回到住處後，我邀請英弗杜斯和我們一起進屋。
“現在，英弗杜斯，”我說，“我們想和你談談。”
“神靈請說。”
“英弗杜斯，我們覺得泰瓦拉國王是個殘暴的人。”
“是的，神靈。哎！這片大地因爲他的殘暴而哭泣。今晚會有一場大型的女巫大搜捕行動，凡被查出會妖術的人，一律處死。沒有人是安全的。如果國王覬覦誰的牲口，誰的妻子，或擔心誰有造反的野心，那麼加古爾和她手下的女巫就會聞出這人身上的邪氣，將他處死。今晚月落前，會有很多人喪命。每年都是如此。說不定我也會遭此厄運。因爲我善於作戰，受到士兵擁戴，所以才活到現在，可是我不知道自己還能活多久。泰瓦拉殘暴無道，人們苦不堪言，民怨沸騰，對他和他的鐵血手腕深惡痛絕。”
“那人們爲什麼不反抗呢？英弗杜斯，爲什麼不乾脆把他推下臺呢？”
“不行啊，神靈。他是國王，如果他被殺了，斯卡加就會繼承王位。你們有所不知，斯卡加比他父親還要心狠手辣。如果他當了國王，我們身上的枷鎖會更加沉重，日子更難過。哎，如果艾墨圖，或者如果他的兒子艾格努斯沒有死，那就另當別論了。可惜他們都死了。”
“你怎麼知道艾格努斯死了呢？”一個聲音在我們身後響起。我們驚訝得回頭看，原來是安博帕。
“你這話什麼意思，年輕人？”英弗杜斯問道，“誰讓你這麼說的？”
“聽着，英弗杜斯，”安博帕接着說，“我給你講個故事。很多年之前，艾墨圖國王在國內被殺，他的妻子帶着孩子倉皇逃跑。是這樣嗎？”
“是的。”
“據說這個女人和孩子死在山裡。是這樣嗎？”
“是的。”
“可是事實上，這個女人和孩子並沒有死。他們穿過高山，遇到了一個遊牧部落，於是他們跟着這個部落走出了沙漠，來到了一個有水有樹的地方。”
“你怎麼知道？”
“先聽我說完。他們繼續前進，走啊走啊，走了幾個月，來到了阿瑪祖魯人的居住地。阿瑪祖魯人也是庫庫安納人的一支，因爲戰亂逃到此處。女人和孩子就在這兒安頓了下來。多年後女人去世了，她的兒子艾格努斯又開始到處流浪，最後到了白人居住的地方，並在此定居，還學會了白人的知識。”
“故事說得真不錯。”英弗杜斯滿臉狐疑地說道。
“這些年來，他當過僕人、士兵，但是心裡始終沒有忘記母親對他說過的故土，他想在有生之年回到家鄉，看看自己的族人和父親居住過的地方。就這樣他等了好多年，終於等到了機會。他遇到了一羣想去這片土地找人的白人。於是他自告奮勇地加入了他們的隊伍，和白人一起踏上了旅途。一路上他們歷經千難萬苦，穿過炙熱的沙漠，翻過積雪的高山，終於來到了庫庫安納。然後他們遇見了你，英弗杜斯。”
“你肯定瘋了。”英弗杜斯驚訝地說。
“我真的瘋了嗎？我給你看樣東西吧，我的叔叔。我就是艾格努斯，我纔是庫庫安納真正的國王！”
說完他猛地扯下腰間的短圍裙，地站在我們面前。
“瞧，”他說，“這是什麼？”他指着腰間巨大的藍色蛇形紋身。一條巨蛇咬住蛇尾，嘴巴正好在大腿上面。
英弗杜斯萬分驚訝，眼珠子都快掉出來了。他撲通一聲跪倒在地。
“庫姆！庫姆！”他連聲疾呼，“你是我哥哥的兒子，你纔是真正的國王。”
“我不是告訴你了嗎？叔叔。現在我還不是國王，只有得到你的幫助，還有這些勇敢的白人朋友們的幫助，我才能奪回王位。加古爾那個老太婆說得沒錯，這片土地又會血流成河。她的話害死了我父親，逼走了我母親，我要讓她付出代價。英弗杜斯，你現在必須做出選擇。你願意和我聯手，助我一臂之力嗎？你願意和我一起面對前方的危險嗎？你願意幫我推翻泰瓦拉這個暴君和殺人兇手的統治嗎？你是否願意？你會作何選擇？”
老人摸了摸腦袋，想了想，然後站起來，走到安博帕，不，應該說是艾格努斯面前，雙膝跪地，握住他的手。
“艾格努斯，庫庫安納真正的國王。此刻我們緊握雙手，我願意至死效忠於你。你小時候，我常常把你放在膝蓋上逗你玩。現在我雖然老了，可是仍然願意爲了你，爲了自由而戰。”
“很好，英弗杜斯，如果我成功了，那麼你就是一人之下，萬人之上。如果我失敗了，你也必死無疑。起來吧，我的叔叔。”
“還有你們，白人們，你們願意幫助我嗎？我該給你們什麼回報呢？如果我成功了，並且能找到閃亮的寶石，到時候拿得動多少你們儘管拿。你們意下如何？”我翻譯了他的話。
“告訴他，”亨利爵士說，“他看錯英國人了。財富固然誘人，但君子愛財，取之有道。紳士不會爲了財富而屈服。不過我一直很喜歡安博帕，在這件事上我會支持他。我很樂意與心狠手辣的惡魔泰瓦拉作戰。古德、奎特曼，你們倆呢？”
“這個嘛，”古德誇張地說道，“你告訴他，幹掉暴君的確不錯，正好可以活動活動筋骨，我願意加入。我唯一的要求是允許我穿褲子。”
我翻譯了他的話。
“太好了，朋友們，”以前的安博帕，如今的艾格努斯說道，“那你呢？馬庫瑪扎恩，你是個老獵手，比受傷的水牛更聰明。你願意和我並肩戰鬥嗎？”
我撓了撓腦袋，想了一會兒。
“安博帕，或者應該叫你艾格努斯，”我說，“我不喜歡革命。我崇尚和平，甚至可以說，我有些膽小。”聽了這話，安博帕笑了笑，“可是從另一方面說，我對朋友忠心耿耿。你一直忠心追隨我們，表現得也像個真正的男子漢，所以我會支持你。不過你要記住，我是個生意人，我得掙錢謀生，所以我接受你提出的寶石的條件，以備日後不時之需。另外，你也知道，我們此行是爲了尋找因楚卜（亨利爵士的祖魯名字）失蹤的弟弟。你必須幫助我們找到他。”
“那當然了，”艾格努斯回答，“英弗杜斯，你已經看到了我腰間的蛇形圖案。你跟我說實話，是否有白人到過這片土地？”
“沒有，艾格努斯。”
“如果有人見過，或聽說過關於白人的事，你會知道嗎？”
“我肯定會知道的。”
“你聽到了吧，因楚卜？”艾格努斯對亨利爵士說道，“他沒來過這兒。”
“那好吧，”亨利爵士嘆了口氣，“我猜他也沒來過。可憐的弟弟，可憐的弟弟呀！歷盡苦難，到頭來卻是一場空，哎，聽天由命吧。”
“先說說眼前這件事吧，”我趕忙插話，轉移這個傷心的話題，“你拿回王位是名正言順的事，艾格努斯，但你想好了計策嗎？”
“我還沒有。英弗杜斯，你有什麼計劃嗎？”
“艾格努斯，閃電之子，”他的叔叔回答道，“今晚將有盛大的舞會和女巫大搜捕。很多人會被抓走，處死。肯定會有很多人悲傷難過，萬分痛苦，對泰瓦拉心懷怨恨。舞會結束後，我會和幾個重要的酋長談話。先說服他們，讓他們再告訴手下的士兵。一開始我會對他們好言相勸，讓他們明白你纔是真正的國王。我想，到明早，會有兩萬人歸於你的麾下。現在我得走了，好好想想，做做準備。舞會結束後，如果我們都還活着的話，就約在這兒見面，到時候再商量詳細的計劃。最多和他們拼了，來場血戰。”
這時門外的守衛大喊一聲，原來是國王派來的使者到了。我們趕緊把三個使者讓進屋裡。他們每人拿着一套閃閃發光的鎖子甲，一把鋒利的戰斧。
“這是國王陛下送給各位外星來客的禮物。”其中一人說道。
“謝謝國王陛下。”我回答，“你們回去吧。”
三人轉身離開了.我們興趣十足地看着鎖子甲，精美的做工前所未見。整件護甲由無數細小的鐵環緊緊相連，疊起來雙手就能拿下。
“這東西是你們國王制造的嗎，英弗杜斯？”我問，“真是太漂亮了。”
“不是的，神靈。這是祖輩傳下來的。我們不知道是誰製造的，只傳下來很少幾件，只有皇室成員才能穿。這種衣服擁有神奇的魔力，打戰時穿上它刀槍不入，毫無性命之虞。看來國王很喜歡你們，或者畏懼你們的魔力，不然他不會送如此珍貴的禮物。今晚就穿上吧，各位神靈。”
接下來我們安靜地休息，談論目前的情況。最後太陽下山了，外面點起了幾千堆營火，黑暗中只聽見紛紛攘攘的腳步聲和長矛的碰撞聲，士兵們正趕往指定地點集合，爲盛大的舞會做準備。十點鐘左右，一輪滿月升上天空，就在我們欣賞月色時，英弗杜斯到了，身着戰衣，全副武裝，後面跟着二十個士兵，護送我們參加舞會。我們聽從他的建議，把鎖子甲穿在衣服裡面。令人意外的是，鎖子甲一點兒也不重，穿上後也沒有不舒服、不自在的感覺。顯然，鎖子甲是爲高大身材設計的，穿在古德和我身上顯得鬆鬆垮垮，不過亨利爵士穿着卻很合身。穿好鎖子甲後，我們把連發左輪手槍別在腰間，手裡拿着國王送來的戰斧。一切準備好後就出發了。
來到早上國王接見我們的廣場時，我們發現這裡被兩萬士兵圍得水泄不通。士兵被分成一隊一隊的，每兩支隊伍之間都留出了一條通道，進行搜捕的女巫可以自由穿梭其中。手持武器的士兵整齊地站在空曠的廣場上，場面非常壯觀。他們安靜地列隊站立着，皎潔的月光灑在他們舉起的長矛上，偉岸的身軀上，飄動的羽飾上，還有五顏六色的盾牌上。四下望去，全是一排排模糊的臉龐和閃閃發光的長矛。
“整個部隊都在這兒了嗎？”我問英弗杜斯。
“不是，馬庫瑪扎恩，”他回答，“這只是三分之一。每年有三分之一的部隊參加舞會。另外三分之一集合在外面，以防屠殺時發生意外。還有一萬多人的部隊守在盧城周圍，剩下的部隊留守各個村莊。你們看得出來，這支部隊人數龐大。”
“他們全都這麼安靜呀。”古德說道。的確，這麼多人集合在一起卻鴉雀無聲，讓人感到十分壓抑。
“布格萬說什麼？”英弗杜斯問道。
我翻譯了古德的話。