因傷缺席三週，這不是一個多麼誇張的事情，就連陸恪自己都以爲，重新回到賽場也就如同一個短暫假期之後的歸來般，但真正進入燭臺球場的剎那，那股迫切與渴望、那股激動與熱忱卻一股腦地爆發出來，感慨和驚歎就不由滋生了出來，猝不及防，陸恪也有些意外。
而陸恪不是唯一一個心生感慨的人。
克里斯-威爾森大步大步地衝進了球場看臺，雖然過去這些年的每一場主場比賽，他始終不曾缺席，對於燭臺球場的一草一木都着實再熟悉不過了，但今天再次來到球場，卻隱隱覺得所有一切都不同起來，就連陽光都更加燦爛、天空都更加遼闊起來，一切都是全新的，充滿了希望。
然後克里斯就看到了坎蒂絲-斯瓦內普爾。
超級碗的驚天一吻之後，人人都知道，坎蒂絲是陸恪的女友，這已經成爲了公衆新聞。
按照常理來說，坎蒂絲應該前往貴賓包廂觀看比賽，不是因爲耍大牌，而是因爲羣衆的八卦精神和起鬨能力是毋庸置疑的。如果坎蒂絲出現在人羣裡，勢必將引發轟動的連鎖效應，估計在球場裡將舉步維艱，甚至可能引發騷亂，繼而引發意外事故。前往包廂，雖然稍顯疏遠，卻是出於安全考量的正確選擇。
但坎蒂絲沒有。
賽季揭幕戰時，坎蒂絲就再次現身觀衆看臺，一如既往地加入了全場狂歡的行列，反而是他們這些熟悉的球迷們在瞎操心，擔心坎蒂絲的安危。
“斑比是這支球隊的一員，我也是。球隊的一員不應該坐在貴賓室裡觀看比賽，而應該坐在球場看臺上，就如同每一位九人般。“
這是坎蒂絲的原話。
在球迷之中引發了廣泛討論，輕而易舉地贏得了所有九人們的支持和歡迎。坎蒂絲以自己的實際行動表達了自己的堅持；而九人們也以實際行動表達了對坎蒂絲的擁護。
“糖糖，加油！”
“糖糖，必勝！”
“糖糖，擊掌！”
幾乎每一位看到坎蒂絲的球迷都會表示自己的支持與愛戴，而坎蒂絲也絲毫沒有架子，以最燦爛的笑容給予迴應。
此時此刻也是如此，坎蒂絲高高舉起了自己的右手，與其他球迷互相擊掌，大聲而熱情地呼喊到，“上，九人！上！”
陽光之下，坎蒂絲的笑顏肆意綻放，甚至讓世界都黯然失色起來。
“糖糖！”克里斯也主動迎了上前，然後就看到了坎蒂絲那明媚的笑容，“嘿，克里斯，哦，傑夫、丹尼、內特，你們現在纔到嗎？我們剛剛還在討論着，你們怎麼遲遲沒有露面。”熱情自如的神態就如同老朋友見面一般，帶着些許熟稔和親切，眼底深處還閃爍着打趣的光芒。
克里斯也不由撓了撓頭，“昨晚激動得睡不着，今天就直接睡過頭了。”
那憨厚老實的模樣讓所有人都集體鬨笑了起來。
坎蒂絲只是玩笑而已，沒有咄咄逼人地揪着小辮子不放，只是眼底閃爍着惡作劇的光芒，讓人想起陸恪的模樣，“沒事沒事，我一會向斑比告狀，說你們遲到了，然後把粗活重活都讓我來幹，傑克和安妮都生氣了。”
克里斯直接就招架不住了，瞠目結舌地看着坎蒂絲，一時之間也不知道應該如何回覆。
坎蒂絲撲哧一下就展露了笑顏，“既然已經來遲了，那就趕快去幫忙吧！我們今天準備給斑比一個驚喜，你們沒有忘記吧？李他們已經在南面看臺忙碌了，你們趕快過去北面看臺，諾亞和克里夫已經到那兒了。”
李末年。諾亞-帕克。克里夫-哈特。全部都是熟悉的老面孔，今天一個不漏地出現在了燭臺球場現場。
克里斯連連點頭表示了同意，愣愣得說道，“好，好好。”而後朝前飛快地邁開腳步。
傑夫卻拉住了克里斯的腳步，滿眼期待又難掩緊張地詢問道，“斑比，狀態怎麼樣？”
坎蒂絲微微抿了抿嘴角，眉眼飛揚起來，顧盼生輝的光暈在陽光之下綻放開來，“我對斑比充滿了信心，你們呢？”
傑夫認真想了想，而後也握緊了拳頭，“我也是！因爲我們是戰士，對嗎？戰鬥不息！”然後就招呼着小夥伴們，一邊奔跑着一邊呼喊着“戰鬥不息”，那咆哮聲一路引發了一片又一片的迴應，如同盛夏時光裡激起了一片陽光的午後般，美好得讓人沉醉。
坎蒂絲的視線看着那一片紅色海洋連綿起伏地朝着遠處延伸，彷佛可以在天際邊捕捉到閃耀着光芒的亞特蘭蒂斯一般，他們只需要齊心協力地肆意狂奔，就可以到達彼岸。
陸恪受傷，坎蒂絲比任何人都更加擔心，但她不會脆弱無助，更加不會哭哭啼啼，因爲無論是什麼困難橫亙在面前，她都將堅定地站在陸恪身邊，和他一起並肩作戰，無論是翻山越嶺還是刀山火海，她都不會害怕和恐懼，齊心協力地衝破阻礙、戰勝困難。
收回視線，坎蒂絲再次看向了正前方，朝着持續不斷進入球場的球迷們，展露出了那抹標誌性的燦爛笑容，“嘿，歡迎來到燭臺球場！戰鬥不息！”
……
球員通道入口是一個風口，整個燭臺球場的所有狂風都聚集在一起，肆意而洶涌地蜂擁過來，在耳膜之上擊打出獵獵聲響，激盪出一種風蕭蕭兮易水寒的壯烈和滄桑，然後大片大片的紅色就一股腦地捲進了眼簾裡，如同熊熊烈火般絢爛地燃燒着，彷彿點燃了整個世界。
陸恪微微有些緊張。
意識到這一點之後，陸恪不由輕笑了起來，即使是2011賽季首次登上NFL賽場的時候，內心的緊張和侷促也不太明顯，他似乎在骨子裡就喜歡這樣的大場面，越是盛大越是恢弘，就越是亢奮越是享受。
但今天，他卻緊張了。
經過傷病之後，他更加珍惜自己來之不易的職業生涯，也更加重視自己剛剛起步的職業生涯，不是說以前不夠熱愛，而是經歷低谷與黑暗洗禮過後的蛻變，事情開始變得越發清晰明確起來——
他真正地意識到了自己的熱愛與渴望，熱愛着這項運動，渴望着再次戰鬥；他真正地感受到了內心的涌動，只有當雙腳站在那片賽場之上的時候，他才能真正地感受到自己……活着。
握了握拳頭，他彷彿再次回到了那個冬天，在全場的歡呼和吶喊聲之中，他懵懵懂懂、跌跌撞撞地走上了玫瑰碗的賽場，倉促之間作爲替補上陣，然後就這樣開啓了自己的職業生涯，從那一天開始，橄欖球就成爲了他血液之中不可或缺的一部分。
“斑比！”遠處傳來了哈勃的呼喚聲，指了指正前方，示意了一下，“這是專屬你的時刻。”
平時，整支球隊都是一起登場的；但今天，哈勃卻示意陸恪單獨率先登場，享受來自全場的歡呼和掌聲，這是至高無上的榮耀！
“斑比，加油”“上，斑比”“好好享受”……
其他隊友們的聲響在耳邊此起彼伏地響起，在灼熱的矚目視線之中，陸恪朝着正前方跑動了起來，越跑越快、越跑越猛，就這樣忘乎所以地朝前狂奔，一頭撞進了那團耀眼的光芒之中，撕開了舊金山49人官方旗幟的阻攔，衝破了黑暗的束縛，沐浴在了金色陽光之下。
“啊！”陸恪整個人高高地跳躍起來，用力地捶打着自己的胸膛，傷病期間積蓄的能量全部都酣暢淋漓地爆發了出來，癲狂而肆意地嘶吼着，“啊！啊啊啊！”那驚天動地的呼喊聲在洶涌激盪着，如同沉睡巨龍終於甦醒過來一般，喚醒了燭臺球場的靈魂！
終於，他終於再次站在了燭臺球場的舞臺之上，雙腳感受到的踏實感油然而生，就連呼吸感受到的凜冽空氣都是如此熟悉，不需要任何言語，也不需要多餘鼓勁，他就已經進入了戰鬥狀態，隨時隨地都可以投入比賽！
三週的等待，三週的苦悶，三週的專注，三週的空白……所有的所有在這一刻都化作了迫切的渴望，如同火山一般源源不斷的井噴出來，然後伴隨着咆哮着一起炸裂。
但，陸恪卻感受到了自己喊聲的迴應正在涌動着，在偌大的燭臺球場之中悠悠盪盪地持續激盪着。這有些不太正常。
擡起頭，陸恪就可以看到眼前那片無邊無際的紅色海洋，沉靜而安寧地緩緩流淌着，那股祥和靜謐沒有絲毫聲響，隱隱透露出一股強大的力量，卻隱藏在水面底下，不曾展現猙獰。
寂靜。
顯然，這不是用來形容燭臺球場紅色海洋的最佳詞彙，但此時此刻，卻是最恰當也最準備的詞彙。
陸恪微微有些愣神：這是怎麼回事？
遠遠地就可以看見，一個英姿颯爽的身影，站在了南面看臺的最前方，她穿着一件紅色的主場球衣，衣服下襬束縛了起來，纖細的腰肢和修長的雙腿勾勒出了完美的比例，一頭柔順而燦爛的金色長髮束成了高高的馬尾辮，展現出一股男孩子氣的勃發生機。
儘管因爲距離太遠而看不清楚面容五官，但陸恪還是一眼就認出了她來：坎蒂絲-斯瓦內普爾。
這是……怎麼回事？