主樓背後仍然是草坪，花壇，各種名貴樹木，寬闊的車道旁種植着兩排高大的馬尾松，隔斷了視線。夏末在二樓窗口看到這排松樹，以爲這就是莊園的邊界，沒想到穿過鬆林，眼前出現了另一番景象。
一片整齊的菜畦，生長着水靈靈的蔬菜；豆棚瓜架下，黃瓜絲瓜頭頂黃花，蜂子嗡嗡嚶嚶忙得正歡；小池塘裡開滿了蓮花。
菜地後面有兩間小平房，門口鋪一塊水泥地，樹蔭下放了一張小飯桌，上面一把老茶壺，一隻茶碗，一柄蒲扇，桌邊散放着兩張小竹椅。
歐式風格的莊園裡突然出現了農家樂，讓夏末看得直髮愣。她沿着菜畦走過去，心想再有幾隻老母雞在地頭覓食就齊全了。
豆棚下一個老頭在修理架子，白髮駝背，正是莊園裡的花匠。夏末常看到他一大早在外面拖着水管給植物灑水，白天也總是在那裡修枝剪葉，清除雜草，把花壇草坪伺弄得漂漂亮亮。
那老頭扶着根竹竿，要綁到頂棚去。他的背直不起來，伸長手臂也夠不到位置，待要去拿小竹椅墊腳，又怕手裡的竹竿滑落。正在爲難，夏末喊一聲：“老伯，我來幫你。”快步上前托住竹竿。她身量比老頭高，踮起腳用鐵絲把竹竿綁緊，再拿老虎鉗把鐵絲截斷。夏末以前在自家果園裡常幹這種活，無需指點，一出手就做得乾淨利落。
老頭“嘟噥”了一聲，把地上的鐵絲老虎鉗收拾起來，蹣跚着向屋子裡走去。老頭平日裡幹活都戴着一頂大草帽，遮住臉面，此刻夏末看見他的面容，不禁嚇了一跳 —— 在他臉頰上長着個拳頭大的瘤子，把五官擠壓到一邊，顯得相當詭異。
夏末惦記着農家樂，晚上散步時又走了過去。
太陽早已下山，光線昏暗。老頭沒有開燈，獨自坐在門外樹下抽菸，一點紅光忽明忽暗。
“老伯，吃過了嗎？”夏末問道。
這是鄉村裡最常用的問候語，村民在田間地頭遇到，不論早晚，互相間都會問一聲：“吃過了嗎？”“吃過了。”雙方都定了心。民以食爲天，吃是最重要的，吃飽了才能幹活。進城後，夏末不再聽到這樣的問候，她自己也從不提起。。
“嗯。”老頭低哼了一聲。
“老伯，我能在這呆一會嗎？這裡很像我老家。”
老頭用手裡的蒲扇指了指一把小竹椅，夏末把它挪到一旁坐下，老頭把蒲扇遞過來，夏末接過在小腿上拍了拍。知了仍在樹上鳴叫，田間夏蟲唧唧，池塘邊蛙聲陣陣，夏末呼吸着泥土草木的氣味，熟悉的感覺漫上心頭。
“坐在這兒就像回到了家裡。”夏末輕聲說，“我的家鄉名叫青溪，是個偏僻的小山村，山明水秀，像個世外桃源。我爸是複員軍人，回到村裡，自己蓋了瓦房，娶了村花，就是我媽。爸爸是個幹農活的好把式，田裡的活樣樣在行，他還承包了一片山坡，種上果樹，挖了池塘，養魚養蝦。夏天的傍晚，一家人就像這樣，在屋外吃飯、乘涼，鄰居過來串門，喝杯小酒，聊聊家常……那是一段多麼美好的黃金歲月，山上瓜果飄香，水裡魚兒滿塘，我在學校年年考第一，媽媽生了小弟弟……”
老頭“嘟噥”了一聲，夏末聽明白了。
“回去，”他說，“回家去。”
“回不去了，沒有了，什麼都沒有了。幾年前村子邊上開了化工廠，空氣裡一股嗆鼻的氣味，青溪變成了濁溪。有一年夏天下了兩場暴雨，池塘裡的魚兒全部翻了肚皮。爸爸去找化工廠，人家壓根不承認。取了水樣，環保局檢測下來說是達標的。化工廠的廢渣直接倒在田邊，莊稼長不活，果樹不掛果。村裡人不種田了，都去化工廠打工，爸爸不肯去，他不喜歡受人管束。他開始到處告狀，想找回曾經擁有的自由自在的生活。
沒過多久，弟弟查出來得了白血病，爸爸更加生氣，跑到市裡省裡去投訴，打官司。媽媽只能一個人帶着弟弟四處求醫，有一次坐小三輪翻進溝裡，兩個人都沒了……處理完喪事，爸爸收拾了行囊，去北京上訪，每次都在半道上被截回來，打一頓，關一陣子，一放出來，他就重新上路。這樣來回折騰幾次，村支書警告他說，化工廠背後是大集團公司，憑你一個人告得倒嗎？再說了，村裡人都靠着化工廠吃飯，被你告倒了，大家都喝西北風去？你再不消停的話，就把你送到精神病院去，一輩子關在裡面。
爸爸不再上訪，他也不幹活，每天就在家喝悶酒，醉了就躺在村頭胡言亂語。村裡人都不理睬他，親戚也不來往了。有一天夜裡，他喝醉酒掉進池塘裡淹死了。”
“嗨……”老頭嘆息一聲，沒有說話。
“我那時考進重點高中，在城裡唸書，家裡出了這麼多事，哪裡還學得進去，成績一落千丈，常常夜裡哭醒，心裡害怕，不知該怎麼辦……後來爸爸死了，我倒是不害怕了，事情到了這地步，已經沒法再壞下去了。我退了學，回到家裡，帶上剩下的一點錢，自己出來闖世界。這兩年，我走過很多城市，經歷了一些事情，受過氣，捱過打，被人欺負，還被拐賣過，幸好逃了出來。遇到過好人，也對付過惡人……家鄉，本以爲早就忘了，卻在這裡再現……”
溫熱的空氣包裹着她，泥土芬芳，蟲鳴蛙叫。閉上眼睛，夏末彷彿回到了埋藏在心底的故鄉，回到了父母的懷抱。
然而時光不再。
在黑夜的掩蓋下，在陌生老人靜默的陪伴下，夏末的眼淚如決堤的洪水噴涌而出……
那晚痛哭過後，夏末決定離開。悠雲山莊雖好，不是她久留之地。凌宮梓，王嬌婻，雖然投緣，畢竟和她不是同一個世界的人。而且，她冒用他人的身份帶來的壓力，已沉重得讓她難以承受。
離開之前，她還想再見一個人。
夜裡，她來到棧橋，走到最頂端，倚欄遠眺。夜空明淨，一輪圓月高懸，倒映在湖中，水面上波光粼粼，遠處的沙灘反射着月光，像銀子一樣閃亮。四周寂靜，只聽到湖水拍打着橋樁，嘩嘩作響。
夏末耐心等待，不知過了多久，身後響起一聲輕咳。他來了，夏末的脣邊不自覺地浮起一抹微笑，對他的小體貼，心生感動。
一條黑影走到夏末身邊，伏在欄杆上，扭頭望着她。他身穿一套黑色的運動服，大口罩遮住大半個臉，只露出一雙眼睛亮如星辰。
“你的腳好了？”他問。
“差不多了。”
“這麼快？沒養好不要急着走動。”
“沒事的。這些日子腿腳不便，讓我明白了身體的寶貴。任何部位出了問題，都會帶來很大困擾。我剛扭傷的那幾天，雖然有輪椅代步，還是覺得很不方便，上洗手間，洗澡這些小事，做起來都很費勁。我現在才明白，殘疾人的痛苦，健全人是體會不到的。”
“是啊，身體健康最重要，身體好才能去做自己想做的事。”
“你今晚過來，沒有帶那兩頭藏獒？”
“怎麼，你不怕它們了？”
“我以前以爲自己不怕狗，我還跟野狗搏鬥過，但是這兩頭藏獒太大了，根本hold不住。一看到它們，我唯一的念頭就是逃走。這麼兇猛的動物，倒是聽你指揮。”
“它們是我從小養大的，當然聽我指揮，只聽我指揮。”他有些得意。
“外面有人把這裡稱爲幽靈山莊，你知道是什麼原因嗎？”
“有這回事？”他很驚訝，“我不和外面接觸，不知道。”
“也許是因爲這兩頭藏獒吧，長相醜怪，跑起來像閃電一樣，誰見了都會被嚇到。”
“醜怪？它們已經算漂亮的了。”他笑着抗議。
“夜王，我要走了。”
“爲什麼？”
“我本來就不是這裡的人，偶然的機會闖進來，見識了榮華富貴，總歸要離開的。”
“……”
“平時見不到你，今晚就在這裡和你道個別吧。”
“什麼時候走？”
“就這兩天……有一件事，我要向你坦白。”
“什麼事？”
“我來山莊是冒用了別人的身份，我不叫李俞而，也不是T大的學生。”
夜王沉默良久，開口說道：“我不在乎這些。”
“我在乎，別人也會在乎。薛姨，凌宮梓，王嬌婻，我不敢對他們說出真相，怕他們討厭我，瞧不起我。”
“身份就像是水中的月亮，不過是一個倒影。一個人會有多種身份，就像水裡的月亮碎成好多片，都是假象。本體只有一個，真相也只有一種……我想知道你的真名實姓。”
“我叫夏末，夏天的夏，末尾的末。因爲是在八月底出生的，我爸就給我取了這個名字。”
“夏末。”
聽到夜王這麼叫她，夏末心裡一下踏實起來。
“是我。我沒念過大學，高一就輟學了。我四處流浪，幹過各種工作，做過促銷，端過盤子，還在夜總會跳過舞……”
“問題少女？逃學？叛逆？”
“誰說的，我可是學霸，考進城裡重點高中的，村子裡只有我一個……只是因爲家裡出了事……”
“夏末，你有自己的天命嗎？”夜王突然問道。
“曾經有過。”夏末愣了一陣纔回答，“我想成爲科學家，發明創造，造福人類……”
“在人生的某個階段，一切都那麼明朗，沒有做不到的事情。我們敢於夢想，期待完成一生中喜歡做的一切事情……”
“但是，隨着時光的流逝，一股神秘的力量開始企圖證明，根本不可能實現天命。”夏末接着背誦。這段《牧羊少年》上的句子，她早已滾瓜爛熟。
“那是表面看來有害無益的力量，但實際上它卻在教你如何完成自己的天命，培養你的精神和毅力。”夜王接力。
“你也讀過這本書？”
“小時候，媽媽當睡前讀物念給我聽。”
“那股力量，太兇惡了，毀了我的家，把我的人生推離軌道……我已經被它打敗了……”
“夏末，能打敗你的，只有你自己。永遠不要忘記你的天命。”
“夜王，你有自己的天命嗎？”
“我有。”
“能完成嗎？”
“我盡力。我們都要盡力。”
湖水隱沒在夜色裡，看不清邊際。站在橋頭，夜風撲面，彷彿乘船航行在黑暗的海面。夏末看了眼身邊的男孩，心中甜蜜。雖然只是短暫的相逢，雖然馬上就要各奔西東，永不再見，但夜王寥寥幾句話已激起她的勇氣，讓她對未來陡然生出百倍的信心。
兩粒光點在遠處快速劃過，發動機低沉的吼聲隱隱傳來。
“那是王淵深的邁巴赫。”夜王的聲音裡飽含着濃濃的敵意。
“王淵深是誰？”
沒有迴應。
夏末轉頭看時，夜王已消失了蹤影。