他喃喃着收回了身子，伸手撓了撓頭，煩惱着要就要從空調車上下來的事實。
“呃……阿凱……如果沒有我幫忙的話，我就直接坐車回去了。”唐姨侷促地坐在後座上低聲說着。
“恩，你隨意。”丁緘凱靠着靠椅懶懶地說，“我媽已經把錢打在卡上了，據說可以直接刷卡。”
“哦……注、注意安全。”
丁緘凱低聲恩了一聲。
陌生的環境，在適應這個環境之前還是別碰網絡吧。等他下定了決心，伸了個懶腰後，的士也到達了報名點了。
“注意安全啊。”唐姨還是不放心，繼續叮囑。
丁緘凱充耳不聞，取下大包小包之後，頭也不回地走掉了。
“大學這個地方，有不少情侶呢。”丁緘凱默默地想着，用餘光瞥着插身而過的那一對對，突然想起羣裡那些腐妹紙最愛吼的一句話：“異性戀不是罪。理解萬歲。”