看了一眼諾維斯基，局長繼續說：“死的那些人裡，頗有一些有根基的，雖然不會把你怎麼樣，但總歸有點麻煩。”
“我知道。”諾維斯基垂頭喪氣的回答。
“所以說……”局長看了看副官。
萊昂納多接口：“所以說你除了繼續在密探總局打拼，大概也沒有別的前途了。”
“咳咳……”局長咳嗽了一聲，無奈的說：“話還是要說的婉轉點好吧？”
諾維斯基擡起頭，直視局長：“局長閣下，您不必爲此擔心。”
“嗯？”
“不需要什麼婉轉，因爲事實就是如此。事實上，不管怎麼樣，我都不會離開密探總局，因爲……”
“因爲？”
“因爲我已經深深愛上了這個職業！”諾維斯基的眼睛炯炯有神，“我在工作中得到的樂趣，是其它方式無法獲得的！我會繼續努力，成爲世界上最優秀的密探！”
“啊？”局長和副官對視了一下。
“局長閣下，請允許我繼續以傭兵團團長的身份去接近楚門，我一定會把他的動向事無鉅細的調查清楚，不會辜負您和帝國的期望！”
諾維斯基敬了個禮，站得筆直。然後，他轉身走出去，步伐堅定有力。
“那個……”萊昂納多撓撓頭，“他不是受刺激了吧？”
克里斯局長看着怦然閉合的大門，沒有說話。
燭光幽幽，映亮了客廳一隅。
橘紅色的光灑在楚門肩頭，整個人沉入一種朦朧夢幻中。這個穿着隨意，細節卻一絲不苟的年輕人，正優雅地偏着腿，在膝頭翻閱一本散文詩。
茶几上，一杯嵐山咖啡正嫋嫋的飄着熱氣，把大廳角落的氣氛襯托的曖昧頹靡。
若有人此時進來，就會驚訝這個土包子新晉貴族竟深諳貴族禮儀，無論氣氛、姿態、還是動作表情，無一不恰到好處，無可挑剔。
突然，走廊裡傳來一陣鐺鐺的金屬撞擊聲，打破了這完美和諧的。娜塔莉全副裝甲飛奔出來，手中握着見者膽寒的射線槍。
赫本的身影倏然出現，擋在小女孩兒眼前。
“別攔着我！”娜塔莉冷冷地說：“我一定要殺了他！”
“不行！”赫本很堅決地回答：“他的命是我的！”兩隻匕首不知何時到了手中，在燭光下爍爍生輝。
“你們……這是做什麼？”楚門擡起頭，臉上帶着三分閒適，五分俊朗，還有兩分是揮之不去的憂鬱氣質——足以把某些貴婦人迷死一百遍。
“楚門哥哥！”娜塔莉看得一呆，繼而咬牙切齒的說：“休格蘭特在哪兒！”
“找他做什麼？”
“殺掉！”赫本的回答總是簡潔有力。
“說到這個管家呀……唉……”楚門嘆了口氣，緩緩站起來。突然，臉上維持的迷人表情瞬間破碎，用力把散文書往地下一扔，然後狠狠一捻！
“那個混蛋！我還找他呢！媽的！”楚門喘着氣，表情能輕易嚇跑一個傭兵團。
散文書碎成五顏六色的紙片，楚門還不解氣，又跺了兩腳。也不知那個該死的管家從哪裡找來的破書，滿眼都是華麗的詞藻，不要錢了一樣往裡面塞。
看這樣一本書，比和傳奇法師決鬥還要吃力。
“我早就受不了了！楚門哥哥，你知道我特別討厭牛奶的味道，他……他竟然在我的晚餐裡全都加了牛奶，甚至牛排裡！”
赫本沒說那麼多理由，只是攥緊了匕首，懇求道：“殺了吧。”
“嗯，好主意，不過這傢伙溜的很快，咱們得先找到他……”楚門四下看，琢磨管家是不是正躲在哪片陰影裡瑟瑟發抖。
作爲官邸管家，休·格蘭特已經上任兩天了。當天，發現自己的主人居然已經是個貴族時，吸血鬼管家表現出了極大的熱忱。
“貴族！”管家興奮的大叫：“我的主人，您明白這代表什麼嗎！”
“啊？”
“貴族啊！這表示您的人生從此不同，您的品味也將發生變化，您的行爲將受萬人矚目，您的名字會被鐫刻入王國的譜系……”
“我說……別那麼誇張好不好？”楚門看見鬼一樣看着他，“我怎麼覺得你和那個皮爾斯一個德行？”
“主人！我一定盡我所能，將您培養成一個無可挑剔的貴族！”吸血鬼管家信誓旦旦，眼中閃爍着激動的光。
然後，官邸中的休閒生活不復存在了。吃飯、睡覺、穿衣、甚至走路的姿態，說話的口氣和聲音，都要被管家一一過問，耐心的糾正指導。休·格蘭特不愧是活了千年的怪物，腦子裡記了無數禮儀規範，很多甚至早已失傳。沒幾天功夫，別說楚門，就連娜塔莉和赫本都苦不堪言。
一旦拒絕，休·格蘭特就會他苦口婆心、聲淚俱下、甚至自殺相脅進行勸說，讓楚門頭大無比，也正是如此，貴族的感覺正在以迅猛的態勢融入楚門的生活中。
不過這個過程，真的很討厭。
“快出來，”楚門盯着一處黑暗，“我知道你在這裡！”
陰影逐漸聚攏，形成一個人形，休·格蘭特邁着優雅的步伐走出來。他穿着一身黑色燕尾服，打着領結，每一個褶皺都一絲不苟。微微躬着身子，適當地表現着對主人的尊敬與謙卑。
“我的主人，您有什麼吩咐？”
楚門打量着他，得出一個結論——無可挑剔！如果有大陸管家競賽，這傢伙大概能毫無爭議的問鼎冠軍。
“嗯，沒什麼吩咐，你剛纔也聽見了，我們正商量怎麼宰了你呢。”楚門冷冰冰地笑着。
吸血鬼管家卻絲毫也沒有害怕，仍然很有禮貌地說：“我的主人，我的生命屬於您，怎麼處置都憑您的喜好。不過，我可否問一下，究竟是爲什麼？”
“我不爽！”楚門說：“你天天弄的那些，都把我變成什麼樣子了？”
“尊敬的主人，這一切，都是爲了您的大計呀……”吸血鬼管家一連沉痛，“要知道，您正在努力融入人類社會，而貴族禮儀正是最關鍵的一步，有了它，不論做什麼，都將如魚得水，事半功倍呢。”