“我就知道你會喜歡這個名字！”
夜初鳶見煤球蹦蹦跳跳，立刻就笑了：“你看你，沒生出來之前，蛋就跟煤球似的，生下來之後毛絨絨黑乎乎一團，也跟煤球似的，真是跟這個名字有緣了！”
嗤！
煤球感覺心上多了一把刀——
嗚嗚嗚，神特麼自己跟煤球有緣！自家主人能不能不要這麼無意識的補刀啊！委屈！
揉了煤球一會，夜初鳶好奇問道：“煤球，你到底是什麼品種的魂獸啊？”
破殼之前就有了智慧，還能看穿湛離的障眼法，這也太逆天了吧！
湛離聽到問話，儘管故作毫不在意，可還是默默湊了過來，他也很好奇，這團煤球到底是什麼來歷。
“嘰嘰嘰！”煤球聞言，立刻蹦蹦跳跳，叫聲中多了一絲驕傲。
可它嘰嘰嘰叫的再歡，夜初鳶哪裡聽得懂它的話，只能和它大眼瞪小眼。
煤球見此，立刻萎了，哎！語言不通真是麻煩呀！它得快些長大，跟主人聊天！
“哎，差點忘了這傢伙的話，聽不懂。”
湛離在旁邊扶額，虧他剛纔還擺做一副認真傾聽的模樣，真是蠢爆了！
“那怎麼辦？”夜初鳶很是失望。
“不慌。”湛離擺擺手道，“等你離開詛咒之地，晉級魂師後，就能和它簽訂主僕契約了，到時你們心意相連，就能明白一些，它的簡單想法。”
“嘰！”沒想到這個啥勾魂使，看起來欠揍了點，關鍵時刻還是有點用嘛！
“那就太好了。”
夜初鳶鬆了口氣，然後揉了揉煤球，“等你家主人晉級魂師，我們就能溝通啦！”
“嘰！”知道啦~
煤球蹭着夜初鳶的手。
“好了，剛纔是我賭輸了，這團煤球確實有些不同尋常。”
這時，湛離嘆氣，磨蹭了這麼一會，他也該直面自己悲慘的人生了：“說吧，你打算怎麼處置我？”
說話間，湛離滿臉悲壯，好似要上刑場一樣。
夜初鳶見此，哭笑不得，抓起秘籍朝他一扔：“行了，少裝！你快給我把這本秘籍翻譯一下，我可不想找到了寶藏，卻發現寶藏被密碼箱鎖着，自己打不開！”
儘管她沒能將地宮都探索一遍，也許才探索了一個小小邊角，可也能看出地宮的與衆不同。
有詭異的傀儡馬蜂，砍不破的網，奇特的黑水怪物，還有煤球這個讓她無比驚喜的小寵物……
夜初鳶相信，這本秘籍，也不會是什麼凡物！
“原來就是這事啊……”湛離鬆了口氣，朝她挑挑眉，“哼，我堂堂冥界首席勾魂使，居然淪落到幫你翻譯一本書的地步，夜初鳶，你該感到榮幸。”
“嘁，少擺架子，快翻譯！”夜初鳶翻了個白眼。
“嘰！”主人你怎麼只讓他翻譯一本秘籍呢！應該找座火山，把他掉在火山口，那小鞭子抽他，用辣椒油滴他，還不許他喊痛，讓他倒吊着翻譯秘籍，給人家報仇呀！
煤球在心裡惡趣味的想道。
“知道了。”
湛離說着，瞥了眼夜初鳶手裡的煤球，他剛纔怎麼感受到了一股不好的怨念，呵，一定是這團黑乎乎的小東西，想算計自己了！
心裡琢磨着怎麼反整一下煤球，湛離把書還給夜初鳶，讓她翻頁，自己翻譯。
只是越翻譯到後面，湛離和夜初鳶的表情越發驚訝。
秘籍不算厚，總共二十頁，大部分是心法口訣，湛離很快就翻譯完了。
“這秘籍……”
夜初鳶捏了捏秘籍，目綻光華，“我真是撿到寶了！”