第二十四章 忽憶嘗新會靈觀(四)

“狄安娜”無可奈何地說道:“Услышь меня, господи!……Я верю в единственного бога,всемогущего отца,в то,что на небе и на земле,независимо от формы и невидимости,было создано им。Я верю в единственного бога。Он был рожден святым отцом до появления на свет。Он господь,который сам по себе,из яркого света,из аллаха。Он был рожден святым отцом,а не создан святым отцом,и,подобно ему,все создается через него。Он спустился с небес ради нас,ради нашего спасения(求主俯聽我!……我信唯一的主,全能的聖父,天地萬物,無論有形無形,都是他所創造的。我信唯一的主。他在萬世之前,由聖父所生。他是出自主的主,出自光明的光明,出自真主的真主。他是聖父所生,而非聖父所造,與聖父同性同體,萬物是藉他而造成。他爲了我們人類,爲了我們得救,從天降下)。……Всемогущий господь был распят и похоронен за нас。Он воскрес на третий день,как сказано в библии,вознесся на небеса и сел справа от святого отца。Он также прибыл с честью судить живых и мертвых,и его божественное царство не знает границ。Я верю в святого бога,который является богом и дающим жизнь,посланным отцом и сыном。Он и отец,и сын,которые разделяют с ним честолюбие и славу,говорил через пророков。Я письм с единствен,свят,по,из смертн передава церковн。Я признаю священное Крещение грехов амнистии,только одно。Я с нетерпением жду воскрешения мертвых и жизни в загробной жизни!……Аминь(全能的主爲我們被釘在十字架上,受難而被埋葬。他正如聖經所載,第三日復活了,他升了天,坐在聖父的右邊。他還要光榮地降來,審判生者死者,他的神國萬世無疆。我信聖神,他是主及賦予生命者,由聖父聖子所共發。他和聖父聖子,同受欽崇,同享光榮,他曾藉先知們發言。我信唯一、至聖、至公、從宗徒傳下來的教會。我承認赦罪的聖洗,只有一個。我期待死人的復活,及來世的生命!……阿們)!……”

那個神秘的聲音說道:“Есть что-нибудь еще,что ты хочешь сказать всемогущему господу,дитя мое(我的孩子,你還有什麼要告訴全能的主嗎)?……”

“狄安娜”平靜地說道:“Милорд, пожалуйста, скажите мне, кто тот человек, который вытащил меня из ловушки(我的主,請你告訴我那個把我救出陷阱的人是誰)!……”

那個神秘的聲音說道:“Дитя мое, я твой Бог, и у тебя нет других богов, кроме меня(我的孩子,我是你的上帝,除我之外你沒有任何神)。……”

“狄安娜”的心裡頓時涼了半截,他說道:“Милорд,я религиозный человек,и сегодня многое может случиться,как я могу прожить день в святой земле,в мире и без единой ошибки,благословленной богом(我的主,我是一個虔誠的教徒,今天可能出現各種事情,我怎樣才能在上帝的保佑下神聖地、和平地,而且不犯任何過錯地度過每一天)?……”

那個神秘的聲音說道:“Есть что-нибудь еще,Ты не можешь нести ответственность за рождение, но ты должен нести ответственность за свою жизнь(我的孩子,你無法爲你的出生負責,但你一定要爲自己的人生負責)。……”

“狄安娜”若有所思的說道:“Боже всемогущий,в прошлый раз ты сказал,что в китайской книге этики говорится,что‘трудные дела под небом должны быть легкими;Все великие дела в мире должны быть учтены’(全能的主,您上次說過中國的《道德經》裡講‘天下難事,必作於易;天下大事,必作於細)’。……”

那個神秘的聲音沉吟了片刻說道:“Дитя мое,всемогущий господь повсюду(我的孩子,全能的主無處不在)!……Теперь,когда у вашего друга возникло недопонимание с вами,всемогущий господь благословит вас за то,что вы нашли самого близкого вам человека,чтобы помочь вам и вашим друзьям всё исправить(既然你的朋友和你發生了誤會,全能的主會保佑你找到他最親近的人,來幫助你和你的朋友解除誤會)。……”

“狄安娜”明白了,“瓦西里”已經答應了他,找到霍夫曼最親近的人。看來,“瓦西里”已經有了目標,否則的話,不會以“主”的名義來承諾。找到霍夫曼身邊的人,剩下的就要靠自己了。當然,還得提防“螳螂捕蟬,黃雀在後。”別叫小日本鬼子抄了後路。

第十二章 遺民淚盡心豈甘(一)第六十七章 殺敵傷己雙刃劍(三)第五十六章 望門投止思張儉(一)第四十八章 百善自古孝爲先(三)第一百零九章 無人跡處偶奇觀(二)第三十四章 原野遺骸葬若干(三)第四十一章 一江風月趁魚船(四)第六十五章 錦瑟無端五十弦(一)第八十六章 人生若只如初見(一)第四十七章 南風不用蒲葵扇(三)第十一章 黑雲翻墨未遮山(中)第六十九章 對面相逢難結緣(三)第八十六章 人生若只如初見(四)第七十五章 宿酒醒掌天下權(三)第四十四章 卷地風來忽吹散(二)第五十章 良言一句三春暖(一)第七十四章 無花無酒鋤作田(四)第三十一章 白首相知猶按劍(上)第一百一十七章 留得清白在人間(二)第一百一十九章 今將衣鉢卸雙肩(二)第一百章 淚雨零鈴終不怨(二)第一百一十章 欲憑赤手拯元元(一)第一百零八章 萬物興歇皆自然(一)第七十章 玉樹瓊枝作蘿煙(三)第一百零一章 神交袍澤忙救難(一)第三十九章 藍田日暖玉生煙(三)第四十三章 付與時人冷眼看(三)第三十一章 白首相知猶按劍(上)第七十九章 同根何必苦相煎(三)第五十三章 淪爲倭囚死亦難(一)第十三章 鏟奸除惡美名傳(中)第六十九章 對面相逢難結緣(二)第一百零五章 鼉鼓三聲誰家眠(四)第九十九章 我自戎裝沙場邊(一)第九十章 白薴生裁踏月殘(三)第一百章 淚雨零鈴終不怨(一)第五十章 良言一句三春暖(四)第三十八章 世人笑我太瘋癲(四)第三十五章 拔劍四顧心茫然(下)第一百一十一章 橫刀立馬斬兇頑(一)第八十三章 木不怨落於秋天(一)第五十九章 莫教風浪打郎船(一)第一百零七章 報讎只是聞嘗膽(一)第二章 大慈大悲賜魂還(中)第三十二章 夢來還隔一重簾(上)第六十一章 有餘不足夔憐蚿(四)第九十四章 京華父老望和鑾(三)第四十七章 南風不用蒲葵扇(一)第六十章 欲取先予施妙算(二)第一百零一章 神交袍澤忙救難(三)第一百零一章 神交袍澤忙救難(一)第十二章 遺民淚盡心豈甘(三)第六十三章 舊好羈泊隔良緣(二)第七十八章 棲身高處不勝寒(一)第九十六章 事定猶須待闔棺(二)第二十三章 孤臣萬里客江干(二)第四十二章 不教胡馬渡陰山(一)第一百零八章 萬物興歇皆自然(四)第九十二章 糖心落底苦作言(二)第七十七章 不恨古人吾不見(二)第二十八章 欲渡黃河冰塞川(四)第六十九章 對面相逢難結緣(一)第一百一十三章 鸚鵡前頭不敢言(二)第四十八章 百善自古孝爲先(三)第五十五章 愁雨瀟瀟雲淡淡(二)第一百一十一章 橫刀立馬斬兇頑(二)第三十一章 白首相知猶按劍(上)第三十一章 白首相知猶按劍(中)第一百一十七章 留得清白在人間(一)第四十二章 不教胡馬渡陰山(一)第三章 路漫漫兮其修遠(上)第二十五章 西施蹙眉惹人憐(一)第五十三章 淪爲倭囚死亦難(四)第六十九章 對面相逢難結緣(一)第四十七章 南風不用蒲葵扇(四)第三十六章 漢家還有烽火然(二)第五十章 良言一句三春暖(二)第三十二章 夢來還隔一重簾(中)第七十五章 宿酒醒掌天下權(二)第七十二章 英靈不昧惹塵寰(三)第九十九章 我自戎裝沙場邊(一)第十五章 取得倭首見閭閻(中)第四十三章 付與時人冷眼看(二)第十三章 鏟奸除惡美名傳(上)第四十一章 一江風月趁魚船(四)第一百零五章 鼉鼓三聲誰家眠(二)第六十三章 舊好羈泊隔良緣(二)第一百一十四章 一川菸草平如剪(二)第八十四章 淒涼寶劍匡國篇(四)第五十章 良言一句三春暖(三)第一百一十一章 橫刀立馬斬兇頑(一)第四十八章 百善自古孝爲先(二)第一百零四章 笑撚菖花揭酒帘(四)第十六章 笑指黃花白鶴前(一)第九十五章 秋風怒在叛徒顏(二)第十四章 勞勞車馬未離鞍(中)第四十九章 四山聲作海濤翻(二)第八十章 丈夫未可輕少年(二)第八十一章 卻道故人心易變(二)
第十二章 遺民淚盡心豈甘(一)第六十七章 殺敵傷己雙刃劍(三)第五十六章 望門投止思張儉(一)第四十八章 百善自古孝爲先(三)第一百零九章 無人跡處偶奇觀(二)第三十四章 原野遺骸葬若干(三)第四十一章 一江風月趁魚船(四)第六十五章 錦瑟無端五十弦(一)第八十六章 人生若只如初見(一)第四十七章 南風不用蒲葵扇(三)第十一章 黑雲翻墨未遮山(中)第六十九章 對面相逢難結緣(三)第八十六章 人生若只如初見(四)第七十五章 宿酒醒掌天下權(三)第四十四章 卷地風來忽吹散(二)第五十章 良言一句三春暖(一)第七十四章 無花無酒鋤作田(四)第三十一章 白首相知猶按劍(上)第一百一十七章 留得清白在人間(二)第一百一十九章 今將衣鉢卸雙肩(二)第一百章 淚雨零鈴終不怨(二)第一百一十章 欲憑赤手拯元元(一)第一百零八章 萬物興歇皆自然(一)第七十章 玉樹瓊枝作蘿煙(三)第一百零一章 神交袍澤忙救難(一)第三十九章 藍田日暖玉生煙(三)第四十三章 付與時人冷眼看(三)第三十一章 白首相知猶按劍(上)第七十九章 同根何必苦相煎(三)第五十三章 淪爲倭囚死亦難(一)第十三章 鏟奸除惡美名傳(中)第六十九章 對面相逢難結緣(二)第一百零五章 鼉鼓三聲誰家眠(四)第九十九章 我自戎裝沙場邊(一)第九十章 白薴生裁踏月殘(三)第一百章 淚雨零鈴終不怨(一)第五十章 良言一句三春暖(四)第三十八章 世人笑我太瘋癲(四)第三十五章 拔劍四顧心茫然(下)第一百一十一章 橫刀立馬斬兇頑(一)第八十三章 木不怨落於秋天(一)第五十九章 莫教風浪打郎船(一)第一百零七章 報讎只是聞嘗膽(一)第二章 大慈大悲賜魂還(中)第三十二章 夢來還隔一重簾(上)第六十一章 有餘不足夔憐蚿(四)第九十四章 京華父老望和鑾(三)第四十七章 南風不用蒲葵扇(一)第六十章 欲取先予施妙算(二)第一百零一章 神交袍澤忙救難(三)第一百零一章 神交袍澤忙救難(一)第十二章 遺民淚盡心豈甘(三)第六十三章 舊好羈泊隔良緣(二)第七十八章 棲身高處不勝寒(一)第九十六章 事定猶須待闔棺(二)第二十三章 孤臣萬里客江干(二)第四十二章 不教胡馬渡陰山(一)第一百零八章 萬物興歇皆自然(四)第九十二章 糖心落底苦作言(二)第七十七章 不恨古人吾不見(二)第二十八章 欲渡黃河冰塞川(四)第六十九章 對面相逢難結緣(一)第一百一十三章 鸚鵡前頭不敢言(二)第四十八章 百善自古孝爲先(三)第五十五章 愁雨瀟瀟雲淡淡(二)第一百一十一章 橫刀立馬斬兇頑(二)第三十一章 白首相知猶按劍(上)第三十一章 白首相知猶按劍(中)第一百一十七章 留得清白在人間(一)第四十二章 不教胡馬渡陰山(一)第三章 路漫漫兮其修遠(上)第二十五章 西施蹙眉惹人憐(一)第五十三章 淪爲倭囚死亦難(四)第六十九章 對面相逢難結緣(一)第四十七章 南風不用蒲葵扇(四)第三十六章 漢家還有烽火然(二)第五十章 良言一句三春暖(二)第三十二章 夢來還隔一重簾(中)第七十五章 宿酒醒掌天下權(二)第七十二章 英靈不昧惹塵寰(三)第九十九章 我自戎裝沙場邊(一)第十五章 取得倭首見閭閻(中)第四十三章 付與時人冷眼看(二)第十三章 鏟奸除惡美名傳(上)第四十一章 一江風月趁魚船(四)第一百零五章 鼉鼓三聲誰家眠(二)第六十三章 舊好羈泊隔良緣(二)第一百一十四章 一川菸草平如剪(二)第八十四章 淒涼寶劍匡國篇(四)第五十章 良言一句三春暖(三)第一百一十一章 橫刀立馬斬兇頑(一)第四十八章 百善自古孝爲先(二)第一百零四章 笑撚菖花揭酒帘(四)第十六章 笑指黃花白鶴前(一)第九十五章 秋風怒在叛徒顏(二)第十四章 勞勞車馬未離鞍(中)第四十九章 四山聲作海濤翻(二)第八十章 丈夫未可輕少年(二)第八十一章 卻道故人心易變(二)