刀一樣的冷風颳過，人們下意識地抱緊雙臂，想要用自己的軀體來儘可能地抵禦住寒冷的侵襲。在一個星期以前，這兒滿目都是綠色、灰色與黃色的世界，而如今，天地間幾乎都被白色佔據了。面對這種情況，奧登尼亞軍中有的士兵開玩笑說：
“瞧，雪的行軍速度，比我們還要快！”
這其實也只是苦中作樂而已。因爲在嚴寒之下，大多數士兵都只穿着夏季軍服，他們一個個彷彿都矮了許多――因爲縮頭彎腰想要保持體溫。有草屋帳篷住的還好些，而那些在露天戰壕裡的士兵們，簡直被凍得無法挪動一下。不僅是士兵們，哪怕是能夠穿上冬衣的軍官，也根本不覺得暖和。
在士兵們的溫度計上，氣溫停在了零下20度左右。不過他們已經不再去看這個溫度計了，因爲它已經被凍壞失靈，現在這個溫度，只是顯示在壞掉之前的氣溫。也就是說，如今他們所在地的溫度，要比零下20度還要低。在這惡劣的天氣下，那些來自國內北方、瞭解寒冬可怕的士兵們也覺得難以忍受，更不用說那些來自溫暖地帶的士兵們，會作何種感想了。火沒法生――因爲風雪太大了，吃着冰冷的飯菜――送來的途中早就凍成冰塊了，渾身沒有感覺――被凍傷了，甚至連解手也成問題――這種天氣下人一到外頭就會被凍僵，更何況是得解開衣服大小便。士兵們在野外甚至不敢隨便觸碰物體，因爲一碰就會被沾上凍住。槍拉不開栓、汽車沒法行駛，這些簡直成了家常便飯，也逐漸讓士兵們習慣了這些麻煩事成爲他們前線生活中的一部分。
有一回，伊格爾他所在的排裡，有兩個士兵到外面搬東西。只有一個回來，而另一個卻不見蹤影，一問之下，才知道那個士兵凍僵了倒在地上，而他的同伴沒力氣把他擡回來。事後那個倒黴鬼總算被搶救過來，可是大家也沒有心情拿他取笑――因爲這樣的事情太多了。即使不發生在他們的排裡，別的連隊之中也是隨處可見這樣的情況。
這場意外提早的嚴寒，也使得奧軍前線高層指揮部措手不及。儘管屢屢敦促後方要送來冬季物資，可是直到現在，他們還沒看到那批物資的出現。前線與後方的溝通渠道不順，也讓負責與大後方聯繫的軍官大爲頭痛。他們向後方打去一通又一通電話，務求讓對方儘快送來必備的冬季物資，可是都如石沉大海，沒了下文。而當奉命來到離前線有一段距離的後方轉運樞紐時，卻發現那兒的物資都根本還沒到。再一問，才知道那些補給在更遠的後方堆積如山，卻因爲程序裝車這些問題而沒法及時送過來。這不禁讓得知內情的軍官大爲光火，可是他們又沒有權力命令對方馬上將物資運往東部，又得一級一級地往上報。這樣一來，時間被越拖越長，讓人忍不住懷疑這些補給還能不能送到前線陣地上。
在到陣地上視察時，將領們更能感受到環境帶來的嚴峻考驗。士兵們不得不用被子或是毛毯來代替冬衣，好讓自己儘量暖和點。在這樣的情況下，他們還得作戰執勤進行任務，這更讓士兵們叫苦連天。不過即使是如此，奧軍的軍紀也沒有出現鬆散的情況，軍人們的士氣也維持在之前的水平――他們仍然渴望作戰，取得勝利。這不得不說是長久以來治軍嚴明的優點，也是讓心情苦悶的將領們唯一感到欣慰的地方。
步兵們的處境艱難不在話下，而擁有着許多先進武器裝備及車輛的機械化作戰部隊，也同樣遭到了寒冬的挑戰。以禁衛軍旗隊裝甲師爲例，該師的坦克由於缺乏解凍劑以及助燃劑，所以坦克及裝甲車輛的油箱往往是早上還能發動，可一停下沒多久，裡頭的燃料就結冰了。沒有辦法的坦克兵們，只好用在坦克底下生火的法子，來促使油箱解凍。坦克不能開動，裝甲部隊的作戰力自然大減。在這段時期內，位於雷帝城外側的奧軍坦克集羣，基本上處於有車沒法開、有油沒法使的尷尬境地裡。甚至有的輕型坦克由於結冰過厚的緣故，導致車子跟地面凍在一起，動不了了。奧登尼亞的士兵們，還是頭一次見識嚴寒的可怕。在物資匱乏的情況下，他們還得想辦法解決這些問題，心情掉到谷底也就不足爲奇了。
在中央集團軍羣司令部的將軍們視察前線陣地的時候，看到的就是這麼一片景象。面對着士兵們的種種疑問和求助，他們也只能用安慰的話語來鼓勵對方。可是除此之外，將領們也做不了什麼。該集團軍羣的總司令德克元帥在視察位於雷帝城側翼的一支摩托化步兵師時，看見士兵們即使坐在草屋裡，用那哆嗦的手划着火柴可怎麼也點不着香菸時，他憂慮的臉色更加沉重。作爲指揮官，如今卻連將士們的冬衣也無法保障，這怎麼能讓他安心。該師一箇中尉鼓起勇氣向這位司令問道：
“長……長官，我們……我們……什麼、時候才能……才能拿到必要的、必要的東西，好……好讓摩托……快點動起來……再這樣……下去，我擔心……我們的摩托，恐怕都得……報……報廢了……”
德克看着這個因爲過於寒冷連說話都不清楚的軍官，沉住氣說：
“會有的，孩子，會有的！”
這與其說是保證，倒不如說是鼓勵和給對方希望罷了。事實上，連這些將軍們也一樣，他們的冬衣同樣是七拼八湊來的。後方的運輸線上遲遲不見運送冬季物資的列車前來，他們也只好靠自己了。
而在裝甲兵總監加勒特上將看來，他所爲之衷情爲之心愛的裝甲部隊遭到寒冷的破壞，更讓他心痛不已。在重型坦克奇美拉和凱爾貝洛斯的炮管上，掛滿了長長的冰棱，看上去好像是坦克長出了透明的鬍子。炮塔蓋打不開，炮彈凍得結在一起，這些問題就和油箱結冰一樣，不停地困擾着這些坦克兵們。他們曾在戰場上英勇作戰、橫掃千軍，可是面對路德尼亞這異常的氣候，他們也束手無策。誰能想到，這些有着陸地之王美譽的裝甲部隊，不是被敵人的軍隊打得落花流水，而是被大自然搞得動彈不得。
——