聽了番話，高奇的臉色一變，道：“不可能吧？我親眼看見的啊！”
張鐵鷗搖了搖頭，拿過來一張紙，對着陽光看了看，他曾經聽何元彪說起過，老毛子特工可以把重要的情報用特殊的筆寫到普通的紙上，然後用特製的藥水一抹，那些字就顯現出來了，這些日本特務會不會也用這種方法來隱藏情報呢？他看了半天，沒發現什麼，就又換了一張，，那些紙他挨個看了一遍，搖了搖頭，道：“難道我說錯了？他真的把圖紙毀了？不行，我得去問問他！”說着，張鐵鷗就往門口走去。
高奇的臉上現出一絲慌亂，但是他馬上就恢復了正常。
張鐵鷗剛走到門口，迎面碰上了霍正霄，霍正霄趴在張鐵鷗的耳邊低聲說了幾句什麼，張鐵鷗臉色沉了下來，他轉身走了回來，把那些紙張收起來放進了公文包，然後把公文包交給了劉元慶，對高奇說道：“高先生，對不起，先委屈你一下，我們有點事情，辦完事咱們還得接着談呢！你好好想想還有什麼要說的？”
高奇被兩個嘍羅帶下去了。
張鐵鷗對霍正霄說道：“三哥，你把這個高奇單獨關起來，別讓他和那兩個日本人見面，我一會兒還得找他談談。”
霍正霄詫異地說道：“老四，他不是日本特務嗎？乾脆一槍崩了他算了！”
張鐵鷗道：“三哥，您可千萬別衝動！留着他們我還有事兒想問他們呢！”說着，張鐵鷗冷冷一笑，道：“有些人就是自作聰明，卻沒想到會露出馬腳！三哥，你放心，只要按我說的去辦，咱們肯定會有意想不到的收穫！”
霍正霄點了點頭，走了出去。
劉元慶道：“張大哥，這位三當家的剛纔跟你說了什麼？”
張鐵鷗冷冷一笑，道：“有個嘍羅剛纔找到了霍老三，他說昨天晚上樹林子裡鬧鬼了！現在還在胡說八道呢！走，看看去！”
劉元慶把那個公文包遞給張鐵鷗，道：“張大哥，這個公文包……”
張鐵鷗擺了擺手，道：“你拿着吧！以後你就跟着我，當個副官吧！你有文化，寫個東西什麼的，我們這些人都不在行。”
劉元慶道：“我能行嗎？我怕我幹不好。”
張鐵鷗一笑，那意思很明顯，你幹就是了，哪那麼多廢話？
劉元慶也只好點頭答應。
張鐵鷗帶着劉元慶先到關着那兩個日本特務的房間外面看了看，見他們還是緊閉雙眼，一言不發，張鐵鷗冷冷一笑，轉身走了。
那個嘍羅是霍正霄的手下，此刻他正在後院的一間房子裡，堆縮在炕上，雙眼發直地自言自語。他的身邊圍着一幫弟兄，凌嘯天和祈雲也在。
見到張鐵鷗來了，凌嘯天說道：“老四，你來得正好，你看這小子，怎麼嚇成這樣了？”
張鐵鷗抓過那個嘍羅的一隻手，把了把脈，說道：“沒事兒的！他只是受了驚嚇，昨天晚上都誰和他在一起了？”
凌嘯天低聲道：“和他在一起的幾個人都沒事，怎麼他會變成這樣的呢？”
張鐵鷗搖了搖頭，道：“這個，恐怕只有他自己知道了！可他現在這樣，神智不清，說不明白啊！也許和他在一起的那些人能知道一些吧！”
凌嘯天點了點頭，他認爲張鐵鷗說得有道理，轉身起了出去。
不一會兒，凌嘯天帶着三、四個受了傷的嘍羅走了進來。
凌嘯天道：“他們幾個昨天夜裡劫殺那些日本人的時候受了傷，在山下看着那三個被他們抓住的日本人了，你問問他們吧！”
張鐵鷗對其中一個說道：“昨天晚上你們都在一起了嗎？”
那人說道：“是的，因爲我們幾個在抓那幾個日本人的時候受了傷，我們炮頭告訴我們幾個在山下看着這三個日本人，他，”說着向那個受了驚嚇的人一指，說道：“他說要上廁所，說跑到樹林子裡去了，等他回來的時候，他有些哆嗦，還說鬧鬼了，我們幾個人也很害怕，就讓他說說那個鬼在哪兒，可他又不肯說了，我們也就沒當成一回事兒，以爲他是自己人嚇自己，都沒往心裡去。”
張鐵鷗沉吟半晌，又問道：“昨天晚上你們遇見那些日本人是什麼時候？之後多長時間山上有了火光，你們才往山上衝的？”
那個人想了想，道：“什麼時間遇到那些日本人的我倒不記得了，反正我們在樹林裡聽見日本人說話的聲音，所以炮頭才帶着我們突然衝了出去，一頓猛打，把他們打得暈頭轉向，當場打死了三個，打傷三個，有兩個傢伙大聲喊着什麼，一邊朝我們開槍，一邊玩命地跑了。我們衝過去的時候，發現打死了三個，還有三個受傷的，有一個弟兄被他們打死了，我們幾個受了傷，炮頭本想把這三個也打死，後來不知怎麼又改了主意，說我們幾個反正受了傷，一會往山上衝的時候，速度會受到影響，於是我們就留下來了。炮頭讓我們把那幾個日本人的屍體挖坑埋了，他說，日本人不是人，咱不能跟他們一樣，要不然的話，咱們不也成了畜牲了嗎？爲了防止那三個受傷的日本人逃走，我們就讓他們三個坐在一起，由兩個傷勢較輕一點的弟兄看着他們。我們做完這些，坐到那剛想歇一會兒，山上就起火了，而且火勢還挺旺，炮頭就按照三當家的吩咐，領着沒有受傷的弟兄們向山上衝去。”
張鐵鷗點了點頭，道：“那麼他是怎麼回事呢？”
那人道：“他們剛走，這個王老七說他肚子疼，要拉屎，我們就把他攆到離我們十多米遠的地方去了，誰知道這小子回來以後，哆哆嗦嗦地說，他見着鬼了，我們都沒當回事，還罵他膽小如鼠，他平時膽子就不大。”
張鐵鷗道：“那是什麼時候的事兒？”
那人想了想，道：“那時候山那邊沒有了火光，天也好象快亮了。”
張鐵鷗道：“他看到什麼了？能把他嚇成那樣？”
“不知道，他只是說見着鬼了。哦，我想起來了，他去的那個地方離埋着那三個日本人的土坑不遠。難道那些日本人又活過來了？”說到這兒，那人也嚇得哆嗦了一下。
張鐵鷗心裡犯了嘀咕，他從來不相信什麼鬼啊神啊的，難道問題出現在那三個死去的日本人身上？這似乎不大可能，可到底是什麼讓這個王老七嚇成這個樣子呢？
想到這兒，他對那個人說道：“你還記得那三個日本人埋在哪兒了嗎？”
那人道：“記得記得，四爺有什麼吩咐？”
張鐵鷗回過身來對凌嘯天和祈雲說道：“你們留在山上，注意看着點那幾個受了傷的日本人，我帶幾個弟兄們去看看那個地方，難道真的是‘詐屍’嗎？”說着，他對那個嘍羅道：“走吧！帶上幾個弟兄，跟我去看看那個鬧鬼的地方！”
張鐵鷗等人來到了那片樹林子裡，找到了那個埋着三個日本人的土堆。
烈風也跟了下來，它搶先跑進了樹林子。
張鐵鷗一見那個土堆，他的心裡就有些明白了，說是個土堆，其實並不大，那三個日本人的屍體也沒有完全掩蓋住，甚至還露出了一條大腿，兩隻胳膊。
最明顯的是，旁邊的土還有被扒過的痕跡，這些露在外面的肢體已經沒有多少肉了，幾乎只剩下了骨頭。
張鐵鷗笑道：“你們來看！這就是王老七所說的鬧鬼！你們明白怎麼回事了吧？”
那幾個嘍羅走過來看了看，也都似乎明白了，那個嘍羅說道：“原來是這麼回事啊！這是什麼咬的啊？”
張鐵鷗點了點頭，道：“由於你們昨天晚上挖的坑並不深，只是給他們身上蓋了一層土，可是他們身上的氣味卻引來了樹林裡的動物，看樣子它們的個頭並不大，所以只是扒開了這麼一點，也許正是這些動物們正在啃食這些屍體的時候，王老七跑到這附近出恭，把這些動物驚着了，它們逃跑的聲音嚇着了王老七，所以他纔會變成這個樣子！”
這些嘍羅們聽了張鐵鷗的分析，個個點頭稱是。
這時，烈風也跑到那個土堆旁邊，用它的爪子扒土。
一個嘍羅說道：“四爺！您看烈風在幹什麼？它不是也想吃那些日本人的屍體吧？”
張鐵鷗仔細看了看，搖頭道：“不是，烈風雖然吃肉，但它從來不吃人，這是發現什麼了！你們動手，把這幾具屍體扒出來，我要看一看！”
這些嘍羅已經知道了所謂的“鬧鬼”只不過是樹林裡的那些吃肉的動物乾的，也就不在乎了，他們七手八腳地把那三個日本人的屍體扒了出來，並排地擺到那，讓張鐵鷗查看，烈風挨個聞了聞，坐到了一邊，靜靜地看着張鐵鷗。
張鐵鷗找來一根樹枝，把那幾個日本人臉上的土拂掉，臉上有血污的，張鐵鷗也給弄掉，然後仔細地看着這三個日本人的屍體。
當他看到最後一具屍體的時候，張鐵鷗驚訝地睜大了眼睛。
這個日本人分明就是那個翻譯高奇！
張鐵鷗蹲下身子，在這具屍體的口袋裡翻了一遍，從一個口袋裡翻出了一個證件，他打開一看，上面的名字是：高奇。
他的心裡一動，在另外兩個日本人的口袋裡翻了一遍，卻什麼也沒找到。這一下，張鐵鷗的心裡頓時雪亮，暗道：“好狡猾的傢伙！差點讓他矇混過去！”
那幾個嘍羅見張鐵鷗一會兒表情嚴肅，一會又笑逐顏開，不知道張鐵鷗這是怎麼了，一個個面面相覷。
張鐵鷗命他們把這些屍體重新埋好，然後帶着烈風先回去了，他要抓緊時間弄清楚那個冒充翻譯的日本人到底是什麼人。
回到山寨裡，張鐵鷗先找到了凌嘯天和祈雲，把他的發現告訴了兩個人。
凌嘯天和祈雲都對張鐵鷗的新發現讚不絕口。
三個人商量了一下，派人把霍正霄找來，問了問那個人的表現，並把他們下山後的經過說了一遍。
霍正霄罵道：“這些日本人真他媽的詭道，我差點把他放了！要是你再晚回來一會兒，我就犯了大錯了！”
原來，霍正霄對這個翻譯的話信以爲真了，並且他也相信這個翻譯會痛改前非，跟着他們打日本人了，早就把張鐵鷗叮囑他的讓他看着那個高奇的事忘到了腦後，甚至正在琢磨要和張鐵鷗給他求求情，收下這個日本翻譯。
張鐵鷗笑了笑道：“三哥，這事也不能怪你，要怪就只能怪那些日本人太狡猾了，幸好咱們發現得及時，纔沒有鑄成大錯。好了，三哥，你現在領人把他帶到客廳去，我們重新盤問他！我就不信他不說實話！”
不一會兒，那個翻譯就被人擡到了客廳。
他一見到張鐵鷗，就高興地說道：“張先生，我想起來了，那個山原一夫把那張圖紙交給那個跑掉的那個剌殺高手了！因爲在我們這一行人中，他的級別最高，我們都得聽他的。”
張鐵鷗冷冷地看了他一眼，說道：“高奇，我希望你能跟我說實話，我這個人不喜歡兜圈子，事情已經到了這個份上了，還想繼續裝下去嗎？”