夏季的四川異常的悶熱，那潮溼而又悶熱的空氣，讓人感到了異常的難受，整個四川就好像是個天然的大蒸籠，彷彿要把這片土地上的一切通通蒸熟似的。
龍風離開東北已經好幾年了，大部分時間都是在江南度過的。他本以爲自己已經可以適應這南方的天氣了，可是那成想這四川的夏季居然是如此的悶熱。他剛剛從訓練場回來，渾身上下都是汗水，軍裝已經粘在了身上，渾身都是粘呼呼的讓他感到了異常的難受。
宋巖見龍風回到了團部，就趕緊說道：“龍哥，脫了衣服洗洗吧，要不實在是太難受了，這四川的天氣還真是讓人受不了！”龍風拿了一條溼毛巾，簡單的擦了擦，然後對宋巖說道：“最近的情況有些不太好啊，許多弟兄承受不住高強度的訓練紛紛兵倒了，這樣下去可不行啊。”宋巖反駁道：“這可怪不得弟兄們，這大熱的天氣裡，本來就夠讓人難受的了，再加上那高強度的訓練，弟兄們能支撐到現在已經是很不容易了。”龍風放下毛巾，然後對宋巖說道：“得給弟兄吃點好的了，要不然早晚都得累倒下了。”宋巖無奈的說道：“我也想讓弟兄們吃點好的啊，可是上哪弄去啊？你以爲我們是美軍啊，牛肉、牛奶、雞蛋的可勁吃啊？這幫傢伙居然連口香糖、巧克力、咖啡、駱駝香菸都是標準給養，這他媽的也太奢侈了吧？”龍風板着臉對宋巖訓斥道：“別發牢騷了，我們得自己想辦法解決問題。我看還是採用老辦法吧，下河捕魚上山打獵，怎麼的也得把弟兄們的伙食搞上來。另外我還得去跟溫特森上校談談，看看能不能讓他把訓練強度降下來。”
龍風穿好軍裝就朝美軍教官的辦公室走去，一進入溫特森上校的辦公室裡，龍風就感到了一陣清爽的涼風襲來，龍風擡頭看去，原來是屋子裡新裝了2臺電扇。這東西是美國人帶到中國來的，現在已經形成了潮流，許多達官顯貴的家裡都安裝了這玩意。龍風發現溫特森上校翹着二郎腿坐在沙發上，一邊看着報紙，一邊喝着可口可樂。這種叫可口可樂的玩意也是美國人帶到中國來的，在三叔家裡龍風就已經嘗過這玩意了，只是那股中藥渣子味實在是太濃了，龍風實在是不喜歡喝。
溫特森上校見龍風來了，就急忙放下二郎腿把報紙也放在了茶几上，他熱情的對龍風說道：“龍上校，歡迎你的到來。”說完他就去取出一瓶可樂遞給龍風，並熱情的說道：“龍上校，這是我們美國產的飲料，你嚐嚐味道怎麼樣。”龍風擺了擺手，然後說道：“溫特森上校，謝謝你的好意，我喝不慣這玩意。我今天來，是有些比較重要的問題要和你談。”溫特森一聽龍風有事要和他談，就對龍風說道：“好吧龍上校，那我們就坐下來慢慢談吧。”
龍風把近期的訓練情況跟溫特森談了一下，並希望溫特森能把訓練強度降低一些。溫特森聽了以後就表示，這是堅決不可能的事情。他認爲只有刻苦的訓練，才能讓士兵們在戰場上保住性命，如果放鬆訓練，那就是一種不負責任的表現。龍風見溫特森誤會了自己的意思，就開始向溫特森解釋降低訓練強度的原因，溫特森這才明白龍風要降低訓練強度的原因。
其實，這段時間以來所反映出的問題，溫特森也是看在眼裡的，他把這一切都歸結爲中國士兵身體素質差，並且多半都是沒文化不識字的農民，所以近一個時期的訓練成績始終上不來。今天，龍風的解釋又讓他知道了另一個原因，那就是伙食太差，無法滿足每天那高強度的訓練需要。如果再這樣訓練下去，很有可能會讓中國士兵吃不消的。通過這一段時間的觀察，溫特森發現中國士兵是最吃苦耐勞的，而且紀律性非常強。他們對伙食的質量要求很低，只要能填飽肚子就成。這在美國軍隊中都是不可能的事情，吃得不好大兵們有意見，穿得不好也要發牢騷，甚至是武器不夠精良，他們都拒絕上戰場。這些美國大兵和這些中國士兵比起來，那簡直就是天差地別，所以溫特森一直對這些中國士兵心存敬畏。
通過與龍風的一席暢談，溫特森覺得應該爲這些吃苦耐勞的中國軍人做點什麼，最起碼也要把士兵們的伙食搞上去。他知道現在美國政府正通過中印間的“駝峰航線”，將援華物資用飛機運到中國來，雖然每天只能有2萬噸的物資運抵中國，還無法滿足中國的需要，但維持軍隊的生活給養還是應該可以的。現在龍風告訴他的這些情況，讓溫特森感到了極度的震驚，他意識到有人在利用職權侵吞和倒賣援華物資。溫特森是沒權處理這些貪贓枉法的中國官員的，但他覺得有必要把這些事情反映給中國戰區參謀長史迪威將軍，讓史迪威將軍瞭解中國軍隊的現狀，以便制定出限制侵吞和倒賣援華物資的現象發生。
龍風滿意的離開了溫特森上校的辦公室，溫特森已經答應可以適當的降低訓練強度了，並且正在想辦法，幫助中國軍隊解決給養問題。龍風相信美國人說話是管用的，那些貪贓枉法的中國官員們也會收斂一些的，士兵們的日子也就好過一些了。
下午的時候，宋巖帶着人回來了，弄回了好多的魚蝦。警衛班進山打獵的成績也不錯，搞回了不少的獵物。龍風看了一下這些東西，感到了非常的滿意。雖然這些東西根本就不夠全團人吃的，但好歹也讓弟兄們見着葷腥了，也能讓弟兄們解解讒了。龍風讓警衛班的弟兄們把這些東西送到了炊事班，讓炊事班的老王頭給弟兄們做頓好吃的。等警衛班的弟兄們擡着東西走了之後，龍風就和宋巖走進了團部。龍風把今天和溫特森的談話結果告訴了宋巖，讓他也高興一下。宋巖聽了之後，有些擔心的表示，此事恐怕沒有那麼簡單，最好不要引火燒身。因爲眼下這最掙錢的買賣，就是倒賣援華物資，龍風這樣做簡直就是在擋人家財路，會招人嫉恨的。對此，龍風到是不已爲然，反正事情又不是他向史迪威將軍舉報的，而是人家溫特森上校“調查”發現的，溫特森上校據實上報給史迪威將軍，跟我龍風有什麼關係呢。
吃萬飯的時候，龍風和宋巖來到了食堂，許多老兵都熱情的上前與他們打招呼。宋巖對那些老兵們說道：“今晚有燉魚和燉兔子，但不是人人有份，只能每個班給一份。你們這些老兵別和新兵們搶，都謙讓着點，你們也都當過新兵，照顧一下那些新來的。”老兵們回答道：“副團長，你就放心吧，我們又不是沒吃過肉，不會沒臉沒皮的和新兵蛋子們搶的。”
吃過晚飯後，宋巖和龍風溜達到訓練場邊上，龍風和宋巖掏出煙給慢慢的抽着。宋巖對龍風說道：“龍哥，這樣下去也不是辦法啊。今天是運氣好，才搞到了一些魚和野兔，我可不能保證總有這種好運氣。”龍風無奈的回答道：“再堅持一下吧，說不定溫特森那邊真能取得什麼效果呢。”宋巖搖搖頭說道：“我看可能性不大，這幫貪官污吏心都黑透了，他們纔不會管我們的死活呢。現在不都在說什麼，前方吃緊後方緊吃嗎？重慶一到了晚上就是燈紅酒綠的，那些達觀顯貴們整夜的醉生夢死的，根本沒人去理會前線的戰況，更沒人理會我們這些炮灰的死活。”龍風默默的說道：“你說的這些我都知道，可是我們能放下武器不上戰場了嗎？那些達觀顯貴們可以整夜的醉生夢死的，但我們卻不可以！我們不是發過誓，一不爲了升官發財，二不爲了那些貪官污吏而戰嗎？”宋巖嘆了一口氣說道：“去他孃的吧，等打敗了日本鬼子，我是說啥也不穿這身軍裝了。”龍風拍了拍宋巖的肩膀，安慰着說道：“我們只能咬着牙堅持下去了，無論如何都得先把日本鬼子趕出中國去，等抗戰勝利了，我和你一起退伍回家。”
就在這時，在他們身後突然有人說道：“是誰要退伍啊？”宋巖和龍風回頭看去，只見趙德生站在那兒，正笑呵呵的看着他們呢。龍風走過去問道：“你啥時來的？”趙德生回答道：“我剛到，在團部沒看到你們，我就奔這邊來了。我剛纔聽到你們說要退伍，這到底是咋回事啊？”