……秋天來臨，學校一開學，清顯和聰子的幽會越來越困難，即使是日暮時分的偷偷散步，蓼科也跟在後面注意觀察周圍的情況。
他們甚至連點亮瓦斯街燈的點燈夫都要避開。這些點燈夫穿着瓦斯公司的豎領制服，手裡拿着長長的點火竿，把鳥居阪一帶至今還保留下來的、罩着白熾罩的瓦斯街燈點亮。傍晚擦黑時分，他們一陣忙碌以後，這一帶也就沒有了人影。於是清顯和聰子就拐進彎彎曲曲的小巷。蟲聲唧唧，燈光暗淡。門朝大街的一戶人家，主人剛剛回來，腳步聲一消失，便傳來沉重的關門聲。
“再過一兩個月，我們的關係就要結束。洞院宮家也不可能無限期推遲納彩的日期。”聰子好像不是在談論自己的事情，語氣從容平靜：“每天晚上睡覺之前，我都想也許明天就要結束，大概會發生無法挽回的事情吧。說來奇怪，一想到這些，我都睡得很香。其實，我們已經做了無法挽回的事情……”
“即使舉行訂婚儀式以後也繼續……”
“您說些什麼呀？清。罪孽太重，會毀掉善心的啊。趁着現在還沒有訂婚，不如數一數以後還能見幾次面。”
“你是下決心以後把一切都忘掉的囉？”
“是的。至於採取什麼形式，現在還不知道。我們走的不是道路，而是棧橋。總會有盡頭的，而前面就是大海。”
其實，這是他們開始了結關係的對話。
對於如何了結，兩個人就像小孩子一樣，沒有責任感，束手無策，沒有任何準備，沒有任何解決的方法，沒有任何對策，彷彿只有純粹的保證。然而，一旦說出口來，了結的想法就立刻在他們的心裡生鏽，無法消除。
清顯不明白，兩個人的愛戀是沒有考慮終結就開始的呢，還是考慮到終結纔開始的呢？如果現在就遭電劈雷轟，粉身碎骨，那倒也好，就怕沒有遭受任何懲罰，纔不知如何是好。清顯深感不安：到那個時候，自己還能像現在這樣熱烈執著地愛着聰子嗎？
這種不安，清顯也是第一次感覺，使得他情不自禁地握住聰子的手。聰子的手指也立刻勾住他的手，但清顯覺得每一隻手指這樣互相勾纏着嫌得麻煩，索性把她的整個手掌緊緊握在手裡，簡直要把它捏碎。但是，聰子沒有叫疼，而清顯兇暴的力氣沒有絲毫減弱。在遠處二摟燈光的映照下，清顯看見聰子的眼睛裡含着晶瑩的淚花，陰暗的心理得到滿足。
他漸漸知道，自己先前學到的高雅，其實隱藏着血腥的實質。最簡單的解決方法就是兩人相對而死，但要這樣做，更需要痛苦。清顯甚至在這樣瞞人耳目的幽會所流去的每一個瞬間裡，都陶醉在彷彿來自遙遠的金鈴聲裡。而這是他越是冒犯就陷得越深的禁忌是無法企及的遙遠。他覺得越是犯罪，就離罪惡越遠……最後一切都以一場大騙局而告終。想到這裡，他不寒而慄。
“我們這樣一起散步，好像您並沒有幸福的感覺。我可是都在仔細品味每個瞬間的幸福感受……不會是已經厭煩了吧？”
聰子即使抱怨，他的聲音依然清爽，語氣依然平靜。
“因爲太愛你，所以超越過了幸福。”清顯神情嚴肅地說。
清顯明白，即使自己說這種遁詞的時候，也不用擔心會殘留絲毫的孩子氣。
他們走到商店街附近。賣刨冰的店鋪的窗戶緊閉着擋雨板，屋檐上豎着印有“冰”字的旗幟迎風招展，但在滿街蟲聲中顯得有氣無力。一片燈光灑在黑暗的道路上。一家專門供應軍隊的“田邊樂器店”大概有什麼緊急任務，還在加夜班。
他們避開燈光往前走，眼角瞟見玻璃窗裡面閃動着耀眼的銅器的亮光。原來是掛着一排嶄新的喇叭，在明亮的燈光下，彷彿就在盛夏強烈陽光下的練兵場上一樣光芒四射。大概是在試吹，從店裡傳出鬱悶爆裂一樣、卻又立刻沙啞下去的喇叭聲。清顯從這聲音中感覺到不祥的預兆。
“請回去吧。前面人多眼雜。”不知道什麼時候蓼科已經走到他們身後，在清顯耳邊低聲說。